Translation of "are equipped with" to German language:

Dictionary English-German

Are equipped with - translation :

Sind mit

Equipped - translation :

Ausgestattet

With - translation :

Mit

Keywords : Ausgestattet Ausgerüstet Gerüstet Geeignet Ausrüstung Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Savior tanks are equipped with plasma armor.	Die Rettungstanks haben eine magnetische Panzerung.
Open coaches are almost always equipped with gangways.	Großraumwagen sind fast immer mit Wagenübergängen ausgestattet.
The bottles are equipped with child resistant caps.	Die Flaschen verfügen über einen kindersicheren Verschluss.
All trains are equipped with Sifa all the time.	Die Züge verfügten über eine Vielfachsteuerung.
4) very few police forces are equipped with scanners.	4.) Nur sehr wenige Ordnungskräfte verfügen über Lesegeräte.
Most computers made today are equipped with multi core processors.	Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.
Some of the permitted vehicles are equipped with electric propulsion.	Ein Teil der zugelassenen Fahrzeuge ist mit Elektroantrieb ausgestattet.
Military aircraft are often equipped with ejection seats or parachutes.	Sie sind oft Teile von Alarmplänen oder Katastrophenschutzplänen.
The transdermal patches are equipped with a blue imprint with the strength.	Die Pflaster sind mit einem blauen Aufdruck der Stärke versehen.
The blind spots are equipped with retaining elastics, which are an ideal compromise.	Die Hohlräume sind mit Haltegurten ausgestattet, die einen idealen Kompromiss darstellen.
There are also some public swimming areas, which are equipped with small restaurants.	Es gibt aber auch gemeindeeigene Strände, die gegen Gebühr öffentlich zugänglich sind.
Swordfish I Version equipped with floats, for use from catapult equipped warships.	Aus dieser Konstruktion entstand der Prototyp der Fairey Swordfish mit der militärischen Zulassung K4190.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	Die meisten Regierungen sind schlecht ausgerüstet, um mit ernsthaften Wasserproblemen fertig zu werden.
The fire brigade of Schwabegg is equipped with a medium fire truck (Löschgruppenfahrzeug), the other districts are equipped with one small fire truck, each.	Die Feuerwehr Schwabegg ist mit einem Löschgruppenfahrzeug (LF 8 6) ausgestattet, die anderen Stadtteil Feuerwehren jeweils mit einem Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF).
In addition, these vehicles are equipped with pretty good guns, but they are slow.	Außerdem sind diese Fahrzeuge mit ziemlich guten Geschützen ausgestattet sie sind jedoch
Similarly, regulatory agencies are now better equipped to deal with financial irregularities.	Ebenso sind die Regulierungsbehörden heute besser darauf eingestellt, sich mit finanziellen Unregelmäßigkeiten auseinander zu setzen.
Cars 1, 3, 9, 11 and 14 are equipped with cellular repeaters.	Alle Personenwagen sind Nichtraucherwagen, die Wagen 1, 3, 9, 11 und 14 mit Handyverstärkern ausgerüstet.
Recreational vehicles (RV) are utility vehicles or vans that are often equipped with living facilities.	Fahrzeuge über vier Tonnen dürfen nicht mit einem Seil geschleppt (oder abgeschleppt) werden.
These new reindeers are beautifully equipped.	Es ist wirklich interessant, sich hier umzusehen.
The interior of the walls are equipped with material that absorbs traffic noise.	Die Innenwände wurden mit speziellen Kassetten ausgestattet, die den Schienenverkehrslärm absorbieren.
The lines mentioned above presently not equipped with Class A shall be equipped either	Die oben genannten Strecken, die zurzeit nicht mit Klasse A ausgerüstet sind, müssen entweder
5.2.2 Schools are often overwhelmed by problems and challenges they are ill equipped to deal with.	5.2.2 Vielfach sind schulische Einrichtungen mit Problemen und Herausforderungen überfordert, die sie nicht in angemessener Weise lösen können.
The soldiers were equipped with weapons.	Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.
The soldiers were equipped with weapons.	Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.
The soldiers were equipped with weapons.	Die Soldaten wurden bewaffnet.
The boat was equipped with radar.	Das Schiff verfügte über eine Radaranlage.
The boat was equipped with radar.	Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet.
We've equipped our office with computers.	Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.
It's equipped with infrastructure and tools	Es ist mit der nötigen Infrastruktur und Werkzeugen ausgestattet.
A rifle equipped with a silencer.	Aus einem Gewehr, das mit einem Dämpfer versehen wurde.
Vehicles equipped with a water cannon.	Fahrzeuge, die mit einem Wasserwerfer ausgerüstet sind
Equipped with Navigation System YES NO2.	Navigationssystem vorhanden JA NEIN2.
These include the DF 31 and DF 31A, which are equipped with nuclear payloads.	Dazu gehören die mit Atomsprengköpfen ausgestatteten DF 31 und DF 31A.
There are also SPGs that can be equipped with Ventilation to improve all characteristics.	Es gibt auch SFL, die man mit der verbesserten Lüftung ausrüsten kann. Dies steigert alle Charakteristiken.
The economies of all Member States are equipped with efficient payment systems and instruments.	Alle Mitgliedstaaten verfügen über effiziente Zahlungssysteme und instrumente.
Furthermore, the authorities are responsible for ensuring that the databases are equipped with the required search engines.	Darüber hinaus haben die Behörden dafür Sorge zu tragen, dass die Datenbänke mit den notwendigen Suchfunktionen ausgestattet sind.
Laboratories and authorised organisations are all equipped with calibration benches they are also available from manometer manufacturers.	Alle Laboratorien und zugelassenen Stellen sind mit solchen Eichgeräten ausgerüstet, die auch über die Manometerhersteller erhältlich sind.
The cockpit is equipped with HOTAS control.	Für Notfälle ist die Maschine mit zwei Martin Baker Mk 10L Schleudersitzen ausgerüstet.
The ship is not equipped with radar.	Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.
Our car is equipped with air conditioning.	Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
We have equipped our office with computers.	Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.
(c) toy vehicles equipped with combustion engines	(c) mit Verbrennungsmotoren ausgerüstete Spielzeugfahrzeuge,
Ports must be equipped with reception facilities.	Die Häfen brauchen Auffangeinrichtungen.
And this one's equipped with a silencer.	Dies wurde mit einem Dämpfer versehen.
4 axle and equipped with brake blocks	vier Radsatzwellen und mit Bremsklotzsohlen ausgerüstet

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an