Translation of "evenly split" to German language:
Dictionary English-German
Evenly - translation : Evenly split - translation : Split - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The audience is almost evenly split between black and white. | Das Publikum ist fast gleichmäßig zwischen Schwarz und Weiß aufgeteilt. |
| The money will probably be split evenly between those two. | Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden. |
| The following four years were evenly split between the Regionalliga and the 2. | Die folgenden drei Jahre spielte der Club in der Regionalliga Nordost. |
| Now you can adapt the Total Penalty. This is the total sum that is moved from payers to payees. It will be evenly split between them. | Nun können Sie die Totalstrafe anpassen. Dies ist das Total, das von Schuldnern zu Empfängern verschoben wird. Es wird gleichmässig zwischen den betroffenen Spielern aufgeteilt. |
| Feed it in evenly!' | Du mußt es gleichmäßiger machen! |
| Spread the sand evenly. | Verteile den Sand gleichmäßig! |
| In answer to another question aimed at determining whether the Parliament or another institution would be the best representative of civil society, responses had been evenly split. | Auch eine weitere Frage, ob nun das Parlament oder eine andere Institution am besten als Vertreter der Zivilgesellschaft fungieren würde, sei in diesem Sinne beantwortet worden. |
| Whereas last year's funding was evenly split be tween internal and external programmes, in 1996 75 was allocated for external action, represent ing a tripling of the external budget. | Während die Mittel für das Vorjahr gleichermaßen zwischen internen und exter nen Aktionen aufgeteilt worden waren, wurden 1996 75 für externe Aktionen einge setzt, was eine Verdreifachung des externen Budgets bedeutete. |
| Last month, when the British Medical Journal asked its readers whether evidence based medicine is malfunctioning, the responses were almost evenly split 51 answered positively, and 49 negatively. | Als das British Medical Journal im vergangenen Monat seine Leser fragte, ob die evidenzgestützte Medizin versagt habe, waren die Antworten darauf nahezu gleich verteilt 51 antworteten mit Ja und 49 mit Nein . |
| It was a huge blow to the Arian party since it was surmised that the participants in the First Council of Nicaea were evenly split between non Arians and Arians. | Der Kaiser versuchte zu vermitteln, und berief, als das fehlschlug, das erste Konzil von Nicäa ein, auf dem Eusebius der Führer der arianischen Partei war. |
| The insulin should look evenly mixed. | Nadel senkrecht auf den Pen. |
| Although parsing the 2014 2015 oil price shock is not as straightforward as in the two previous episodes, the driving forces seem to be roughly evenly split between demand and supply factors. | Obwohl sich der Preisschock von 2014 2015 nicht so klar einordnen lässt wie die beiden früheren Episoden, scheint er in annähernd gleichem Umfang durch Nachfrage und durch Angebotsfaktoren bedingt zu sein. |
| This is a pretty evenly distributed scan. | Das ist ein ziemlich gleich verteilter Scan. |
| 14 (one measurement a week at random, evenly distributed over the year, or 8 weeks evenly distributed over the year) | 14 (eine Zufallsmessung pro Woche gleichmäßig verteilt über das Jahr oder 8 Wochen gleichmäßig verteilt über das Jahr ) |
| 14 (one measurement a week at random, evenly distributed over the year, or 8 weeks evenly distributed over the year) | 14 (eine Zufallsmessung pro Woche gleichmäßig verteilt über das Jahr oder 8 Wochen gleichmäßig verteilt über das Jahr) |
| Respondents were nearly evenly split on the question of arranged marriages, with half supporting the idea that marriage should be based on parental consent, while 48 preferred love as the basis of matrimony. | Bei der Frage zu arrangierten Ehen ergab sich eine beinahe gleichmäßige Aufteilung. Die Hälfte der Befragten war der Meinung, eine Ehe sollte nach Absprache unter den Eltern geschlossen werden, während 48 Liebe als Basis für eine Ehe bevorzugten. |
| The drop split can be further split (thickness allowing) into a middle split and a flesh split. | Dicke des Leders Leder kann vor und nach dem Gerben gespalten werden (Spaltleder). |
| However, this decline has not been spread evenly. | Dieser Rückgang war nicht gleichmäßig verteilt. |
| Rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma. | Rufinamid war zwischen Erythrozyten und Plasma gleich verteilt. |
| It must have an evenly milky white appearance. | Es muss gleichmäßig milchig weiß sein. |
| But this excess growth has not been evenly spread. | Doch war dieses übermäßige Wachstum nicht gleichmäßig verteilt. |
| Insulin suspensions must have an evenly milky white appearance. | Die Insulinsuspensionen müssen gleichmäßig milchig weiß sein. |
| People will arrive in bunches, not spaced out evenly. | Die Leute treffen in Grüppchen ein, nicht gleichmäßig verteilt. |
| Split | Teilen |
| Split | Drucken |
| Split | Splitten |
| Split | SplitCity in Croatia |
| Split | Splitten |
| Change Split Orientation when main window is split. | Ändern der Teilungsrichtung des Hauptfensters. |
| And when we split, we split my way. | Und wenn wir teilen, dann so, wie ich es will. |
| Nor was the crisis in the United States evenly experienced | Auch die Krise in den Vereinigten Staaten traf nicht alle Bundesstaaten im gleichen Ausmaß. |
| We shared the money evenly among the three of us. | Wir haben das Geld zu gleichen Teilen unter uns dreien aufgeteilt. |
| Rainfall is, however, rather evenly spread across the whole year. | Insgesamt sind die Niederschläge relativ gleichmäßig übers Jahr verteilt. |
| WE are Able to put together evenly his finger tips. | (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen. |
| WE are Able to put together evenly his finger tips. | WIR sind fähig, daß WIR seine Fingerkuppen in Ordnung bringen. |
| Stir until the granules are evenly dispersed in the water. | rühren Sie solange um, bis das Granulat im Wasser gleichmäßig verteilt ist. |
| Patients were evenly distributed between Zometa treated and placebo groups. | Die Patienten wurden gleichmäßig zwischen den Zometa behandelten und Plazebo Gruppen aufgeteilt. |
| Random samples must be evenly distributed through the whole consignment. | Stichproben werden über die gesamte Sendung gleichmäßig verteilt entnommen. |
| split pane | geteilte Leiste |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Horizontal split | Horizontalteilung |
| Vertical split | Vertikalteilung |
| Let's split. | Teilen wir uns auf! |
| Split Operation | Statusleiste |
| Split file. | Datei splitten |
Related searches : Split Evenly - Evenly Split Between - Split Split Split - Evenly Balanced - Distributed Evenly - Cook Evenly - Evenly Lit - Evenly Shaped - Evenly Divisible - Evenly Shared - Apply Evenly - Evenly Applied - Evenly Across
