Translation of "every further step" to German language:

Dictionary English-German

Every - translation :

Jeden

Every further step - translation :

Jeder weiterer Schritt

Further - translation :

Des Weiteren

Step - translation :

Schritt

Keywords : Jedem Jedes Jede Jeder Jeden Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Schritt Stufe Voraus Treten Vorsicht

Examples (External sources, not reviewed)

Not a step further.	Nicht einen Schritt weiter.
let's go one step further.	lasst uns einen Schritt weitergehen.
Taking it a step further,	Um einen Schritt weiter zu gehen
You're every step I make ...	You're every step I make ...
Because every step is dangerous.	Weil jeder einzelne Schritt gefährlich ist.
I'm tasting every breath, I'm counting every step I take.	Begreifen Sie das nicht? Ich genieße jeden Atemzug.
Let me go one step further.	Ich will einen Schritt weiter gehen.
I'll just go one step further.	Noch einen Schritt weiter.
Butterflies and orchids at every step	Schmetterlinge und Orchideen auf Schritt und Tritt
With a new step every day	I'll build a stairway to Paradise with a new step ev'ry day!
But the project goes a step further.	Allerdings geht das Projekt noch einen Schritt weiter.
Let me take this one step further.	Und ich gehe noch einen Schritt weiter.
Very well, I'll go a step further.	Gehen wir einen Schritt weiter.
Every journey begins with a single step.	Jede Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.
You can see every step I take.	Man kann jeden Schritt, den ich mache, nachverfolgen.
Every journey begins with a first step.	Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt.
And watch your step every single minute.	Und sei vorsichtig.
In this way we can work towards further European integration step by step.	Damit wird uns die schrittweise Verwirklichung der weiteren europäischen Integration möglich.
There was cheer in every face and a spring in every step.	Freude glänzte auf allen Gesichtern, und die Lust, zu springen, zuckte in aller Füßen.
Now, I went one step further and said,	Das war eine gute Sache.
As a further step, the Commission proposes to	Als weiteren Schritt schlägt die Kommission Folgendes vor
Nevertheless, we are now going a step further.	Trotzdem gehen wir einen Schritt weiter.
The problem you raise goes a step further.	Das Problem, das Sie ansprechen, geht einen Schritt weiter.
Now gentlemen, let's take a step even further.	Nun, meine Herren, lassen Sie uns noch einen Schritt weiter gehen.
Castles and chateaux every step of the way	Burgen und Schlösser so weit das Auge reicht
Castles and chateaux every step of the way	Burgen und Schlösser soweit das Auge reicht
Every step should be at the same pace.	Jeder Schritt muss das gleiche Tempo haben.
Every step is a tragedy waiting to happen.	In jeder Schritt lauert eine Tragödie.
Doing walking meditation is to enjoy every step. Because I can touch peace, joy, happiness, freedom, the Kingdom of God in every step.	Gehmeditation zu machen bedeutet jeden Schritt zu genießen. weil ich Frieden, Freude, Glückseligkeit, Freiheit, Gottes Königreich in jedem Schritt berühren kann.
I have two further comments. I think we must step up and improve the flow of information in every direction, especially from the Commission.	Leider werden wir jedoch 1982 unseren Status als förderungswürdige Region verlieren und damit von jeglicher Unterstützung durch den EFRE ausge schlossen sein.
I couldn't stop thinking about them, with every step and every breath I took.	Ich hätte mit meiner Schuld nicht weiterleben können.
Every step up the ladder, every Paris label, they can all pay off now.	Jede Stufe nach oben, jedes Modellkleid aus Paris, all das zahlt sich jetzt aus.
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.	Diese ging Schritt für Schritt vor und setzte sich begrenzte Ziele mit begrenzten Zeitplänen, da sie genau wusste, dass sich jeder Schritt als unzureichend erweisen und einen weiteren Schritt erfordern würde.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Wie bei Einsteins Gedankenexperiment hängt möglicherweise unser Leben davon ab.
And I would like to go a step further .	Und ich möchte einen Schritt weitergehen .
We must now take this collaboration a step further.	Wir müssen diese Zusammenarbeit jetzt einen Schritt weiter tragen.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Die Ziele nachhaltiger Entwicklung müssen noch einen Schritt weiter gehen.
So it's a step further along the conceptional apparatus.	Es ist also ein Schritt vorwärts im
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky bringt das ganze noch einen Schritt weiter.
And in fact, let's take that one step further.	Und lassen Sie uns noch einen Schritt weitergehen.
Let me try to take this one step further.	Lassen Sie uns einen Schritt weiter gehen.
Perhaps we now need to go a step further.	Möglicherweise müssen wir jetzt einen Schritt weiter gehen.
You can make it only step up every year.	Sie können es nur Schritt für jedes Jahr.
And every step is very rigid and very deliberate.	Also verließ ich das Gerät und durchquerte mein Wohnzimmer und merkte, dass sich in meinen Körper alles stark verlangsamt hatte. Und jeder Schritt war sehr schwer und sehr bewusst.
Very slowly, very slowly. I could count every step.	Ganz langsam, ich zählte jeden Schritt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an