Translation of "exchange with others" to German language:

Dictionary English-German

Exchange - translation :

Austausch-

Exchange with others - translation :

Austausch mit anderen

Others - translation :

Andere

With - translation :

Mit

Keywords : Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung Anderen Anderer Andere Anderen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

to exchange them with others better than they nothing can outstrip Us!	sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen.
to exchange them with others better than they nothing can outstrip Us!	bessere als sie an ihre Stelle zu setzen, und keiner kann Uns (daran) hindern.
to exchange them with others better than they nothing can outstrip Us!	daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.
to exchange them with others better than they nothing can outstrip Us!	Sie durch andere zu ersetzen, die besser sind als sie. Und niemand kann Uns voraus sein.
They'll exchange them for others equally good.	Sie geben euch andere dafür.
80 of participants in information and exchange activities reported having shared their experience of exchange activities with others at HELIOS II conferences and national information days.	80 der Teilnehmer an Informations und Austauschaktivitäten haben eigenen Angaben zufolge ihre dabei gewonnenen Erfahrungen auf HELIOS II Konferenzen und nationalen Informa tions tagen weitervermittelt.
An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun.	Ein alter Mann mit traditioneller Kopfbedeckung sitzt auf einem Stein, eine provisorische Wechselstube auf dem Schoß, während die Männer im Hintergrund in der Sonne sitzen.
Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China.	Andere wiederum argumentieren, dass die stabilen Wechselkurse der makroökonomischen Stabilität in China förderlich seien.
Across the region, countless exchange rate regimes have been tried some succeeding, others failing abysmally.	In der Region wurden zahllose Wechselkurssysteme ausprobiert einige davon erfolgreich, andere scheiterten komplett.
Information exchange with EFTA	Informationsaustausch mit EFTA
with the others.	Bei den anderen.
With the others.	Mit den anderen, de Vétheuil, aber nicht mit mir.
work with others?	mit anderen zusammenarbeiten
PL There is non discriminatory system of foreign exchange controls relating to limitations in foreign exchange turnover and to system of foreign exchange permits (general and individual) among others limitations of capital flows and currency payments.	Agentur Alan d.o.o.
Fourth, the IMF and others should stop peddling monetary mischief such as currency boards and fixed exchange rates.	Viertens sollten der IWF und andere aufhören, sich mit Währungunglücken wie Currency Boards und festen Wechselkursraten abzugeben.
Be patient with others.	Seien Sie gedulgig mit anderen.
Alone or with others.	Allein oder mit anderen.
Upstairs with the others.	Zu den anderen.
Even if it is just in a chat window where they can exchange with others. That is much more valuable than any education or any educational websites.	Ich werde wahrscheinlich dann demnächst mal anfangen mit
PL There is a non discriminatory system of foreign exchange controls relating to limitations in foreign exchange turnover and to the system of foreign exchange permits (general and individual) among others limitations of capital flows and currency payments.	Ausgenommen Sprengstoff, chemische Erzeugnisse und Edelmetalle in allen Mitgliedstaaten, außer in AT, BG, FI, RO, SE.
Let me exchange seats with you.	Tauschen wir die Plätze.
Let me exchange seats with you.	Lass uns die Plätze tauschen.
Environmental exchange agreements with third countries	Ab kommen mit Dritt län dern über Aus tausch im Um welt bereich
Exchange of information with third countries	Informationsaustausch mit Drittländern
Exchange forgiveness with me, noble Hamlet.	Lass uns Vergebung wechseln, edler Hamlet!
Others? I can see no others when I'm with my king.	Ich sehe keine anderen, wenn ich bei meinem König bin.
Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange.	Erfordernis der Börsenmitgliedschaft für den Wertpapierhandel an einer Börse.
Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange.	FR Sociétés d'investissement à capital fixe Staatsangehörigkeitserfordernis für den Vorstandsvorsitzenden, die Generaldirektoren und mindestens zwei Drittel der Geschäftsführer sowie, wenn das Wertpapierunternehmen einen Aufsichtsrat oder ausschuss hat, die Mitglieder des Aufsichtsrates oder seinen Generaldirektor und mindestens zwei Drittel der Mitglieder des Aufsichtsausschusses.
Stop finding fault with others.	Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
That means working with others.	G 8 Führer bei Muskoka dass Fortschritt möglich ist.
That means working with others.	Kanadisches Finanzinstitut gescheitert.
Thoughts like Comparisons with others.	Gedanken wie, sich mit anderen vergleichen,
Not like others with holes.	Nicht wie andere mit Löchern.
Inflation target with an exchange rate constraint	Inflationsziel mit Wechselkursvorgaben
With floating exchange rates, it is not.	Bei freien Wechselkursen ist sie das nicht.
Can I exchange this with something else?	Kann ich das gegen etwas anderes tauschen?
With a stock on the Seat Exchange.	Mit einem Lager auf dem Börsenplatz.
On October 1, 1934, the exchange was registered as a national securities exchange with the U.S. Securities and Exchange Commission, with a president and a thirty three member board.	Juni 1934 zur Einsetzung der United States Securities and Exchange Commission (SEC), der Börsenaufsicht.
In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange rate spread quickly.	In einer Wirtschaft mit flexiblen Zinssätzen und Wechselkursen eliminiert die Arbitrage den Wechselkurs Spread schnell.
Exchange rate The CFA franc was created with a fixed exchange rate versus the French franc.	Die Abkürzung CFA hat in diesem Währungsraum die Bedeutung Franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale .
And Japan has had a history of currency intervention, holding down the yen s exchange rate to boost exports and discourage imports with major negative consequences for the US, among others.	Japan kann zudem auf eine Geschichte der Währungsinterventionen zurückblicken, während welcher es den Wechselkurs des Yen künstlich niedrig hielt, um den Export zu fördern und von Importen abzuschrecken was bedeutende negative Folgen unter anderem für die USA hatte.
When governments implement pegged exchange rates over a reasonably lengthy period,some investors will start trusting them, while others will not.	Daß der EU Haushalt keine dem US Modell entsprechende fiscal pump zur Verfügung stellenkann, bedeutet nicht, daß er bei der Abfederung oder zumindest bei der Vorbereitung auf die Abfederung asymmetrischer Schocks keine Rolle spielt.
by Mr Bonaccini and others, on the repercussions of the dollar exchange rate on the European economy (Doc. 1 288 81).	Wir denken über diese unverzichtbare Vorbedingungen, sehr verehrte Kollegen, für das europäische Auf
Others go as far as stating that Soviet cargo planes carry this aid to the Soviet Union in exchange for arms.	Dies ist nun einmal eine politische Realität.
Cooperation with others will be essential.	Die Zusammenarbeit mit anderen Ländern wird von entscheidender Bedeutung sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an