Translation of "expect nothing less" to German language:

Dictionary English-German

Expect - translation :

Erwarten von

Expect nothing less - translation :

Erwarten nichts weniger

Less - translation :

Weniger

Nothing - translation :

Nichts

Keywords : Erwarte Erwartest Erwarten Erwartet Glauben Weniger Desto Mehr Stunde Nichts Passiert Damit

Examples (External sources, not reviewed)

I'd expect nothing less.	Nichts Geringeres würde ich erwarten.
I would expect nothing less.	Nichts Geringeres würde ich erwarten.
I expect nothing less than perfection.	Ich erwarte nichts Geringeres als Perfektion.
Expect nothing, hope for nothing.	Erwarte nichts, hoffe auf nichts.
We expect nothing less from an institution created by the bourgeoisie for its own protection.	Von einer Institution, die von der bürgerlichen Klasse zu ihrem eigenen Schutz geschaffen wurde, ist nichts anderes zu erwarten.
You expect nothing.	Man erwartet nichts.
I expect nothing!	Sogar beim gemeinsamen Waschen genierte er sich.
I expect nothing and everything.	Ich erwarte nichts und alles.
Nothing more, nothing less.	Nichts mehr oder weniger.
Nothing more, nothing less.	Nicht mehr und nicht weniger.
Expect no less from Bush.	Erwarten Sie nichts Geringeres von Bush!
My constituents expect no less.	Das ist das Mindeste, was meine Wähler erwarten.
Nothing less.	Nicht weniger als das.
One can expect nothing better from them!	Also Niedergang nahe sich ihnen!
One can expect nothing better from them!	Näherliegender wären für sie
One can expect nothing better from them!	Recht geschieht ihnen.
Nothing less will do.	Nichts weniger wird nötig sein.
Better less than nothing.	Besser wenig als gar nichts.
Better less than nothing.	Besser weniger als gar nichts.
Nothing less than that.	Nicht mehr und nicht weniger.
Nothing less will do.	Um nichts weniger.
You're worth less than nothing.	Du bist weniger als nichts wert.
Nothing less will satisfy me.	Nichts weniger wird mich zufriedenstellen.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Dies lässt weniger Möglichkeiten für transformative Führung.
What I am proposing is nothing more and nothing less.	Nicht mehr und nicht weniger schlage ich vor.
What can you lose? I don't expect this for nothing.	Eigentlich dachte ich gerade sogar daran,
Nothing less than your whole life.	Nichts weniger als Ihr Leben.
We expect more from technology and less from each other.	Wir erwarten mehr von der Technologie und weniger voneinander.
You would not expect any less of her, would you?	Sie würden von ihr auch nichts anderes erwarten, oder?
I didn't expect him to play at my party for nothing.	Ich erwarte nicht, dass er umsonst auftritt.
You can't expect us to go with nothing to defend us.	Ihr könnt uns nicht ohne Waffen wegschicken.
We must be very happy and expect nothing from him ever.	Wir wollen nur für uns da sein. Von ihm haben wir nichts zu erwarten.
Nothing more, nothing less, so let us not beat about the bush.	Um nichts anderes geht es, wir kommen nicht darum herum.
Mrs. Lynde says, 'Blessed are they who expect nothing for they shall not be disappointed.' But I think it would be worse to expect nothing than to be disappointed.	Frau Lynde sagt Selig sind, die da nichts erwarten, denn sie werden keine Enttäuschung erfahren. Ich aber halte es für schlimmer, nichts zu erwarten, als enttäuscht zu werden.
Nothing less than a great, magnificent inspiration.	Durchaus kein großer, glänzender Einfall.
Nothing less, they urged, would be enough.	Nichts Geringeres, so ihr Drängen, wäre genug.
It is nothing less than an invasion.	Es ist nichts Geringeres als eine Invasion.
It was nothing less than a miracle.	Es war ein wahres Wunder.
It was nothing less than a miracle.	Es war wirklich ein Wunder.
It was nothing less than a miracle.	Es war nichts Geringeres als ein Wunder.
Everything must be nothing less than perfect.	Alles muss perfekt sein.
It is nothing less than legal torture.	Das bedeutet eine wahre Rechtsverdrehung.
Nothing less than a boy will do.	Nichts als ein Junge ist gut genug.
You've no right to expect him, much less to see him.	Du hast kein Recht, ihn zu erwarten. Noch weniger, ihn zu empfangen.
Blessed are they who expect nothing for they shall not be disappointed.	Gesegnet sind, die da ohne Erwartungen sind, denn sie sollen nicht enttäuschet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an