Translation of "exposed to liability" to German language:

Dictionary English-German

Exposed - translation :

Ausgesetzt

Exposed to liability - translation :

Haftung ausgesetzt

Liability - translation :

Haftung

Keywords : Ausgesetzt Ungeschützt Entlarvt Entblößt Bloßgestellt Belastung Bürde Last Risiko Verantwortung

Examples (External sources, not reviewed)

It later turned out that many more should have been used, so that the firms were exposed to an economic liability exceeding what they were insured for.	Unter dem Punkt Qualitativ schlechte und oberflächliche Sachbearbeitung durch die Behörden schreiben Sie, daß es sich in 98,5 der Fälle, in denen Sie darüber informiert worden sind, daß ein Transport nicht korrekt abgeschlossen worden st, faktisch gezeigt hat, daß dieser Transport durchgeführt wurde.
I was exposed to exactly the same things they were exposed to.	Es gab weniger Graffiti auf den U Bahnen und einen Wirtschaftsaufschwung.
exposed	offen
Tom exposed himself to danger.	Tom begab sich in Gefahr.
Intent To Treat (Exposed) Population	Intent To Treat (exponierte) Population
I was exposed to him.	Ich stand ihm gegenüber.
Activities directly exposed to competition	Unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzte Tätigkeiten
The grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability these are extrinsic factors of liability.	Ausschlussgründe sowie jede Beschränkung oder Teilung der Haftung Gemeint sind die haftungsausschließenden oder beschränkenden Elemente.
keeping as low as possible the number of workers exposed or likely to be exposed	Begrenzung der Zahl der Arbeitnehmer, die exponiert werden oder exponiert werden können, auf das geringstmögliche Maß
LIABILITY	Verbindlichkeiten
Liability	Verbindlichkeiten
Liability	Haftung
Liability	Artikel 6
Liability	Maßeinheit
Liability	Verbindlichkeit
In an experiment, he used samples of rotting meat that were either fully exposed to the air, partially exposed to the air, or not exposed to air at all.	In einem Experiment nahm er jeweils verwesendes Fleisch, das vollständig, nur teilweise oder nicht der Luft ausgesetzt, mithin frei zugänglich war.
Amendments have been tabled to impose either proportional liability or joint and several liability.	Die vorgelegten Änderungsanträge sehen entweder die anteilige Haftung oder die gesamtschuldnerische Haftung vor.
Asia Exposed	Gefährdetes Asien
Exposed Kong	offener Kan
Exposed Pung	offener Pong
Population exposed	Betroffene Personen
Asian economies are exposed to China.	Den asiatischen Volkswirtschaften droht Gefahr aus China.
She deliberately exposed him to danger.	Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.
You've exposed us to public ridicule!	Du hast uns zum Gespött der Öffentlichkeit gemacht!
the population exposed to such exceedance.	die Teile der Bevölkerung, die diesen überhöhten Werten ausgesetzt sind.
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	Und sie waren nicht schutzlos. Sie wollten eben nur fliehen.
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	Und ein Teil von ihnen bat den Propheten um Erlaubnis, (heimzukehren,) indem sie sagten Unsere Häuser sind ohne Schutz. Dabei waren sie nicht ohne Schutz, sie wollten nur fliehen.
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	Und ein Teil von ihnen bat den Propheten um Erlaubnis sie sagten Unsere Häuser sind ohne Schutz. Dabei waren sie nicht ohne Schutz, sie wollten nur fliehen.
There is another type of liability specific political liability.	Es gibt eine weitere Verantwortlichkeit die ganz konkrete politische, die darin besteht, sich zu fragen, ob eine dieser direkt am Betrug beteiligten Personen ein öffentliches politisches Amt innehatte, für das sie durch eine spanische Institution benannt worden war.
So it's a liability to me.	Deswegen ist eine Verbindlichkeit für mich.
Loss of right to limit liability	Verlust des Rechtes auf Haftungsbeschränkung
LIABILITY CATEGORIES	PASSIVA KATEGORIEN
Liability Accounts	Verbindlichkeitskonten
Liability accounts	Verbindlichkeitskonten
Environmental liability	Umwelthaftung
2.4.3 Liability	2.4.3 Haftung
4) Liability	4) Haftung
4.4 Liability	4.4 Haftung
4.7 Liability	4.7 Haftung
4.7 Liability.	4.7 Haftung
General liability	Allgemeine Haftpflicht
7.5 liability	Kurzfristige Maßnahmen
Carriers' liability	Sanktionen für Beförderungsunternehmen, die Drittstaatsangehörige ohne Dokumente in Mitgliedstaaten verbringen
OPERATOR LIABILITY	Ist ein Schiff der Union an einem Unfall oder Zwischenfall in kap verdischen Gewässern beteiligt, bei dem es zu einer Verschmutzung oder Schädigung der Umwelt kommt, unterrichten das Schiff und der Betreiber umgehend die kap verdischen Behörden.
financial liability	finanzielle Verbindlichkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an