Translation of "federal subsidies" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1959 the Federal budget contained 'subsidies to promote political education by the parties' for the first time. | 1959 wurden erstmals im Bundeshaushalt besondere Zuschüsse zur Förderung der politischen Bildungsarbeit der Parteien bereitgestellt. |
| By slashing subsidies from regional budgets, federal revenues increased from 9 of GDP in 1998 to 17 of GDP this year. | Indem Subventionen der regionalen Budgets drastisch gekürzt wurden, nahmen die föderalen Staatseinkünfte von 9 des BSP im Jahre 1998 auf 17 in diesem Jahr zu. |
| Or is this a ploy by federal police to bleed the state budget of more funding, creating the need for subsidies to be plundered? | Oder ist das Ganze bloß ein Trick der Bundespolizei zur Schröpfung des Staatshaushalts, indem sie einen erhöhten Bedarf an Subventionen anmeldet, die dann wie üblich geplündert werden? |
| Moreover, this transition needs no new inventions and no acts of Congress and no new federal taxes, mandate subsidies or laws and running Washington gridlock. | Zudem benötigt dieser Übergang keine neuen Erfindungen und keine vom Kongress verabschiedeten Gesetze und keine neuen Bundessteuern, Subventionen oder Gesetze und fortlaufende Reformstaus in Washington. |
| subsidies | Zuschüsse, |
| Subsidies | Zuschüsse |
| Subsidies | Einleitung des Schiedsverfahrens |
| Subsidies | Ungebunden für Subventionen für Forschung und Entwicklung. |
| 3.14.5 Subsidies Well designed subsidies can effectively direct choices. | 3.14.5 Finanzhilfen Gezielte Finanzhilfen können wirksame Entscheidungshilfe leisten. |
| SUBSIDIES') ADOPTED | Exportkredite ) ANGENOMMEN |
| Countervailable subsidies | Anfechtbare Subventionen |
| Perverse subsidies Definitions Although subsidies can be important many are perverse . | In den Jahren 1997, 1999 und 2008 hat der Bundesrat jeweils einen Subventionsbericht veröffentlicht. |
| Subsidies are available on the one hand individual subsidies for farmers, and also subsidies for collective measures in mountainous regions. | Hier geht es allein um den Transitverkehr durch Jugoslawien, dem allerdings das muß hier hervorgehoben werden eine Schlüsselrolle für den Transitverkehr von und nach der Gemeinschaft zu kommt. |
| Agricultural export subsidies | Ausfuhrsubventionen für Agrarerzeugnisse |
| Subsidies payable 1A . | Die zu leistenden Subventionen 1A . |
| Subsidies that Save | Rettende Beihilfen |
| 5.6 Farm subsidies | 5.6 Beihilfen für die landwirtschaftlichen Betriebe |
| Eliminate ineffective subsidies, | Abschaffung unwirksamer Beihilfen |
| Revenue from subsidies | Einnahmen aus Zuschüssen |
| International conventions Subsidies | Internationale Übereinkommen Zuschüsse |
| Use of subsidies | Verwendung von Subventionen |
| On the basis of the criteria adopted, France would receive only 4 of the subsidies envisaged, whereas the United Kingdom would get 50 and the Federal Republic of Germany 30 . | Und warum können wir in Europa Risiken annehmen, die in Amerika schon lange nicht mehr akzeptiert werden? |
| 23 , plus subsidies 1A . | 23 plus den Subventionen 1A . |
| Subsidies and Trade Barriers | Subventionen und Handelsschranken |
| a) Taxes and Subsidies | a) Steuern und Subventionen |
| elimination of harmful subsidies, | Abschaffung umweltschädlicher Beihilfen, |
| 8.1 Prevalence of subsidies | 8.1 Häufigkeit von Zuschüssen |
| Subsidies to European movements | Artikel 2.9.1 Zuschüsse an Europa Bewegungen |
| Subsidies to European Movements | Artikel 2.9.1 Zuschüsse an Europabewegungen |
| national and regional subsidies. | Und dabei geht es dort lediglich um eine Vorführung. |
| Subsidies for technological research | Die Anwendung der Regeln der freien Marktwirtschaft treffen |
| Interest subsidies Community Declaration | Zinsvergütungen Erklärung der Gemeinschaft |
| Subsidies subject to conditions | Subventionen, die Bedingungen unterliegen |
| wage and payroll subsidies, | Subventionen auf Lohnsummen oder für die Beschäftigten |
| Subsidies and other measures | BEIHILFEN UND ANDERE HILFEMAßNAHMEN |
| Buildings, equipment and miscellaneous administrative expenditure Subsidies and financial contributions Subsidies to European movements | Der Posten 3357 Forschung und Entwicklung im Energiebereich und die dort angesetzten Mittel sind zu streichen |
| We shall christen it Federal! the Federal Reserve! | WERDEN WIR unsere ZenTRALbank haben! Und damit die Menschen denken, es sei IHRE, werden wir sie FEDERAL taufen! Die FEDERAL RESERVE. |
| Federal reserve accounts contain federal reserve credit, which can be converted into federal reserve notes. | Dezember 1913 von Präsident Woodrow Wilson als Federal Reserve Act in Kraft gesetzt. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Bundesminister des Auswärtigen und Stellvertreter des Bundeskanzlers |
| licenses on federal land and federal waters in half. | Lizenzen auf Bundesland und föderalen Gewässer halbiert. |
| This place is about as federal as Federal Express. | Diese Einrichtung ist in etwa so föderal, wie Federal Express. _BAR_ |
| The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed. | Als Bundeshaus (, , ) wird der Sitz von Regierung und Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft in der Bundesstadt Bern bezeichnet. |
| The Bonfire of the Subsidies | Das Fegefeuer der Subventionen |
| Subject Fuel subsidies for fishermen | Betrifft Treibstoffsubventionen für Fischer |
| 25 , plus subsidies payable 1A . | 25 plus den zu leistenden Subventionen 1A . |
Related searches : Agricultural Subsidies - Wage Subsidies - Farm Subsidies - Governmental Subsidies - Capital Subsidies - Advertising Subsidies - Energy Subsidies - Cross Subsidies - Financial Subsidies - Subsidies For - Corporate Subsidies - Job Subsidies - National Subsidies
