Translation of "wage subsidies" to German language:

Dictionary English-German

Wage - translation :

Wage subsidies - translation :

Keywords : Mindestlohn Lohn Gehalt Führen Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

wage and payroll subsidies,	Subventionen auf Lohnsummen oder für die Beschäftigten
And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.	Und im Gegensatz zu steuerlichen Anreizen wenden sich Lohnbeihilfen nur an Beschäftigungsverhältnisse von Niedriglohnbeziehern.
A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.	Ein ähnlicher Vorschlag für gezielte Lohnbeihilfen wird momentan auch in Deutschland ventiliert.
Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out.	Manche Menschen glauben noch immer, bei Lohnbeihilfen würde es sich um Sozialhilfe handeln.
Efforts focussed particularly on wage subsidies to create new jobs (temporary or permanent).	Die Bemühungen konzentrierten sich vor allem auf Lohnbeihilfen, mit denen neue (zeitweilige oder dauerhafte) Arbeitsplätze geschaffen werden sollten.
Efforts focused particularly on wage subsidies to create new jobs (temporary or permanent).	Die Bemühungen konzentrierten sich vor allem auf Lohnbeihilfen, mit denen neue (zeitweilige oder dauerhafte) Arbeitsplätze geschaffen werden sollten.
But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies.	Der Mindestlohn erreichte jedoch nie die für das Existenzminimum festgelegte Mindesthöhe und hat daher die Kosten für die Lohnsubventionen nicht nennenswert verringert.
The funds made available as a result of the removal of subsidies will be used for additional wage costs.	Die durch den Wegfall der Subventionen freiwerdenden Mittel werden dann als Ausgleich für Lohnerhöhungen verwendet.
Furthermore and this, of course, is where we cannot agree with him he calls for indiscriminate tax cuts and wage subsidies.	Des Weiteren und da stimmen wir Ihnen natürlich nicht zu fordern Sie eine undifferenzierte Steuersenkung und Lohnsubventionen.
Secondly a reduction in overtime with appropriate subsidies in all areas where it has become part of the normal wage, for example in the United Kingdom.	Außerdem befürwortet unser Ausschuß eine Verkürzung der Arbeitszeit auf allen anderen Wegen, ein schließlich der Wochenarbeitszeit.
subsidies	Zuschüsse,
Subsidies	Zuschüsse
Subsidies	Einleitung des Schiedsverfahrens
Subsidies	Ungebunden für Subventionen für Forschung und Entwicklung.
The AJA embodied some of what Sperling describes in his book subsidies for hiring, wage insurance, and job training, as well as support for education and early learning.	Der AJA enthielt einiges von dem, was Sperling in seinem Buch beschreibt Subventionen für die Schaffung von Arbeitsplätzen, Gehaltsversicherung und berufliche Ausbildung sowie Unterstützung für schulische Bildung und frühkindliches Lernen.
3.14.5 Subsidies Well designed subsidies can effectively direct choices.	3.14.5 Finanzhilfen Gezielte Finanzhilfen können wirksame Entscheidungshilfe leisten.
Facing elections next year, the ruling Congress Party is spending the government s time and money on subsidies for consumers, wage hikes for state employees, and debt relief for farmers.	Angesichts der im kommenden Jahr anstehenden Wahlen wendet die herrschende Kongresspartei die Zeit und das Geld der Regierung für Subventionen für die Verbraucher, Lohnerhöhungen für Staatsbeschäftigte und Schuldenerlasse für die Bauern auf.
SUBSIDIES') ADOPTED	Exportkredite ) ANGENOMMEN
Countervailable subsidies	Anfechtbare Subventionen
By providing domestic firms with wage subsidies for hiring unskilled workers, donors would increase the effectiveness and fairness of their assistance in support of national led reconstruction and conflict prevention.	Durch Zahlung von Subventionen an einheimische Firmen im Falle der Beschäftigung ungelernter Arbeiter würden die Geberländer die Effektivität und Fairness ihrer Hilfe für einen von den betreffenden Ländern selbst geleiteten Wiederaufbau und zur Konfliktvermeidung erhöhen.
Prioritise public spending in short and medium term budgeting in particular, reduce subsidies, transfers and the civil service wage bill. Continuously reduce overall public spending as a share of GDP.	Klare Prioritätensetzung bei den öffentlichen Ausgaben im Rahmen der kurz und mittelfristigen Haushaltsplanung insbesondere Abbau von Subventionen und Transferzahlungen und Verringerung der Personalkosten im öffentlichen Dienst. Stetige Verringerung des Anteils der öffentlichen Ausgaben am BIP.
Perverse subsidies Definitions Although subsidies can be important many are perverse .	In den Jahren 1997, 1999 und 2008 hat der Bundesrat jeweils einen Subventionsbericht veröffentlicht.
Subsidies are available on the one hand individual subsidies for farmers, and also subsidies for collective measures in mountainous regions.	Hier geht es allein um den Transitverkehr durch Jugoslawien, dem allerdings das muß hier hervorgehoben werden eine Schlüsselrolle für den Transitverkehr von und nach der Gemeinschaft zu kommt.
3.4 Wage developments	3.4 Lohnentwicklung
Appropriate wage developments	Angemessene Lohnentwicklung
continuing wage discrimination,	die immer noch bestehenden Lohndiskriminierungen, rungen,
It would mean that wage earners wouldaccept a real wage reduction following devaluation, but refuse a nominal wage reductionwith similar effects .	In Frankreichbetragen sie nur 16 , in Deutschland 3 und in Italien 2 .
Agricultural export subsidies	Ausfuhrsubventionen für Agrarerzeugnisse
Subsidies payable 1A .	Die zu leistenden Subventionen 1A .
Subsidies that Save	Rettende Beihilfen
5.6 Farm subsidies	5.6 Beihilfen für die landwirtschaftlichen Betriebe
Eliminate ineffective subsidies,	Abschaffung unwirksamer Beihilfen
Revenue from subsidies	Einnahmen aus Zuschüssen
International conventions Subsidies	Internationale Übereinkommen Zuschüsse
Use of subsidies	Verwendung von Subventionen
REDIRECT Capitalism Wage labour	Vom Alten Ägypten bis zur Gegenwart.
1.9 of wage costs	1,9 der Lohn kostend
Wage costs per employee	Lohnkosten je Beschäftigter
Gross wage salary received	Bezogenes Bruttoentgelt
Amount of wage salary	die Höhe des Arbeitsentgelts
Minimum wage, or he's gonna do it for minimum wage... plus a little bit.	Mindestlohn. Oder er verdient sich noch etwas dazu.
Nine Member States received a specific recommendation on wage developments and wage bargaining systems.	An neun Mitgliedstaaten ging eine spezifische Empfehlung zu Lohnentwicklungen und Tarifverhandlungssystemen.
Pursue a moderate wage policy and avoid public sector wage increases above productivity gains.	Verfolgung einer maßvollen Lohnpolitik und Vermeidung von über den Produktivitätsanstieg hinausgehenden Lohnerhöhungen.
23 , plus subsidies 1A .	23 plus den Subventionen 1A .
Subsidies and Trade Barriers	Subventionen und Handelsschranken

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an