Translation of "fell by" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The tree fell down by itself. | Der Baum ist von alleine umgefallen. |
| However, total employment fell by 0.3 . | Allerdings ging die Gesamtbeschäftigung um 0,3 zurück. |
| Its oxygen consumption rate fell by tenfold. | Ihre Sauerstoffsverbrauchsrate fiel um das Zehnfache. |
| Production fell by 51 over the same period. | Auch das kommt im Bericht nur unvollkommen zum Ausdruck. |
| Human consumption fell by around 0.5 in 1986. | Der Verbrauch für Nahrungszwecke ging 1986 um rund 0,5 zurück. |
| Over the period considered prices fell by 22 . | Im Bezugszeitraum sanken die Preise um 22 . |
| Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day. | Russlands Devisenreserven fielen in einer Woche um 16 Milliarden, und an einem einzigen Tag sank der Wert von Gazprom um dieselbe Summe. |
| Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day. | Russlands Devisenreserven fielen in einer Woche um 16 Milliarden, und an einem einzigen Tag sank der Wert von Gazprom um dieselbe Summe. |
| Incomes again fell back in 1983 by some 15 . | 1983 fielen die Einkommen wiederum um etwa 15 . |
| New passenger car sales fell by 1.2 million 2008. | 2008 wurden 1,2 Millionen Pkw weniger verkauft als im Vorjahr. |
| AMENDMENT No 3, BY MR DE LA MALENE FELL | ÄNDERUNGSANTRAG Nr. 3 von Herrn DE LA MALÈNE HINFÄLLIG |
| AMENDMENT No 5 BY MR DE LA MALENE FELL | ÄNDERUNGSANTRAG Nr. 5 von Herrn DE LA MALÈNE HINFÄLLIG |
| Import prices fell by 28,5 between 2000 and 2003. | Von 2000 bis 2003 gingen die Einfuhrpreise um 28,5 zurück. |
| Stocks of fish in the water fell by 19,1 . | Die Bestände an lebendem Fisch gingen um 19,1 zurück. |
| Sernam s turnover fell by 18 between 2000 and 2005. | Der Umsatz der Sernam ging zwischen 2000 und 2005 um 18 zurück. |
| In China, exports fell by more than 25 in February. | In China fielen die Exporte im Februar um mehr als 25 . |
| Real wages tripled, and poverty and unemployment fell by half. | Die Reallöhne verdreifachten sich, Armut und Arbeitslosigkeit fielen um die Hälfte. |
| Thus, as time went by, the chateau fell into disrepair. | Und als die Zeit verstrich, verwahrloste das Schloss. |
| Over the period considered these prices fell by nearly 50 . | Im Bezugszeitraum fielen die Einfuhrpreise um knapp 50 . |
| In 1985 beef production fell by 1.2 and in 1986 rose by 1.4 . | Die Rindfleischerzeugung verringerte sich 1985 um 1,2 und erhöhte sich 1986 um 1,4 . |
| Deaths from diabetes fell by 51 , from heart disease by 35 , and from stroke by 20 . | Als Todesursache fiel Diabetes um 51 Prozent, Herz Kreislauferkrankung um 35 Prozent, Schlaganfall um 20 Prozent. |
| But then the figure steadily fell more than 80 by 2006. | Doch dann fiel die Zahl beständig bis 2006 um über 80 . |
| Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep. | Ihre Priester fielen durchs Schwert, und waren keine Witwen, die da weinen sollten. |
| She fell from the sky She fell very far | Sie stürzte vom Himmel, sie fiel sehr tief. |
| Because I fell in love. You fell in love. | Ihr kleiner gelähmter Sohn, wie heißt er? |
| By contrast, between 2010 and 2013, employment in SMEs in the EU fell by 0.5 . | Allerdings ging die Zahl der Arbeitsplätze in KMU in der EU von 2010 bis 2013 um 0,5 zurück. |
| By contrast, between 2010 and 2013, employment in SMEs in the EU fell by 0.5 . | Allerdings ging die Zahl der Arbeitsplätze in KMU in der EU zwischen 2010 und 2013 um 0,5 zurück. |
| Consumption rose by 2.6 to 5.25 million t whereas imports fell by 12 (75 0001). | Der Verbrauch erhöhte sich um 2,6 auf 5,25 Mio Tonnen. Die Einfuhr ging um 12 zurück (75 000 Tonnen). |
| As the average price per tonne fell by 7 , the turnover went down by 23 . | Da der Durchschnittspreis je Tonne um 7 fiel, ging der Umsatz um 23 zurück. |
| He fell. | Er fiel in die Tiefe. |
| Communism fell. | Der Kommunismus fiel. |
| They fell. | Sie fielen. |
| They fell. | Sie stürzten. |
| Who fell? | Wer fiel? |
| Who fell? | Wer ist gefallen? |
| Tom fell. | Tom fiel. |
| Tom fell. | Tom ist gefallen. |
| I fell. | Ich fiel. |
| I fell. | Ich stürzte. |
| I fell. | Ich bin hingefallen. |
| I fell. | Ich bin gestürzt. |
| I fell. | Ich fiel hin. |
| They fell?!?! | Die sind runtergefallen?! |
| It fell. | Es ist umgefallen. |
| Something fell. | Etwas ist runtergefallen. |
Related searches : Fell By Percent - Index Fell By - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back - Fell Seam
