Translation of "file for registration" to German language:
Dictionary English-German
File - translation : File for registration - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (4) The Office shall establish a separate file for the new registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration and the application for registration of the partial transfer a copy of that application shall be included in the file of the remaining registration. | (4) Das Amt legt für die neue Eintragung eine getrennte Akte an, die aus einer vollständigen Abschrift der Akte der ursprünglichen Eintragung und des Antrags auf Eintragung des teilweisen Rechtsübergangs besteht. |
| A central computerized database exists for the storage of each registration file. | Alle Zulassungsdateien werden in einer zentralen elektronischen Datenbank gespeichert. |
| The Office shall establish a separate file for the new registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration, including the application for registration of the partial transfer and the correspondence relating thereto. | Das Amt legt für die neue Eintragung eine getrennte Akte an, die eine vollständige Abschrift der Akte der ursprünglichen Eintragung sowie den Antrag auf Eintragung des teilweisen Rechtsübergangs und den diesbezüglichen Schriftwechsel beinhaltet. |
| (b) when the registration fee is paid, the file number of the applica tion which is the basis for the registration and the purpose of the payment, namely 'registration fee' | (2) Der Präsident kann davon absehen, die Leistungen nach Absatz 1 von der vorherigen Zahlung der entsprechenden Gebühren oder Preise abhängig zu machen. |
| The Office shall establish a separate file for the divisional registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration, including the declaration of division and the correspondence relating thereto. | Das Amt legt für die Teileintragung eine getrennte Akte an, die eine vollständige Abschrift der Akte der ursprünglichen Eintragung sowie die Teilungserklärung und den diesbezüglichen Schriftwechsel beinhaltet. |
| The minutes shall become part of the file of the relevant Community trade mark application or registration. | Die Niederschrift wird Bestandteil der betreffenden Gemeinschaftsmarkenanmeldung oder eintragung. |
| Application for registration | Antrag auf Registrierung |
| Application for division of a registration, for each new divided registration 500 SEK | Entscheidet der Registrar, daß der |
| Checksum file for each source file | Prüfsummendatei für jede Quelldatei erstellen |
| For registration forum esc.eu.int | Anmeldungen richten Sie bitte per E Mail an forum esc.eu.int |
| Open file Opens a file for editing. | Datei öffnen Eine Datei zum Bearbeiten wird geöffnet. |
| Suggested file name for the downloaded file | Vorschlag für den Namen der heruntergeladenen Datei |
| abolition of registration duties payable for the registration of mortgages on ships, | die Abschaffung der Eintragungsgebühr bei der Aufnahme von Schiffshypotheken |
| A project file for this or project file for that, it can't be a project file for both. | Eine Projektdatei für dieses oder eine Projektdatei für jenes, es kann nicht eine Projektdatei für beides sein. |
| File name expected for file based database driver. | Für den dateibasierten Datenbanktreiber wird ein Dateinamen erwartet. |
| Application for registration of names | Antrag auf Eintragung von Namen |
| Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc . | Mit den Knöpfen Hinzufügen..., Bearbeiten... und Entfernen können Sie die Vorlagen für Standard File, Source File, Compressed File etc verändern. |
| for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Zulassung von Humanarzneimitteln |
| for Registration of Pharmaceuticals for Veterinary Use | Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | Nepomuk Dateiüberwachung zur Überwachung von DateiänderungenComment |
| Searching for file | Datei wird gesuchtThe role of the transaction, in present tense |
| Searched for file | Datei wird gesucht |
| I refer in particular to the use of international registration as a basis for Community registration and, vice versa, the use of registration of the Community trade mark as a basis for its international registration. | Es handelt sich vor allem darum, die internationale Eintragung als Grundlage für die gemeinschaftliche Eintragung zu verwenden und umgekehrt die Eintragung der Gemeinschaftsmarke als Grundlage für ihre internationale Eintragung zu verwenden. |
| In particular, it may not divulge the contents of any such international registration to any person outside the Office other than the holder of that international registration, except for the purposes of an administrative or legal proceeding involving a conflict over entitlement to file the international application on which the international registration is based. | Insbesondere darf es den Inhalt dieser internationalen Eintragungen an keine Person außerhalb des Amtes mit Ausnahme des Inhabers dieser internationalen Eintragung weitergeben, außer die Berechtigung zur Einreichung der internationalen Anmeldung, auf der die internationale Eintragung beruht, wird in einem Verwaltungs oder Gerichtsverfahren bestritten. |
| APPLICATION FORM FOR COMMUNITY CARRIER REGISTRATION | ANTRAGSFORMULAR ZUR REGISTRIERUNG ALS BEFÖRDERER IM GEMEINSCHAFTSSYSTEM |
| Notification of registration or non registration | Eintragungs Nichteintragungsmitteilung |
| File manager for X. | Dateiverwaltung für X. |
| File download order for | Download Reihenfolge für |
| File Encoding for A | Dateikodierung für A |
| File Encoding for B | Dateikodierung für B |
| File Encoding for C | Dateikodierung für C |
| Monitor file for changes. | Datei auf Änderungen überwachen. |
| Monitor file for changes. | Datei auf Änderungen überwachen.Filedialog filter for .vcf |
| MEMO FOR THE FILE | AKTENVERMERK |
| NOTE FOR THE FILE | AKTENVERMERK |
| Remember volume adjustments in the file properties for the current file | Speichert die Lautstärkeänderungen in den Dateieigenschaften |
| Remember contrast adjustments in the file properties for the current file | Speichert die Kontrasteinstellungen in den Dateieigenschaften |
| Remember brightness adjustments in the file properties for the current file | Speichert die Helligkeitseinstellungen in den Dateieigenschaften |
| Remember hue adjustments in the file properties for the current file | Speichert die Farbeinstellungen in den Dateieigenschaften |
| Remember saturation adjustments in the file properties for the current file | Speichert die Sättigungseinstellungen in den Dateieigenschaften |
| Registration for Place to B is here. | Hier kann man sich für den Place to B registrieren. |
| Registration for all private vehicles is common. | Liste Weblinks Einzelnachweise |
| space for mounting the rear registration plate | Anbringungsstelle für das hintere amtliche Kennzeichen, |
| TIME LIMIT FOR OPPOSITION PRIOR TO REGISTRATION | Merkmale der Ware oder Dienstleistung bezeichnen |
| registration as provided for in Article 9 | Registrierung gemäß Artikel 9 |
Related searches : Registration File - File A Registration - File The Registration - For Registration - File For - For Registration Purposes - Call For Registration - Applied For Registration - Applying For Registration - Requirement For Registration - Available For Registration - Applicant For Registration - Filing For Registration - Your Registration For
