Translation of "filled with pride" to German language:


  Dictionary English-German

Filled - translation : Filled with pride - translation : Pride - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

His father, Hadj Hamou, was filled with pride.
Sein Vater, Hadj Hamou, war sehr stolz.
He was filled with pride and turned an unbeliever.
Er wandte sich hochmütig ab und war ungläubig.
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.
außer Iblis er verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen.
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.
Außer Iblis er verhielt sich hochmütig und war einer der Ungläubigen.
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.
Außer Iblis, er hat sich in Arroganz erhoben und war von den Kafir.
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
Gewiß, bereits erhoben sie sich in Arroganz in ihren Inneren und übertrieben doch eine große Übertreibung.
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
Oder (warum) sollten wir (nicht) unseren Herrn schauen? Wahrlich, sie denken zu hoch von sich und haben die Schranken arg überschritten.
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
Sie verhalten sich ja hochmütig in Bezug auf sich selbst, und sie lehnen sich in großer Mißachtung auf.
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
Sie sind hochmütig in bezug auf sich selbst, und sie erheben sich in großer Rebellion.
Do you admit that there was someone ahead of you morning people filled with arrogance and power and pride
Geben Sie zu, dass es jemand vor Ihnen Morgen Menschen mit Arroganz und Macht und Stolz erfüllte
But tomorrow... when this great hall is filled with the pride of your realm... you will meet the occasion.
Aber morgen, wenn diese Halle mit dem Stolz Eures Königreiches gefüllt ist, erkennt Ihr den Moment.
I must admit, I was filled with some fatherly pride, when I learned that you and Virgil had become engaged.
Ich muss zugeben, ich war von sowas wie väterlichem Stolz erfüllt, als ich hörte, dass du dich mit Virgil verlobt hast.
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.
Nein es kamen zu dir Meine Zeichen, aber du verwarfst sie, und du warst hochmütig und warst einer der Ungläubigen.
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.
Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig verhalten und hast zu den Ungläubigen gehört.
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.
Aber meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig gezeigt, und du bist einer der Ungläubigen gewesen.
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.
Doch, mit Sicherheit! Bereits kamen zu dir Meine Ayat, dann hast du sie geleugnet, dich in Arroganz erhoben und warst von den Kafir.
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride.
Und die, die nicht ans Jenseits glauben ihre Herzen sind (der Wahrheit) fremd, und sie sind hochmütig.
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride.
Diejenigen aber, die nicht an das Jenseits glauben, deren Herzen weisen (es) ab, und sie verhalten sich hochmütig.
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride.
Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, weisen es in ihren Herzen ab und zeigen sich hochmütig.
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride.
Und diejenigen, die keinen Iman an das Jenseits verinnerlichen ihre Herzen leugnen es und sie sind sich in Arroganz Erhebende.
With bonhomie, Leekens recalled pride.
Leekens liess seinerseits mit Gutmütigkeit Stolz anklingen.
This wasn't declared with pride.
Das sage ich nicht voller Stolz.
I could cry with pride.
Ich könnte vor Stolz weinen.
Then... why not with pride?
Warum sollten Sie dann nicht stolz sein?
Step up with grace and pride
Tritt nach vorn, mit Anmut und Stolz
I must say that I was filled with pride by the starring role played by Bertel Haarder, who was formerly one of our colleagues in this House.
Ich muss sagen, ich war besonders stolz auf die glanzvolle Rolle, die Bertel Haarder, unser ehemaliger Kollege in diesem Haus, gespielt hat.
The male or males associated with the pride must defend their relationship to the pride from outside males who attempt to take over their relationship with the pride.
Ein solches Rudel besteht vor allem aus untereinander verwandten Weibchen und deren Nachkommen, die von einer Koalition aus einigen ausgewachsenen Männchen verteidigt werden.
Now almost every large city in Germany celebrates CSD, with the largest in Berlin (Berlin Pride), Hamburg (Hamburg Pride) and Cologne (Cologne Pride).
CSD heute In beinahe jeder größeren Stadt in Deutschland gibt es heute einen CSD, die größten in Köln (Cologne Pride) und Berlin.
Kitty looked at her friend with pride.
Kitty blickte mit Stolz auf ihre Freundin.
Today s schoolbooks recount these achievements with pride.
Die Schulbücher von heute berichten mit Stolz von diesen Errungenschaften.
13 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PRE FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE 10 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 20 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 50 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 1 PRE FILLED SYRINGE WITH 1 NEEDLE 10 PRE FILLED SYRINGES WITH 10 NEEDLES 20 PRE FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES 50 PRE FILLED SYRINGES WITH 50 NEEDLES 1 PRE FILLED SYRINGE WITH 2 NEEDLES 10 PRE FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES
14 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG 1 FERTIGSPRITZE OHNE NADEL KANÜLE 10 FERTIGSPRITZEN OHNE NADELN KANÜLEN 20 FERTIGSPRITZEN OHNE NADELN KANÜLEN 50 FERTIGSPRITZEN OHNE NADELN KANÜLEN 1 FERTIGSPRITZE MIT 1 NADEL KANÜLE 10 FERTIGSPRITZEN MIT 10 NADELN KANÜLEN 20 FERTIGSPRITZEN MIT 20 NADELN KANÜLEN 50 FERTIGSPRITZEN MIT 50 NADELN KANÜLEN 1 FERTIGSPRITZE MIT 2 NADELN KANÜLEN 10 FERTIGSPRITZEN MIT 20 NADELN KANÜLEN
Filled with relics.
Voller Relikte.
BLISTER PACK WITH PRE FILLED SYRINGE PRE FILLED SYRINGE WITH NEEDLE SAFETY GUARD
BLISTERPACKUNG MIT FERTIGSPRITZE FERTIGSPRITZE MIT NADELSCHUTZSYSTEM
then turned back, and swelling up with pride,
dann kehrte er den Rücken und erhob sich in Arroganz,
then turned back, and swelling up with pride,
dann wandte er sich ab und wurde hochmütig
then turned back, and swelling up with pride,
hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben.
then turned back, and swelling up with pride,
Dann kehrte er den Rücken und verhielt sich hochmütig,
We gladly brag about that with undisguised pride.
Damit brüsten wir uns gern in ungeniertem Stolz.
Pride...
Stolz?
Pride?!
Stolz?!
Arrange filled with tears.
Füllten sich mit Tränen zu arrangieren.
Probably filled with rubbish.
Wahrscheinlich mit Müll gefüllt.
PRE FILLED SYRINGE PRE FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
FERTIGSPRITZE FERTIGSPRITZE MIT NADELSCHUTZSYSTEM
Then he turned back and was big with pride,
dann kehrte er den Rücken und erhob sich in Arroganz,
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.
Hijra Pride 2014 endete mit einer Talentshow.

 

Related searches : With Pride - Filled With - Glow With Pride - Beaming With Pride - Fill With Pride - Wear With Pride - With Great Pride - Swell With Pride - Made With Pride - Pride Myself With - Bursting With Pride - Filled With Lust - Filled With Rage