Translation of "filled with pride" to German language:
Dictionary English-German
Filled - translation : Filled with pride - translation : Pride - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
His father, Hadj Hamou, was filled with pride. | Sein Vater, Hadj Hamou, war sehr stolz. |
He was filled with pride and turned an unbeliever. | Er wandte sich hochmütig ab und war ungläubig. |
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever. | außer Iblis er verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen. |
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever. | Außer Iblis er verhielt sich hochmütig und war einer der Ungläubigen. |
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever. | Außer Iblis, er hat sich in Arroganz erhoben und war von den Kafir. |
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility. | Gewiß, bereits erhoben sie sich in Arroganz in ihren Inneren und übertrieben doch eine große Übertreibung. |
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility. | Oder (warum) sollten wir (nicht) unseren Herrn schauen? Wahrlich, sie denken zu hoch von sich und haben die Schranken arg überschritten. |
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility. | Sie verhalten sich ja hochmütig in Bezug auf sich selbst, und sie lehnen sich in großer Mißachtung auf. |
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility. | Sie sind hochmütig in bezug auf sich selbst, und sie erheben sich in großer Rebellion. |
Do you admit that there was someone ahead of you morning people filled with arrogance and power and pride | Geben Sie zu, dass es jemand vor Ihnen Morgen Menschen mit Arroganz und Macht und Stolz erfüllte |
But tomorrow... when this great hall is filled with the pride of your realm... you will meet the occasion. | Aber morgen, wenn diese Halle mit dem Stolz Eures Königreiches gefüllt ist, erkennt Ihr den Moment. |
I must admit, I was filled with some fatherly pride, when I learned that you and Virgil had become engaged. | Ich muss zugeben, ich war von sowas wie väterlichem Stolz erfüllt, als ich hörte, dass du dich mit Virgil verlobt hast. |
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers. | Nein es kamen zu dir Meine Zeichen, aber du verwarfst sie, und du warst hochmütig und warst einer der Ungläubigen. |
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers. | Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig verhalten und hast zu den Ungläubigen gehört. |
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers. | Aber meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig gezeigt, und du bist einer der Ungläubigen gewesen. |
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers. | Doch, mit Sicherheit! Bereits kamen zu dir Meine Ayat, dann hast du sie geleugnet, dich in Arroganz erhoben und warst von den Kafir. |
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride. | Und die, die nicht ans Jenseits glauben ihre Herzen sind (der Wahrheit) fremd, und sie sind hochmütig. |
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride. | Diejenigen aber, die nicht an das Jenseits glauben, deren Herzen weisen (es) ab, und sie verhalten sich hochmütig. |
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride. | Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, weisen es in ihren Herzen ab und zeigen sich hochmütig. |
But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride. | Und diejenigen, die keinen Iman an das Jenseits verinnerlichen ihre Herzen leugnen es und sie sind sich in Arroganz Erhebende. |
With bonhomie, Leekens recalled pride. | Leekens liess seinerseits mit Gutmütigkeit Stolz anklingen. |
This wasn't declared with pride. | Das sage ich nicht voller Stolz. |
I could cry with pride. | Ich könnte vor Stolz weinen. |
Then... why not with pride? | Warum sollten Sie dann nicht stolz sein? |
Step up with grace and pride | Tritt nach vorn, mit Anmut und Stolz |
I must say that I was filled with pride by the starring role played by Bertel Haarder, who was formerly one of our colleagues in this House. | Ich muss sagen, ich war besonders stolz auf die glanzvolle Rolle, die Bertel Haarder, unser ehemaliger Kollege in diesem Haus, gespielt hat. |
The male or males associated with the pride must defend their relationship to the pride from outside males who attempt to take over their relationship with the pride. | Ein solches Rudel besteht vor allem aus untereinander verwandten Weibchen und deren Nachkommen, die von einer Koalition aus einigen ausgewachsenen Männchen verteidigt werden. |
Now almost every large city in Germany celebrates CSD, with the largest in Berlin (Berlin Pride), Hamburg (Hamburg Pride) and Cologne (Cologne Pride). | CSD heute In beinahe jeder größeren Stadt in Deutschland gibt es heute einen CSD, die größten in Köln (Cologne Pride) und Berlin. |
Kitty looked at her friend with pride. | Kitty blickte mit Stolz auf ihre Freundin. |
Today s schoolbooks recount these achievements with pride. | Die Schulbücher von heute berichten mit Stolz von diesen Errungenschaften. |
13 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PRE FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE 10 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 20 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 50 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 1 PRE FILLED SYRINGE WITH 1 NEEDLE 10 PRE FILLED SYRINGES WITH 10 NEEDLES 20 PRE FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES 50 PRE FILLED SYRINGES WITH 50 NEEDLES 1 PRE FILLED SYRINGE WITH 2 NEEDLES 10 PRE FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES | 14 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG 1 FERTIGSPRITZE OHNE NADEL KANÜLE 10 FERTIGSPRITZEN OHNE NADELN KANÜLEN 20 FERTIGSPRITZEN OHNE NADELN KANÜLEN 50 FERTIGSPRITZEN OHNE NADELN KANÜLEN 1 FERTIGSPRITZE MIT 1 NADEL KANÜLE 10 FERTIGSPRITZEN MIT 10 NADELN KANÜLEN 20 FERTIGSPRITZEN MIT 20 NADELN KANÜLEN 50 FERTIGSPRITZEN MIT 50 NADELN KANÜLEN 1 FERTIGSPRITZE MIT 2 NADELN KANÜLEN 10 FERTIGSPRITZEN MIT 20 NADELN KANÜLEN |
Filled with relics. | Voller Relikte. |
BLISTER PACK WITH PRE FILLED SYRINGE PRE FILLED SYRINGE WITH NEEDLE SAFETY GUARD | BLISTERPACKUNG MIT FERTIGSPRITZE FERTIGSPRITZE MIT NADELSCHUTZSYSTEM |
then turned back, and swelling up with pride, | dann kehrte er den Rücken und erhob sich in Arroganz, |
then turned back, and swelling up with pride, | dann wandte er sich ab und wurde hochmütig |
then turned back, and swelling up with pride, | hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben. |
then turned back, and swelling up with pride, | Dann kehrte er den Rücken und verhielt sich hochmütig, |
We gladly brag about that with undisguised pride. | Damit brüsten wir uns gern in ungeniertem Stolz. |
Pride... | Stolz? |
Pride?! | Stolz?! |
Arrange filled with tears. | Füllten sich mit Tränen zu arrangieren. |
Probably filled with rubbish. | Wahrscheinlich mit Müll gefüllt. |
PRE FILLED SYRINGE PRE FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD | FERTIGSPRITZE FERTIGSPRITZE MIT NADELSCHUTZSYSTEM |
Then he turned back and was big with pride, | dann kehrte er den Rücken und erhob sich in Arroganz, |
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. | Hijra Pride 2014 endete mit einer Talentshow. |
Related searches : With Pride - Filled With - Glow With Pride - Beaming With Pride - Fill With Pride - Wear With Pride - With Great Pride - Swell With Pride - Made With Pride - Pride Myself With - Bursting With Pride - Filled With Lust - Filled With Rage