Translation of "fire control room" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Fire - translation :

Feuer

Fire control room - translation :

Feuer Leitwarte

Room - translation :

Zimmer

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Feuer Feuern Brand Feuerwehr Einstellen Wohnzimmer Raum Zimmer Platz Diesem

Examples (External sources, not reviewed)

A room and a fire!	Ein Zimmer und ein Feuer!
control room operator (kontrollromoperatør),	Kontrollraumbediener (kontrollromoperatør)
The fire started in Tom's room.	Das Feuer brach in Toms Zimmer aus.
I want a room and a fire.	Ein Zimmer mit Kamin.
Is the room dark? There's a fire.	Ist der Raum dunkel?
Let's get to the control room.	In den Kontrollraum.
Dial nine. That's the control room.	Wähl die 9. Das ist der Kontrollraum.
Doom. Now you set the room on fire.	Verdammnis ... jetzt habt ihr den Raum angezündet !
There's a lovely fire in the living room.	Im Wohnzimmer brennt ein schönes Feuer.
You can work in the control room.	Sie können also auch im Kontrollraum arbeiten.
There's a door behind the control room.	Es gibt eine Tόr hinter dem Kontrollraum.
I told you Parker's in the control room.	Ich habe Ihnen gesagt, Parker ist im Kontrollraum.
It caused immense celebration in the control room.	Es verursachte immensen Jubel im Kontrollraum.
The room is very cold. The fire has gone out.	Es ist sehr kalt im Zimmer. Das Feuer ist ausgegangen.
This is the control room inside of the ship.	Das ist der Kontrollraum im Schiff.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	Doch dies sei ihm nicht gelungen, so dass die Feuerwehr den Brand endgültig unter Kontrolle bringen musste.
There's a gent here what wants a room and a fire.	Hier ist ein Herr, der ein Zimmer mit Kamin will.
I'll see about getting a fire ready in the living room.	Ich werde sehen ob ich ein Feuer im Wohnzimmer anmachen kann.
I got a big fire in the living room, mrs. Brewton.	Ich habe im Wohnzimmer Feuer gemacht, Frau Brewton.
In the control room at the end of the tunnel.	In dem Kontrollraum am Ende des Tunnels.
Heinrich 003, are you sure this is the control room ?	003, bist du sicher, dass es das hier ist?
In room No. 12, we have control patients suffering from	Hier in der Nummer Zwolf haben wir Kontrollpatienten, die die
Running low on 50caliber! We can't control the fire!	Die 50er Kaliber gehen aus.
The women in this room are lotuses in a sea of fire.	Die Frauen in diesem Raum sind Lotuspflanzen in einem Meer von Feuer.
Give my trusted friends here a room downstairs with a decent fire.	Gebt meinen Freunden ein geheiztes Zimmer unten.
I thought you were meant to be in the control room?	Ich dachte, du solltest im Kontrollraum sein?
He smashed the microphone and holed up in the control room.	Er hat das Mikrophon zertrümmert und hat sich im Kontrollraum verschanzt.
Report to the control room at 9pm. That is all everybody.	Ihre Shift beginnt um 21 Uhr, das wäre soweit alles.
for the control room operator, one year of specialised vocational training,	im Falle des Kontrollraumbedieners durch eine einjährige berufliche Fachausbildung,
Flammable paint also helped the fire spread out of control.	Die Farbe bot dem Feuer zusätzliche Nahrung.
The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.	Die Feuerwehr rückte mit vier Staffeln an und konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	Und dann bin ich im Kontrollraum, hier, spiele im Wechsel.
And here in the central control room you can observe the experiment.	Und das ist das Kontrollzentrum, von dem aus man den Vorgang überwachen kann.
Please see that he has plenty of coal on the fire in his room.	Sorgen Sie dafür, dass genügend Kohle auf seinem Feuer liegt.
the control of heat and smoke in case of a fire.	Abführung von Hitze und Rauch im Brandfall.
The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.	Die Idee hierbei ist offensichtlich nicht nur, die Maschinenbediener im Kontrollraum überlisten.
And quench the fire, the room is grown too hot. Ah, sirrah, this unlook'd for sport comes well.	Und löschen das Feuer, das Zimmer ist zu heiß geworden . Ah, Bursche, dieser unlook'd für Sport kommt gut.
Systems of parental control must therefore also leave room for individual action on a pluralist basis.	Systeme zur elterlichen Kontrolle müssen also ein individuelles, pluralistisch angelegtes Vorgehen ermöglichen.
Nor did it improve control of the weapon when fired in bursts of automatic fire.	Noch heute ist die Waffe vereinzelt in einigen Ländern anzutreffen.
I hastened to Mrs. Fairfax's room there was a fire there too, but no candle, and no Mrs. Fairfax.	Ich eilte nach Mrs. Fairfaxs Zimmer auch dort brannte ein Feuer, jedoch kein Licht. Keine Mrs. Fairfax war sichtbar.
Mashada forum, Kenya's first online chat room was forced to close after discussions got out of control.	Mashada forum, Kenias erster Chat musste die Seite schließen, nachdem die Diskussionen außer Kontrolle geraten waren.
Niall and Zayn, you must eliminate them, allowing Liam to gain access to the Control Room. Easy!	Warum, was ist los, Psymon?
The existing postal companies no longer fall under democratic control and room is being made for competitors.	Inzwischen werden die bestehenden Postunternehmen der demokratischen Kontrolle entzogen, und außerdem wird Platz für Konkurrenten geschaffen.
At times more than 1,500 deployment forces on site attempted to get the big fire under control.	Zeitweise versuchten vor Ort mehr als 1500 Einsatzkräfte, den Großbrand unter Kontrolle zu bekommen.
I want back that room in the inn... the snow that fell... the warm fire and the sweet hours... beloved one.	Ich will dieses Zimmer in der Gaststätte zurück, den Schnee, der fiel, das warme Feuer und die süßen Stunden, Geliebter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an