Translation of "flow through system" to German language:

Dictionary English-German

Flow - translation :

Fließen

Flow through system - translation :

System fließen durch

System - translation :

System

Through - translation :

Durch

Keywords : Fließen Fließt Strom Fluss Lass System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

The flow through the system shall be measured at different flow operating settings, and the control parameters of the system shall be measured and related to the flow.	Der lass='bold'>Durchlass='bold'>fluss im lass='bold'>System wird unter unterschiedlichen lass='bold'>Durchlass='bold'>flusseinstellungen gemessen ebenso werden die Regelkenngrößen des lass='bold'>Systems ermittelt und ins Verhältnis zu den lass='bold'>Durchflüssen gesetzt.
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	Abgasprobenahmelass='bold'>strom am Eintritt des Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>systems, kg s (nur Teillass='bold'>stromlass='bold'>system)
Dilution system for full flow system	Verdünnungsanlage für Volllass='bold'>stromlass='bold'>system
Dilution system (full flow system only)	Verdünnungsanlage (nur für Volllass='bold'>stromlass='bold'>system)
Partial flow dilution system	Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system
Full flow dilution system	Volllass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system
Partial Flow Dilution System	Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system
Full Flow Dilution System	Volllass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system
for all state variables of a system to be constant, there must be a flow through the system (compare mass balance).	Störungen des Status quo zeigen sich in abweichenden Mengen der beteiligten Substanzen (zu viel oder zu wenig).
Double dilution system (full flow system only)	Doppelverdünnungslass='bold'>system (nur Volllass='bold'>stromlass='bold'>system) Entlüftung
The total diluted exhaust gas flow of a full flow dilution system or the diluted exhaust gas flow through a partial flow dilution system shall be set to eliminate water condensation in the system, and to obtain a filter face temperature between 315 K (42 C) and 325 K (52 C).	Der lass='bold'>Durchlass='bold'>fluss des gesamten verdünnten Abgases eines Volllass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>systems oder der lass='bold'>Durchlass='bold'>fluss des Abgases lass='bold'>durch ein Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system ist so einzustellen, dass Kondenswasserbildung im lass='bold'>System vermieden und eine Filteranströmtemperatur zwischen 315K (42 C) und 325 K (52 C) erreicht wird.
The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC3 and the sampling pump P of the particulate sampling system (Figure 16).	Der Gesamtlass='bold'>durchlass='bold'>fluss lass='bold'>durch den Tunnel wird mit dem lass='bold'>Durchlass='bold'>flussregler FC3 und der Probenahmepumpe P des Partikel Probenahmelass='bold'>systems eingestellt (Abbildung 16).
Partial flow dilution system with flow control and total sampling	Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system mit lass='bold'>Durchsatzregelung und Gesamtprobenahme
Partial flow dilution system with flow control and fractional sampling	Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system mit lass='bold'>Durchsatzregelung und Teilprobenahme
Partial flow dilution system with flow control and total sampling	Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system mit lass='bold'>Durchlass='bold'>flussregelung und Gesamtprobenahme
Partial flow dilution system with flow control and fractional sampling	Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system mit lass='bold'>Durchlass='bold'>flussregelung und Teilprobenahme
Partial flow dilution system specifications	Spezifikationen für das Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system
system flow rate, l min	lass='bold'>Systemlass='bold'>durchsatz, l min
Dilution may be accomplished by a partial flow dilution system or a full flow dilution system.	Die Verdünnung kann mit einem Teillass='bold'>strom oder Volllass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system erfolgen.
Dilution may be accomplished by a partial flow dilution system or a full flow double dilution system.	Die Verdünnung kann mit einem Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system oder mit einem Volllass='bold'>stromlass='bold'>system mit doppelter Verdünnung erfolgen.
Full flow dilution system (Figure 13)	Volllass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system (Abbildung 13)
Beer and soda flow through our city	Bier und Brause lass='bold'>fließt lass='bold'>durch unsre Stadt
GC method (full flow dilution system, only)	GC Methode (nur Volllass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system)
exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg s (partial flow system only)	Massenlass='bold'>durchsatz des Abgases, feucht, kg s (nur Teillass='bold'>stromlass='bold'>system)
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures 14 and 15), accordingly.	Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen lass='bold'>Durchsatzes verwendet, um den Probenlass='bold'>durchsatz lass='bold'>durch die Partikelfilter des Partikel Probenahmelass='bold'>systems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen 14 und 15).
And We made a river flow through them.	Und in ihrer Mitte ließen Wir einen Bach hervorsprudeln.
And We made a river flow through them.	Und Wir ließen dazwischen einen Fluß hervorströmen.
And We made a river flow through them.	Und dazwischen ließen Wir einen Bach hervorbrechen.
And We made a river flow through them.	Und WIR ließen darin einen Fluß entspringen.
How do you make something flow through something?	Wie lassen Sie etwas lass='bold'>durch etwas anderes lass='bold'>lass='bold'>fließen?
To monitor the flow rate through the analysers.	Zur Überwachung des lass='bold'>Durchlass='bold'>flusses lass='bold'>durch die Analysatoren.
Particulates shall be determined with either a partial flow or a full flow dilution system.	Die Partikel sind entweder mit einem Teillass='bold'>strom oder mit einem Volllass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system zu bestimmen.
If a full flow dilution system is used, the sample pump(s) shall be adjusted so that the flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained at a value within 5 of the set flow rate.	Bei Verwendung eines Volllass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>systems ist sind die Probenahmepumpe(n) so einzustellen, dass der lass='bold'>Durchsatz lass='bold'>durch die Partikel Probenahmesonde oder das Übertragungsrohr auf 5 des eingestellten lass='bold'>Durchsatzes konstant bleibt.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (see Section 2.4, Figures 21, 22), accordingly.	Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen lass='bold'>Durchsatzes verwendet, um den Probenlass='bold'>durchsatz lass='bold'>durch die Partikelfilter des Partikel Probenahmelass='bold'>systems entsprechend zu korrigieren (siehe Abschnitt 2.4, Abbildungen 21 und 22).
Through the community flow the Ortsbach and the Roßbach.	lass='bold'>Durch den Ort lass='bold'>lass='bold'>fließen der Ortsbach und der Roßbach.
Partial flow dilution system (Figures 4 to 12) 29	Teillass='bold'>strom Verdünnungslass='bold'>system (Abbildungen 4 bis 12) 29
The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14).	Der Verdünnungsluftlass='bold'>durchsatz wird mit dem lass='bold'>Durchlass='bold'>flussmessgerät FM1 und der Gesamtlass='bold'>durchsatz mit dem lass='bold'>Durchlass='bold'>flussmessgerät FM3 des Partikel Probenahmelass='bold'>systems gemessen (Abbildung 14).
The Rodenberger Aue and Steinaue streams flow through the town.	Die Rodenberger Aue und die Steinaue lass='bold'>durchlass='bold'>lass='bold'>fließen das Stadtgebiet.
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Sie haben Dschannat, die von Flüssen lass='bold'>durchflossen sind, darin bleiben sie ewig und immer.
There is no net flow of water through the membrane.	lass='bold'>Durch diese Eigenschaft wird der erreichbare Gleichgewichtszustand des lass='bold'>Systems festgelegt.
The primary water flow through the city is Boulder Creek.	Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
The tides that flow through the channel are very powerful.	Die marine Tierwelt in der Bucht ist sehr ausgeprägt.
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Für sie gibt es Gärten, lass='bold'>durch welche Bäche lass='bold'>lass='bold'>fließen darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar.
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Für sie sind Gärten, lass='bold'>durcheilt von Bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben.
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Bestimmt sind für sie Gärten, unter denen Bäche lass='bold'>lass='bold'>fließen, darin werden sie auf immer ewig weilen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an