Translation of "flow through design" to German language:

Dictionary English-German

Design - translation :

Flow - translation :

Through - translation :

Keywords : Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion Fließen Fließt Strom Fluss Lass Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Went through design, some architecture.	lass='bold'>Durchlief lass='bold'>Design, ein bisschen Architektur.
Scientists have been studying in recent years the phenomenon that they often describe as flow, that the design of our systems, whether natural or social, channel the flow of whatever runs through them.	Die Wissenschaft hat in den letzten Jahren das Phänomen untersucht, das sie als flow (lass='bold'>Fluss) bezeichnet, dass das lass='bold'>Design unserer Systeme, egal ob natürlich oder sozial, alles kanalisiert und leitet, was in ihm schwimmt.
Beer and soda flow through our city	Bier und Brause lass='bold'>fließt lass='bold'>durch unsre Stadt
Many of his photographic and painterly works flow into his functional graphic design.	Viele seiner fotografischen und malerischen Werke flossen in seine gebrauchsgrafische Arbeit ein.
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.	Und nach diesen Generationen von Besprechungen kommen wir dann bei einem lass='bold'>Design an.
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.	Sie haben quasi mutierte Nachkommen. Und nach diesen Generationen von Besprechungen kommen wir dann bei einem lass='bold'>Design an.
And We made a river flow through them.	Und in ihrer Mitte ließen Wir einen Bach hervorsprudeln.
And We made a river flow through them.	Und Wir ließen dazwischen einen Fluß hervorströmen.
And We made a river flow through them.	Und dazwischen ließen Wir einen Bach hervorbrechen.
And We made a river flow through them.	Und WIR ließen darin einen Fluß entspringen.
How do you make something flow through something?	Wie lassen Sie etwas lass='bold'>durch etwas anderes lass='bold'>lass='bold'>fließen?
To monitor the flow rate through the analysers.	Zur Überwachung des lass='bold'>Durchlass='bold'>flusses lass='bold'>durch die Analysatoren.
Through the community flow the Ortsbach and the Roßbach.	lass='bold'>Durch den Ort lass='bold'>lass='bold'>fließen der Ortsbach und der Roßbach.
The Rodenberger Aue and Steinaue streams flow through the town.	Die Rodenberger Aue und die Steinaue lass='bold'>durchlass='bold'>lass='bold'>fließen das Stadtgebiet.
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Sie haben Dschannat, die von Flüssen lass='bold'>durchflossen sind, darin bleiben sie ewig und immer.
There is no net flow of water through the membrane.	lass='bold'>Durch diese Eigenschaft wird der erreichbare Gleichgewichtszustand des Systems festgelegt.
The primary water flow through the city is Boulder Creek.	Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
The tides that flow through the channel are very powerful.	Die marine Tierwelt in der Bucht ist sehr ausgeprägt.
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Für sie gibt es Gärten, lass='bold'>durch welche Bäche lass='bold'>lass='bold'>fließen darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar.
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Für sie sind Gärten, lass='bold'>durcheilt von Bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben.
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Bestimmt sind für sie Gärten, unter denen Bäche lass='bold'>lass='bold'>fließen, darin werden sie auf immer ewig weilen.
A mass flow meter, also known as an inertial flow meter is a device that measures mass flow rate of a fluid traveling through a tube.	in den linken Schenkel des Bogens, die Masse auf eine immer größere Bahngeschwindigkeit gebracht werden.
Through the region flow three rivers the Belbek, Chorna, and Kacha.	Die größten Flüsse im Stadtgebiet sind die Tschorna, die Katscha und der Belbek.
A number of creeks and rivers flow through the Adelaide region.	Vor der Besiedelung dieses Gebietes war Adelaide meist von Buschland bedeckt.
Through the municipal area flow both the Welzbach and the Wethbach.	lass='bold'>Durch das Gemeindegebiet lass='bold'>lass='bold'>fließen sowohl der Welzbach als auch der Wethbach.
Rivers The Brixentaler Ache and the Windauer Ache flow through the parish.	Gemeindegliederung Flüsse Die Brixentaler Ache und die Windauer Ache lass='bold'>durchlass='bold'>lass='bold'>fließen das Gemeindegebiet.
And so twice as much PageRank would flow through that link.	Somit hab ich eure Fragen also beantwortet. Aber ich möchte euch gerne das Gesamtbild zeigen.
instantaneous diluted exhaust mass flow rate through dilution tunnel, kg s	momentaner Massenlass='bold'>durchsatz des verdünnten Abgases lass='bold'>durch den Verdünnungstunnel, kg s
Two streams flow through Ladbergen, the Ladbergen Aa and the Ladbergen Mühlenbach that both flow eventually into the Glane stream.	lass='bold'>Durchflossen wird Ladbergen von der Ladbergener Aa, die in den Ladberger Mühlenbach mündet.
The subsonic flow is adjusted by changes in the flow properties while the supersonic flow is the adjusted through the change of the presence of an object.	Bei einer Strömung, die aus einem großen Druckbehälter startet, sind Behälterdruck, temperatur und dichte die Ruhegrößen (Verlustfreiheit vorausgesetzt).
PD can usually be prevented through careful design and material selection.	Literatur Weblinks IPEC About Partial Discharge Einzelnachweise
Printed scarves are additionally offered internationally through high fashion design houses.	Weblinks Bindeanleitungen für Schals und Foulards Der Schal Einzelnachweise
(e) ensure well integrity through well design, construction and integrity tests.	(e) die Bohrlochintegrität lass='bold'>durch Bohrlochlass='bold'>design, Bau und Integritätsprüfungen gewährleisten.
The flow through the system shall be measured at different flow operating settings, and the control parameters of the system shall be measured and related to the flow.	Der lass='bold'>Durchlass='bold'>fluss im System wird unter unterschiedlichen lass='bold'>Durchlass='bold'>flusseinstellungen gemessen ebenso werden die Regelkenngrößen des Systems ermittelt und ins Verhältnis zu den lass='bold'>Durchflüssen gesetzt.
Examples A common application of laminar flow is in the smooth flow of a viscous liquid through a tube or pipe.	Ist in einem Rohr die Strömung laminar, so gilt das Gesetz von Hagen Poiseuille.
Industrial design is a process of design applied to products that are to be manufactured through techniques of mass production.	Der lass='bold'>Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen) Produktion hergestellt werden.
As a designer, try to understand the way you think through this entire design process, as you design your games	Als lass='bold'>Designer, versucht zu verstehen, wie euer Denkprozess während des lass='bold'>Designen der Games abläuft.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Wie funktioniert das? Wie lassen Sie etwas lass='bold'>durch etwas anderes lass='bold'>lass='bold'>fließen?
In conduction, the heat flow is within and through the body itself.	Ein Maß für die Wärmeleitung in einem bestimmten Stoff ist die Wärmeleitfähigkeit.
The Aspetuck River, Still River and Housatonic River flow through the town.	lass='bold'>Durch das Weichbild der Stadt führen drei Flüsse der Aspetuck River, der Still River und der Housatonic River.
The Jaunitz creek and the Kronbach creek flow through the Waldburg region.	Im Dezember 1947 wurde der elektrische lass='bold'>Strom nach Waldburg eingeleitet.
strengthening the flow of information on tourism (through international networks, databanks, etc.)	den Informationslass='bold'>fluss über Tourismus zu intensivieren (lass='bold'>durch internationale Netze, Datenbanken usw.)
To balance the flow through the NO2 NO converter and the bypass.	Zum Ausgleichen des lass='bold'>Durchlass='bold'>flusses lass='bold'>durch den NO2 NO Konverter und den Bypass.
The direction of electric current is opposite to the direction of electron flow electrons flow through the anode to the outside circuit.	Es werden Elektronen aus der chemischen Reaktion aufgenommen und über den elektrischen Anschluss abgegeben.
Safety by design must be given priority compared to safety through instructions.	Der konstruktiven Sicherheit ist Vorrang vor der Sicherheit lass='bold'>durch Anweisungen einzuräumen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an