Translation of "follow after" to German language:


  Dictionary English-German

After - translation : Follow - translation : Follow after - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

follow up after treatment.
se zu 1 ) berichtet.
follow up after treatment.
las und während der 6 Folgemonate nach der Behandlung im Vergleich zu erwachsenen Patienten (2,4 zu 1 ) berichtet.
follow up after treatment.
ge Erwachsene entwickelten auch Kinder und Jugendliche andere psychiatrische Nebenwirkungen (z.B.
Follow him after the fight.
Geh ihm nach dem Kampf nach.
Then caused the latter folk to follow after?
alsdann ihnen die späte ren folgen lassen?
so that thou didst not follow after me?
mir zu folgen?
Then caused the latter folk to follow after?
Hierauf lassen Wir ihnen die Späteren folgen.
so that thou didst not follow after me?
Mir zu folgen?
Then caused the latter folk to follow after?
Dann lassen Wir ihnen die Späteren folgen.
Then caused the latter folk to follow after?
dann ihnen die Letzten folgen ließen?!
I decided to follow your advice after all.
Ja, ich... Ich habe nun doch Ihren Rat befolgt.
After that the awarding of the plots can follow.
Danach könne die Vergabe erfolgen.
Follow up time comprised at least 180 days after administration.
Der Nachbeobachtungszeitraum betrug mindestens 180 Tage nach der Gabe.
If one is sung, it will follow right after the naat.
Aufführungspraxis Das Instrumentarium ist seit dem 18.
a) exhaustive pre contractual and contractual information and after sales follow up
a) umfassende vorvertragliche und vertragliche Informationen und Kundenbetreuung nach Vertragsabschluss
documents that must follow goods after official controls have been carried out.
die Dokumente, welche die Waren nach Abschluss der amtlichen Kontrollen begleiten müssen.
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
Meine boshaften Verfolger nahen herzu und sind ferne von deinem Gesetz.
They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law.
Meine boshaften Verfolger nahen herzu und sind ferne von deinem Gesetz.
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
Strebet nach der Liebe! Fleißiget euch der geistlichen Gaben, am meisten aber, daß ihr weissagen möget!
Within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow up.
Im Rahmen von Studien blieb dieser Effekt auch über eine längere Nachbeobachtungszeit erhalten.
The Kaplan Meier estimate for survival after 36 month follow up is 68 .
Die Kaplan Meier Schätzung für das Überleben nach 36 Monaten beträgt 68 .
Describe the system set up for monitoring and follow up after voluntary return.
Beschreibung des Systems zur Begleitung und zum Follow up nach der freiwillige Rückkehr.
Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road
Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse.
He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert.
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
Strebet nach der Liebe! Fleißiget euch der geistlichen Gaben, am meisten aber, daß ihr weissagen möget!
Follow up inhibitor tests in this patient after withdrawal from the study were negative.
Nachfolgende Inhibitortests an diesem Patienten nach Ausschluss aus der Studie waren negativ.
Alexander Graf von Schwerin asked to ensure appropriate follow up also after the event.
Alexander GRAF VON SCHWERIN fordert, dass die Veranstaltung angemessen nachbereitet werde.
Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!
Danach machten Wir euch zu ihren Nachfolgern auf der Erde, auf daß Wir schauten, wie ihr handeln würdet.
Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!
Hierauf haben Wir euch nach ihnen zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht, um zu schauen, wie ihr handeln würdet.
Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!
Dann haben Wir euch nach ihnen zu Nachfolgern auf der Erde eingesetzt, um zu sehen, wie ihr handeln würdet.
Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!
Dann setzten WIR euch als Nachfolger im Lande nach ihnen ein, um zu sehen, wie ihr handelt.
A follow up lung function measurement is recommended after the first 6 months of therapy.
Bei Patienten, mit einem Ausgangswert der Lungenfunktion unter 70 des Sollwerts, wurde die Wirksamkeit und Verträglichkeit von inhalativem Humaninsulin nicht untersucht.
Any subject with missing data in and after the Follow Up Week 12 window was considered to be a non responder at Week 24 of follow up.
Alle Studienpatienten mit fehlenden Daten während und nach Woche 12 der Nachbeobachtungsphase wurden als Patienten mit keinem dauerhaften Therapieerfolg (Non Responder) in Woche 24 betrachtet.
After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China.
Immerhin ist es kaum denkbar, dass der Handel und die Investitionen, die so entstehen, ausschließlich durch China fließen werden.
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
Und sie werden zu euch sagen Siehe hier! siehe da! Gehet nicht hin und folget auch nicht.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.
Etlicher Menschen Sünden sind offenbar, daß man sie zuvor richten kann bei etlichen aber werden sie hernach offenbar.
President. After paragraph 16, I have the follow ing five amendments, each inserting a new paragraph
die alternierende Ausbildung als Fortbildung
Number of subjects with at least one follow up visit after 30 days after Day 1 Percent efficacy is calculated from the combined protocols.
Anzahl Probanden mit mindestens einer Folgeuntersuchung 30 Tage nach Tag 1 (erste Impfung) Die Wirksamkeit in Prozent wurde auf Grundlage der kombinierten Auswertung der Studien berechnet.
After all, if we speak our minds, then we will also need to do the follow up.
Wenn wir Stellungnahmen abgeben, ist nämlich auch ein Follow up erforderlich.
Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow.
Für ein Umdenken ist eine neue Ideologie erforderlich, und nachdem ein Land die Richtung gewiesen hat, folgten die Nachbarn oft nach.
The ones who do not follow the path after all will get hints for a better reincarnation.
Diejenigen, welche dem Weg nicht folgen, bekämen Ratschläge für eine bessere Wiedergeburt.
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,
Clearance of filgrastim has been shown to follow first order pharmacokinetics after both subcutaneous and intravenous administration.
Sowohl nach subkutaner als auch nach intravenöser Applikation folgt die Clearance von Filgrastim einer Kinetik erster Ordnung.
Based on further analysis of the feedback, the Commission envisages taking follow up measures after summer 2016.
Auf der Grundlage einer weitergehenden Analyse der Rückmeldungen plant die Kommission die Einleitung von Folgemaßnahmen nach dem Sommer 2016.
But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
Aber du, Gottesmensch, fliehe solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut

 

Related searches : Follow-up After - Follow Shortly After - Should Follow - Follow Soon - Follow Standards - Follow Around - Follow Protocol - Closely Follow - Follow With - Follow Shortly - May Follow