Translation of "follow another approach" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

Approach - translation :

Ansatz

Follow - translation :

Folgen

Follow another approach - translation :

Folgen anderen Ansatz

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug Folgen Folge Folgst Folgt Befolgen

Examples (External sources, not reviewed)

Another approach, e.g.	Ein Plotter (von engl.
Another approach is needed.	Wir brauchen eine neue Strategie.
Sanctions offer another approach.	Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz.
And here's another project, another partnership type approach.	Das hier ist ein anderes Projekt, eine weitere partnerschaftliche Herangehensweise.
May I suggest another approach?	Darf ich eine andere Herangehensweise vorschlagen?
You chose to follow another path.	Sie haben es vorgezogen, sich in eine andere Richtung zu bewegen.
Let's try another approach to the matter.	Probieren wir eine andere Herangehensweise an die Angelegenheit!
Let's try another approach to the matter.	Lasst uns eine andere Herangehensweise bei der Sache probieren!
Then they will approach one another, questioning.	Und einige von ihnen werden sich an die anderen wenden, um sich gegenseitig zu befragen.
And they will approach one another, inquiring.	Und sie wenden sich fragend aneinander
Then they will approach one another, questioning.	Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
And they will approach one another, inquiring.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
Then they will approach one another, questioning.	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
And they will approach one another, inquiring.	Und sie treten aneinander heran und fragen sich gegenseitig.
Then they will approach one another, questioning.	Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
And they will approach one another, inquiring.	Und die einen von ihnen wandten sich den anderen zu und fragten,
Many countries (including Germany) already follow this double headed approach.	Viele Länder (auch Deutschland) verfolgen bereits einen derartigen zweiköpfigen Ansatz.
NCBs should follow to the extent possible an aggregated approach.	Die NZBen verfolgen soweit wie möglich einen aggregierten Ansatz.
Put another way we strictly follow the law.	Um es anders zu formulieren wir sind sehr strikt, was die Einhaltung der Gesetze anbelangt.
In my opinion, we should choose another approach.	Wir sollten nur anders vorgehen.
For when one says, I follow Paul, and another, I follow Apollos, aren't you fleshly?	Denn so einer sagt ich bin paulisch, der andere aber Ich bin apollisch, seid ihr nicht fleischlich?
Follow up therapy with another anticoagulant medicinal product na	Weiterbehandlung mit anderen Antikoagulanzien Im Falle einer Weiterbehandlung mit unfraktioniertem oder niedermolekularem Heparin (NMH),
e Follow up therapy with another anticoagulant medicinal product	Weiterbehandlung mit anderen Antikoagulanzien
And they will approach one another blaming each other.	Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
Another approach would be to unleash the liability system.	Ein anderer Ansatz ist, die Haftungsregelungen zu ändern.
And they will approach one another blaming each other.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
And they will approach one another blaming each other.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
And they will approach one another blaming each other.	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
Another important element will be the Stockholm Follow up Group.	Die Follow up Gruppe von Stockholm bildet ein weiteres wichtiges Element.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
And they will approach one another, inquiring of each other.	Und die einen von ihnen wandten sich den anderen zu und fragten,
And they will approach one another, inquiring of each other.	Und einige von ihnen werden sich an die anderen wenden, um sich gegenseitig zu befragen.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Und sie wenden sich fragend aneinander
And they will approach one another, inquiring of each other.	Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Und sie treten aneinander heran und fragen sich gegenseitig.
Another approach involves administrations themselves imposing financial sanctions (administrative fines).	Bei einer anderen Vorgehensweise verhängen die Behörden selbst die finanziellen Sanktionen (Bußgel der).
However, I note that Parliament is also proposing another approach.	Ich stelle allerdings fest, dass das Parlament einen weiteren Ansatz vorschlägt.
So We made them follow one another, and made them history.	So ließen Wir sie einander folgen und machten ihr (Schicksal) zu (viel erzählten) Geschichten.
So We made them follow one another, and made them history.	So ließen Wir die einen von ihnen auf die anderen folgen und machten sie zu(m Gegenstand von) Geschichten.
So We made them follow one another, and made them history.	So ließen Wir die einen von ihnen auf die anderen folgen und machten sie zum Gegenstand von Geschichten.
So We made them follow one another, and made them history.	Sogleich ließen WIR die einen den anderen (in der Vernichtung) folgen, und machten sie zum Objekt von Erzählungen.
Another campaign is to follow, starting in the spring of 1983.	Die Kommission hat beschlossen, diese Maßnahme mit einer im Frühjahr 1983 beginnenden zweiten Werbekampagne fortzusetzen.
Another campaign is to follow, starting in the spring of 1983.	(') Tagesordnung der nächsten Sitzung siehe Protokoll.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an