Translation of "follow strategy" to German language:


  Dictionary English-German

Follow - translation : Follow strategy - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

THE FOLLOW UP OF THE LISBON STRATEGY
ANSCHLUSSMASSNAHMEN ZUR LISSABON STRATEGIE
The follow up of the Lisbon Strategy
Anschlussmaßnahmen zur Lissabon Strategie
5.4 Europe2020 is a follow up of the Lisbon Strategy.
5.4 Europa2020 ist eine Folgemaßnahme der Lissabon Strategie.
The guiding principles of the European strategy follow from this.
SITZUNG AM MITTWOCH, 7. JULI 1982
Once again, Europe is divided on which strategy it should follow.
Europa konnte sich wieder einmal nicht auf eine einheitliche Strategie einigen.
Actively follow up the 2008 LMO reports and opinion (SOC strategy 2008 2010)
Aktive Folgemaßnahmen zu den Berichten und der Stellungnahme der ABS von 2008 (Entwurf einer Strategie der Fachgruppe SOC für den Zeitraum 2008 2010)
What I want to know is whether you're willing to follow our strategy.
Was ich wissen möchte, ist nur, ob Sie in meinen Vorschlag einwilligen.
Adriatic Ionian follow up going local event in Spring 2014, as follow up to ECO 359 EU Adriatic Ionian Strategy (details tbc)
Going local Veranstaltung Adria Ionisches Meer im Frühjahr 2014 als Folgemaßnahme zu ECO 359 Strategie der EU für die Region Adria Ionisches Meer (Einzelheiten vorbehaltlich Bestätigung)
The first rule in assessing a government s real strategy is to follow the money.
Die Grundregel bei der Beurteilung der wahren Strategie einer Regierung, ist, die Geldflüsse zu verfolgen.
The roadmap for equality between women and men (2006 2010) and follow up strategy
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2006 2010) und Follow up Strategie
The roadmap for equality between women and men (2006 2010) and follow up strategy.
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2006 2010) und Follow up Strategie .
The roadmap for equality between women and men (2006 2010) and follow up strategy.
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2006 2010) und Follow up Strategie .
The roadmap for equality between women and men (2006 2010) and follow up strategy
Gleichstellungsfahrplan (2006 2010) und Follow up Strategie
Actively follow up the 2008 LMO reports and opinion (SOC draft strategy 208 10)
Aktive Folgemaßnahmen zu den Berichten und der Stellungnahme der ABS von 2008 (Entwurf einer Strategie der Fachgruppe SOC für den Zeitraum 2008 2010)
In any case, the best thing we can do in our strategy towards the Russian Federation is to follow a twin track strategy.
Im Rahmen unserer Strategie gegenüber Russland ist ein zweigleisiges Vorgehen jedenfalls der beste Weg.
5.10 Actively follow up the 2008 LMO reports and opinion (SOC draft strategy 208 10)
5.10 Aktive Folgemaßnahmen zu den Berichten und der Stellungnahme der ABS von 2008 (Ent wurf einer Strategie der Fachgruppe SOC für den Zeitraum 2008 2010)
There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Es gibt eine Genmutation und einer von ihnen verfolgt nun eine egoistische Strategie.
Given the cross sectoral nature of the Strategy, regular follow up in Council formations is recommended.
Angesichts des sektorübergreifenden Charakters der Strategie ist ein regelmäßiges Follow up in den verschiedenen Ratsformationen empfehlenswert.
The follow up of the Lisbon strategy (co rapporteurs Mr Peter Boldt and Mrs Katarina Saetersdal).
Anschlussmaßnahmen zur Lissabonner Strategie (Ko Berichterstatter Peter Boldt und Katarina Saetersdal)
In this respect, the Governing Council decided, for several reasons, to follow a two pillar strategy.
Ausgehend davon, hat der EZB Rat aus mehren Gründen beschlossen, eine Zwei Säulen Strategie zu verfolgen.
The strategy suffers from an unacceptable imbalance and a lack of strategic vision for follow through.
Die Strategie leidet unter einer inakzeptablen Unausgewogenheit und einem Mangel an strategischer Kontinuität.
to follow a development strategy which tackles the structural causes of imbalance and not just the effects
Anwendung einer Entwicklungsstrategie, die die strukturellen Ursachen und nicht nur die Auswirkungen des Ungleichgewichts beseitigt
to follow a development strategy which tackles the structural causes of imbalance and not just the effects
Anwendung einer Entwicklungsstrategie, die die strukturellen Ursachen und nicht nur die Aus wirkungen des Ungleichgewichts beseitigt
The policy of burying one' s head in the sand is not the right strategy to follow.
Doch mit einer Vogel Strauß Politik ist man immer schlecht beraten.
Clearly, other actions must follow we must never forget that our strategy spans a ten year period.
Selbstverständlich müssen weitere Initiativen folgen Wir dürfen nie vergessen, dass wir eine sich über zehn Jahre erstreckende Strategie durchführen.
Lastly, I wish to emphasise the urgency of adopting a decision on the strategy that we should follow.
Nicht zuletzt möchte ich unterstreichen, dass wir unbedingt eine Entscheidung über die zu verfolgende Strategie treffen müssen.
Development of a strategy for environmental integration must include targets, timetables and follow up mechanisms in the BEPG.
Bestandteil einer zu erarbeitenden Strategie für eine ökologische Integration müssen Ziele, Zeitpläne und Kontrollmechanismen in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik sein.
Follow up of the economic impact report7 The ways organisations use health and safety as market and procurement strategy
Erstellung eines Dokuments über neu aufkommende Risiken, zukünftige Forschungsaktivitäten Prioritäten und Organisation einer Konsenskonferenz (1998 1999).
This year the Socialist Group has decided not to follow that strategy which has been pursued in recent years.
Wir erkannten die Schwierigkeiten an, denen die Mitgliedstaaten sich konfrontiert sahen.
Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road
Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse.
Saarland therefore intends to follow a strategy orientated around the Lisbon objectives that closely intertwines economic and labour market policy.
Wie es im Operationellen Programm heißt, will das Saarland hier konsequent eine an den Lissabon Zielen orientierte Strategie verfolgen, die Wirtschafts und Arbeitsmarktpolitik eng miteinander verzahnt.
Adjustments can also be made once the follow up to the EU Strategy for Growth and Jobs beyond 2010 is set.
Anpassungen sind auch möglich, sobald die Folgemaßnahmen zur EU Strategie für Wachstum und Beschäftigung nach 2010 festgelegt wurden.
A coordinated offensive strategy must follow, and the Council must join with the Commission in considering what urgent measures are required.
18. Feste Buchpreise (Fortsetzung) eine Entschließung, aus der anscheinend zu folgern ist, daß sie das Übereinkommen überhaupt nicht ge wollt haben.
That is why the Copenhagen European Council decided to follow a strategy, a plan aimed at starting accession negotiations with Turkey.
Der Europäische Rat hat deshalb in Kopenhagen beschlossen, eine Strategie beziehungsweise einen Plan zu verfolgen, der auf die Aufnahmen von Beitrittsverhandlungen mit der Türkei abzielt.
Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead.
Die EZB muss eindeutig eine Strategie entwickeln, die im einzigartigen System der Eurozone funktioniert, statt weiter der Führung der Fed zu folgen.
We will now follow the strategy of David Hilbert (1862 1943) who gave a simplification of the original proof of Charles Hermite.
Transzendenzbeweise von e und π Die ursprünglichen Beweise der Transzendenz von formula_20 und formula_21 stammen von Charles Hermite bzw.
Mr President, I would like to follow up Mrs Kauppi' s question, in relation to the strategy on the level of invention.
Herr Präsident, ich möchte die Frage von Frau Kauppi etwas präzisieren, und zwar bezüglich der Strategie der Erfindungshöhe.
Measures focus chiefly on the development, programming, monitoring, follow up and assessment of the European Employment Strategy, with a forward looking emphasis.
Es sollen insbesondere folgende Maßnahmen gefördert werden
In the field of employment, the Commission will follow this new approach on the basis of the strategy for employment adopted in Luxembourg.
Auf dem Gebiet der Beschäftigung verfolgt die Kommission diese neue Linie auf der Grundlage der Beschäftigungsstrategie von Luxemburg.
1.15 Strong coordination and communication with all relevant interest groups will be required to successfully develop and follow up on the EU Forest Strategy.
1.15 Um die EU Forststrategie erfolgreich zu entwickeln und weiterzuführen, bedarf es einer reibungslosen Koordinierung und einer gute Kommunikation aller betroffenen Kreise.
1.15 Strong coordination and communication with all relevant interest groups will be required to successfully develop and follow up on the EU Forest Strategy.
1.15 Um die EU Forststrategie erfolgreich zu entwickeln und weiterzuführen, bedarf es einer reibungslosen Koordinierung und einer guten Kommunikation aller betroffenen Kreise.
4.8 EESC's role (if any) concerning follow up and bench marking etc in the context of the EESC's continuing work on the Lisbon strategy, with the follow up at national level, there would be a possibility to have some kind of follow up also concerning the new Communication.
4.8 Die Rolle des EWSA (falls ihm überhaupt eine Rolle zukommt) in Bezug auf die Weiter verfolgung, das Benchmarking usw. in Zusammenhang mit der fortlaufenden Arbeit des EWSA an der Lissabon Strategie und der Weiterverfolgung auf nationaler Ebene könnte es auch eine Art Follow up für die neue Mitteilung geben.
In particular, it was decided not to follow a strategy under which monetary policy decisions would be made solely on the basis of inflation forecasts.
Insbesondere sollte keine Strategie verfolgt werden, bei der sich die geldpolitischen Entscheidungen ausschließlich auf Inflationsprognosen gestützt hätten.
follow up the national strategy for active ageing by improving working conditions, incentives and the provision of training for the low skilled and older workers.
die nationale Strategie des aktiven Alterns durch eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen, der Arbeitsanreize und der Weiterbildungsmaßnahmen für gering qualifizierte und ältere Arbeitskräfte ausbauen
1.2.3 The EESC welcomes the Council conclusions on Rio 20 of 25 October 2012, which announce ambitious follow up measures to Rio 20 that will be effected by means of the Europe 2020 Strategy and the EU Sustainable Development Strategy, and the announced revision of the EU Sustainable Development Strategy.
1.2.3 Der EWSA begrüßt die Ratsschlussfolgerungen zu Rio 20 vom 25. Oktober 2012, die ehrgei zige Rio 20 Folgemaßnahmen ankündigen, die mittels der Europa 2020 Strategie und der EU Nachhaltigkeitsstrategie erfolgen sollen, sowie die angekündigte Revision der EU Nach haltigkeitsstrategie.

 

Related searches : Strategy To Follow - Follow A Strategy - Follow-up Strategy - Should Follow - Follow Soon - Follow Standards - Follow Around - Follow Protocol - Closely Follow - Follow With - Follow Shortly - May Follow