Translation of "follow these steps" to German language:

Dictionary English-German

Follow - translation :

Folgen

Follow these steps - translation :

Folge diesen Schritten

Steps - translation :

Schritte

These - translation :

Diese

Keywords : Folgen Folge Folgst Folgt Befolgen Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe Diese Diesen Menschen Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

Follow these steps	Folgen Sie diesen Anweisungen
When you need to use it, follow these steps	Wenn Sie Ihren Diskus anwenden, folgen Sie bitte den 4 Schritten, wie beschrieben
A typical RAW workflow with digikam may follow these steps	Ein typischer Arbeitsablauf in digikam für Rohbilder kann die folgenden Schritte realisieren
Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps.	Um einen freischwebenden Ausleger herzustellen, gehen Ingeneure wie folgt vor.
INHALER It is important to follow these steps so that your pr	PFLEGE DES INSULIN INHALATIONSGERÄTS Es ist wichtig, dass Sie die Ar
Do not follow in Satan s steps.	Folgt nicht den Schritten des Satans!
Further steps, however, will have to follow.	Weitere Schritte müssen dann allerdings folgen.
However, far more ambitious steps must follow.	Es müssen jedoch weitaus konsequentere Schritte folgen.
Follow the steps next to the matching symbol.	Befolgen Sie die Schritte, die für das betreffende Symbol beschrieben sind.
Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor.	O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Schritten des Satans. Und wer den Schritten des Satans folgt, der gebietet gewiß Schändliches und Unrechtes.
Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor.	O die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen des Satans, denn wer den Fußstapfen des Satans folgt, der gebietet das Schändliche und Verwerfliche.
Solution To reset the FORSTEO, follow the steps below.	Lösung Um FORSTEO für die nächste Injektion vorzubereiten, führen Sie die folgenden Schritte durch.
To do this, there's only two simple steps to follow.	Es gibt dabei zwei einfache Schritte.
O you who have faith! Do not follow in Satan s steps.	O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Schritten des Satans.
O you who have faith! Do not follow in Satan s steps.	O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen des Satans.
Please follow the 4 major steps below to use the pen.	Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten 4 Hauptschritte zur Anwendung des Injektors.
Consult with your healthcare professional about how to handle a partial dose. Follow these steps to reset your pen for your next injection	Wenn im Dosierfenster erscheint und der Dosierknopf sich nicht drehen lässt Der Injektionsknopf wurde nicht vollständig durchgedrückt und es wurde nicht die komplette Dosis injiziert. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, wie mit einer Teildosis umgegangen werden soll. Führen Sie folgende Schritte durch, um Ihren Pen für die nächste Injektion vorzubereiten
You might not become a photo pro overnight, but if you follow these steps and keep at it, you can totally do this!	Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen, aber mit diesen Tipps und ein wenig Geduld schafft ihr es auch.
Other steps must follow if the desired outcome is to be achieved.	Weitere Schritte müssen unternommen werden, um das erwünschte Ergebnis zu erzielen.
None of these steps are easy.	Keiner dieser Schritte ist einfach.
Follow these tire marks.	Folgt den Reifenspuren.
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Schritten des Satans. Und wer den Schritten des Satans folgt, der gebietet gewiß Schändliches und Unrechtes.
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	O die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen des Satans, denn wer den Fußstapfen des Satans folgt, der gebietet das Schändliche und Verwerfliche.
All of these steps reduced pollution markedly.	All diese Schritte haben die Umweltverschmutzung deutlich verringert.
Theorizing is involved in all these steps.	B. die theoretische Sättigung erreicht ist.
These are important steps in that direction.	Dies hier sind wichtige Schritte in dieser Richtung.
But these steps need to be consolidated.	Doch hier müssen konsolidierende Maßnahmen folgen.
Then follow the simple steps onscreen and Firefox will be installed on your computer.	Folge dann den einfachen Installationsanweisungen am Bildschirm und Firefox wird installiert.
Please follow these instructions carefully.	Bitte befolgen Sie diese Anweisungen genau.
These OperaBots follow my music.	Diese OperaBots folgen meiner Musik.
Do not follow in Satan s steps. Whoever follows in Satan s steps should know that he indeed prompts you to commit indecent and wrongful acts.	O die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen des Satans, denn wer den Fußstapfen des Satans folgt, der gebietet das Schändliche und Verwerfliche.
It is important to follow exactly the correct steps for reconstitution and administration of porfimer.	müssen die Patienten angewiesen werden medizinischen Rat zu suchen, wenn Zeichen Symptome während oder nach der Porfimer Behandlung auftreten, die eine Lichtüberempfindlichkeit vermuten lassen.
What is the correct order of these steps?	Was ist die richtige Reihenfolge der Schritten?
These two reports are two fundamental steps forward.	Wir haben vor allem nicht die Absicht, uns auf eine unserer Institutionen zu stützen, um eine andere zu bekämpfen.
You must follow these instructions carefully.	Sie müssen diesen Anleitungen sorgfältig Folge leisten.
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO	BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO	176 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO	186 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO	196 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO
The next steps would be to accompany the follow up process, especially the Commission's political response.	Als nächster Schritt folge die Begleitung der Weiterbehandlung, insbesondere der politischen Reaktion der Kommission.
We must follow up with the practical steps which will fully realise the potential of biotechnology.	Ihr müssen praktische Schritte folgen, damit wir das Potenzial der Biotechnologie voll erschließen können.
And then in AEGlS, we apply these concepts, the creation steps and the use steps, to ICT.	Wir übertragen dieses Konzept der verschiedenen Entwicklungs und Benutzungsschritte in die ICT Welt auf AEGIS
If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy.	Bei ernsthafter Umsetzung würden diese Maßnahmen Mubaraks Vermächtnis in einem anderen Licht erscheinen lassen.
The G8 can take four steps towards these ends.	Die G 8 können zur Erreichung dieses Ziels vier Schritte unternehmen.
These represent first valuable steps in the right direction.	All dies sind nützliche Schritte in die richtige Richtung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an