Translation of "following the idea" to German language:

Dictionary English-German

Following - translation :

Es folgen

Following the idea - translation :

Im Anschluss an die Vorstellung

Idea - translation :

Idee

Keywords : Folgenden Folgende Folgst Folge Gefolgt Vorstellung Bessere Tolle Schlechte Idee

Examples (External sources, not reviewed)

This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following.	Die Geo Engineering Idee, funktioniert vereinfacht, wie folgt
It is with this idea in mind that the following priorities have been defined	Ausgehend von diesem Verständnis werden folgende Prioritäten gesetzt
And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it.	Der Grundidee des Dorfes folgend, passten wir es nach und nach an.
With more countries being constantly added to the boycott list, Egyptian blogger Tarek shares the following novel idea.	Nachdem immer mehr Länder auf die Boykottliste wandern, hat der ägyptische Blogger Tarek eine neue Idee.
Bentham's idea is the following the right thing to do the just thing to do it's to maximize utility.	Ist das ein Ausweg?
That's the idea, that's the idea.	Das ist die Idee dahinter.
Following the horrific events of the Second World War, the United Nations refloated the idea of setting up an international criminal court.	Die Vereinten Nationen haben den Gedanken, einen internationalen Strafgerichtshof ins Leben zu rufen, nach den schrecklichen Ereignissen des Zweiten Weltkriegs neu belebt.
The idea!	Na so was!
The idea!	Also wirklich!
The idea.	Also so was!
The idea!	Die Idee!
He discussed the idea with the restaurant owner at the table, and the following day with his lawyer Ralph Schneider and friend Alfred Bloomingdale.	Nach Startschwierigkeiten im ersten Jahr traten gerade mal 200 Mitglieder bei brachte 1952 der Beitritt des Millionärs Alfred Bloomingdale den Durchbruch.
But aside from that I would like to ask you the following what do you think of the idea of prescribing transport routes?	Könnten Sie etwas zum Stand der Vorbereitungen sagen?
The idea had already been tried out following independent decisions in two countries, Germany and Italy, where it was an enormous success.	Zu dem von dem Herrn Abgeordneten hier angesprochenen Thema hat die Kommission sich schon mehrfach geäußert.
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.	Es war eine einfache Idee, eine banale Idee, eine absurde Idee.
2.1.5 The idea was to propose the development of a European framework for freight transport logistics, taking action in the following areas in particular	2.1.5 Ziel war es, die Schaffung eines europäischen Rahmens für die Güterverkehrslogistik und Maßnahmen in den folgenden Bereichen vorzuschlagen
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Aber die Idee hat etwas, sie hat was.
An idea, standing opposite another idea.	Eine Idee, die einer anderen gegenübersteht.
An idea standing opposite another idea.	Eine Idee, die einer anderen gegenüberstand.
It is possible for a diverse and divided people to form a coalition in times of great need and unify around an idea, but it only works if that idea that meets the following 3 requirements	In Zeiten der Not sind unterschiedliche und gespaltene Menschen in der Lage eine Vereinigung zu bilden und sich in einer gemeinsamen Idee zu vereinigen aber dies funktioniert nur, wenn diese Idee folgende 3 Voraussetzungen erfüllt
Here's the idea.	Hier ist die Idee.
Before the Idea	Noch vor der Idee
That's the idea.	Das ist die Idee dahinter.
That's the idea.	Das ist die Idee.
What's the idea?	Was machst du?
What's the idea?	Was ist los?
What's the idea?	Was soll das denn?
That's the idea.	Es soll ihm gut gehen.
What's the idea?	Was ist denn los?
What's the idea?	Was ist denn?
That's the idea.	So ist es gedacht.
What's the idea?	Was ist?
What's the idea?	Was steckt wirklich dahinter?
That's the idea.	Ich bleibe nicht länger als 10 min.
What's the idea?	Was machen Sie da?
What's the idea?	Was wird das?
Here's the idea.	Hier ist der Plan.
What's the idea?	Was denn?
What's the idea?	Samstagmorgens bade ich!
What's the idea?	Was soll das?
That's the idea.	Das ist brav.
The very idea!	Keinesfalls.
What's the idea?	Was machst du da?
What's the idea?	Warum?
What's the idea?	Was sollte das denn?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an