Translation of "follows from" to German language:

Dictionary English-German

Follows - translation :

Folgt

Follows from - translation :

Folgt aus

From - translation :

Von

Keywords : Folgt Befolgt Verfolgt Lautet Folgen Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

What follows from this?	Was folgt daraus?
From this, and , it follows that formula_5Since , it follows that , and thus .	Da formula_15 teilbar ist, gäbe es dann ein formula_44 mit formula_45.
A second lesson follows from this.	Daraus ergibt sich eine zweite Lehre.
The second follows from the first.	Deleau. (FR) Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar.
The third lesson follows from such considerations.	Die dritte Lektion ergibt sich aus diesen Überlegungen.
The result now follows from proposition 1.3.	Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.
(This point follows from General Comment 3.11)	(Diese Änderung folgt aus den allgemeinen Bemerkungen in Ziffer 3.11.)
This power follows from the nature of debt.	Diese Macht folgt direkt aus dem Wesen der Schulden.
A second effect follows directly from the first.	Ein zweiter Effekt ergibt sich direkt aus dem ersten.
From this, it follows that he is innocent.	Daraus ergibt sich, dass er unschuldig ist.
My second criticism follows on from the first.	Meine zweite Kritik ergibt sich aus der ersten.
The one follows almost inevitably from the other.	Die eine ergibt sich fast zwangsläufig aus der anderen.
My point directly follows on from Mrs Eriksson's.	Ich knüpfe direkt an Frau Erikssons Bemerkungen an.
This follows on from the criteria of Copenhagen.	Das ergibt sich aus den Kopenhagener Kriterien.
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.	Nun folgt daraus, dass sie zutiefst anfechtbar sind.
It follows from this evidence that she is innocent.	Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist.
It follows from this that he must be innocent.	Daraus folgt, dass er unschuldig sein muss.
From the definition of energy density it follows thatformula_31andformula_32.	In älterer Literatur wird die Größe formula_31 ebenfalls als Stefan Boltzman Konstante bezeichnet.
To remove a template from kile , do as follows	Zum Entfernen einer Vorlage aus kile müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden
That follows from what I said in my introduction.	Wie sieht es denn da mit der europäischen Zusammenarbeit aus?
The comments from Profibra can be summarised as follows	Profibra hat wie folgt Stellung genommen
The comments from France may be summarised as follows	Die Bemerkungen Frankreichs werden im Folgenden zusammenfassend wiedergegeben.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	Ein paar Belege gibt es, dass soziale Unruhen aus Ungleichheit folgen.
Therefore it follows from the definition that ƒ is injective.	Aus der Injektivität von formula_42 folgt, dass formula_6 injektiv ist.
This follows from the characterization of the determinant given above.	Auf diesem Prinzip basiert auch die Determinantenberechnung mittels der LR Zerlegung.
This follows from the implication , which we will now prove.	Wir zeigen, dass sie ein Monomorphismus in Div ist.
The city of Limburg (Hessen) follows on seamlessly from Diez.	Die Stadt Limburg (Hessen) schließt sich nahtlos an Diez an.
Udyr heads the charge as Nami follows in from behind.	Udyr führt den Angriff an, während Nami ihm von hinten folgt.
1.2 This own initiative opinion follows on from previous opinions	1.2 Mit der Stellungnahme werden folgende bisherige Arbeiten fortgeführt
4.1 This own initiative opinion follows on from previous opinions	4.1 Mit dieser Initiativstellungnahme werden folgende bisherige Arbeiten fortgeführt
from 1 December 2010, Annex III is amended as follows	Ab dem 1. Dezember 2010 wird Anhang III wie folgt geändert
from 1 December 2010, the table is amended as follows	Ab dem 1. Dezember 2010 wird die Tabelle wie folgt geändert
from 1 June 2015, paragraph 2 is amended as follows	Ab dem 1. Juni 2015 wird Absatz 2 wie folgt geändert
This hike follows on from the increase in American rates.	Diese Anhebung ist die Folge der Erhöhung der amerikanischen Zinsen.
From this evidence, it follows that he is not the criminal.	Aus diesem Beweis folgt, dass er nicht der Täter ist.
The last equality follows from the continuity of the derivatives at .	Aus ihr folgt die bestimmte Divergenz formula_67.
My question follows on from the last point Mr Seppänen made.	Meine Frage schließt sich an die letzte Äußerung von Herrn Seppänen an.
The key points to emerge from this report are as follows.	Im Wesentlichen kann folgendes Ergebnis festgehalten werden.
Imports into the Union from the country concerned developed as follows	Die Einfuhrmenge schwankte im Bezugszeitraum.
From the above, the added water can be estimated as follows	Daraus kann die Menge an zugesetztem Wasser wie folgt bestimmt werden
From there, it enters the Domleschg Valley and follows the Posterior Rhine from Rhäzüns () to Thusis ().	Februar 1888 wurde auf Initiative Holsboers hin die Schmalspurbahn Landquart Davos AG (LD) gegründet.
But Kimmich could also interpret the signal from the coach as follows.	Aber das Zeichen vom Coach konnte Kimmich auch so deuten.
I believe that this follows from severities being badly or properly used.	Ich glaube, daß dieses von der rechten oder schlechten Anwendung der Grausamkeit herrührt.
It clearly follows from the judgment that the three criteria are cumulative.	Aus dem Urteil geht eindeutig hervor, dass die drei Kriterien kumulativ sind.
It also follows from this article that MPVs are taxed at redemption.	Aus diesem Artikel ergibt sich auch, dass Mehrzweck Gutscheine bei der Einlösung zu besteuern sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an