Translation of "for every purpose" to German language:
Dictionary English-German
Every - translation : For every purpose - translation : Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven | Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. |
| I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work. | Da dachte ich in meinem Herzen Gott muß richten den Gerechten und den Gottlosen denn es hat alles Vornehmen seine Zeit und alle Werke. |
| I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work. | Da dachte ich in meinem Herzen Gott muß richten den Gerechten und den Gottlosen denn es hat alles Vornehmen seine Zeit und alle Werke. |
| To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven | Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. |
| For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him. | Denn ein jeglich Vornehmen hat seine Zeit und Weise denn des Unglücks des Menschen ist viel bei ihm. |
| Involuntarily he began to snatch at every passing caprice, mistaking it for a desire and a purpose. | Ohne es selbst zu wollen, begann er sich jeder augenblicklichen Laune zu überlassen, indem er sie für ein ernsthaftes Verlangen, für ein erstrebenswertes Ziel ansah. |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt und Krieg soll man mit Vernunft führen. |
| And let me add that every nation utilizing AR 5 will be able to adapt its existing missiles for this purpose. | Und lassen Sie mich hinzufόgen, dass jede Nation, die AR 5 gebraucht, in der Lage sein wird, ihre vorhandenen Raketen fόr diesen Zweck umzubauen. |
| For what purpose? | Und zu welchem Zweck? |
| For what purpose? | Was steckt dahinter? |
| For what purpose? | Zu welchem Zweck? |
| For what purpose? | Was bringt's? |
| For feed purpose | zu Futterzwecken |
| For this purpose | untersucht und empfiehlt sie Maßnahmen für die technische Zusammenarbeit nach Artikel 8, |
| For feed purpose | geröstet |
| For feed purpose | Für Futterzwecke |
| For that purpose | Zu diesem Zweck |
| To everything there is a season and a time to every purpose under the heaven. | Für alles, was auf der Welt geschieht, gibt es eine passende Zeit. |
| For that purpose, 20 blood samples from the unvaccinated sentinels in each vaccinated holding must be taken at least every 60 days. | Zu diesem Zweck sind den nicht geimpften Sentineltieren in jedem geimpften Betrieb mindestens alle 60 Tage 20 Blutproben zu entnehmen. |
| But for what purpose? | Doch zu welchem Zweck? |
| Yeasts for feed purpose | Hefen zu Futterzwecken |
| For the purpose of Article 23(3), this column is for indicative purpose only. | Der Ausführer, der die Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 beantragt, hat auf Verlangen der Zollbehörden des Ausfuhrlands, in dem die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausgestellt wird, jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse sowie der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls vorzulegen. |
| For the purpose of Article 23(3), this column is for indicative purpose only. | eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 nach dem Muster des Anhangs III vorgelegt wird |
| God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged. | Und ALLAH erschuf die Himmel und die Erde in Gesetzmäßigkeit, und damit jeder Seele das vergolten wird, was sie erwarb. Und ihnen wird kein Unrecht angetan. |
| God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged. | Und Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit geschaffen, und daher wird jeder für das belohnt werden, was er verdient hat und sie sollen kein Unrecht erleiden. |
| God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged. | Und Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen, und damit jeder Seele das vergolten wird, was sie erworben hat, und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt. |
| God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged. | Gott hat die Himmel und die Erde der Wahrheit entsprechend erschaffen. Und jeder Seele soll vergolten werden für das, was sie erworben hat. Und ihnen wird nicht Unrecht getan. |
| Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads. | Unser Hauptziel ist es, die Karten zu verbessern mit der Geometrie aller Flüsse und Straßen. |
| The primary purpose of education is not to prepare people for the job market but to prepare them for a life which is fulfilling in every way. | Grundlegendes Ziel der Bildung ist nicht die Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt, sondern auf ein in jeder Hinsicht erfülltes Leben. |
| Rule 26 (3), ninth subparagraph Substitute 'One purpose' for 'The sole purpose'. | Geschäftsordnung Artikel 26, Absatz 3, neunter Unterabsatz Das Wort nur ist durch auch zu ersetzen. |
| And Allah hath created the heavens and the earth with purpose and that every soul may be recompensed for that which it hath earned. | Gott hat die Himmel und die Erde der Wahrheit entsprechend erschaffen. Und jeder Seele soll vergolten werden für das, was sie erworben hat. |
| And Allah hath created the heavens and the earth with purpose and that every soul may be recompensed for that which it hath earned. | Und ALLAH erschuf die Himmel und die Erde in Gesetzmäßigkeit, und damit jeder Seele das vergolten wird, was sie erwarb. |
| In every country in which the United Nations operates, its overarching purpose is to serve its people. | In jedem Land, in dem die Vereinten Nationen tätig sind, besteht ihr Hauptziel darin, den Menschen dieses Landes zu dienen. |
| The sole purpose of the Social Fund is to help every worker make use of his skills. | Die Zukunft Europas wird bestimmt durch die Zu stimmung vor allem der jungen Menschen. |
| An agent for debugging purpose | Agent für Zwecke der FehlersucheName |
| Or for some other purpose? | Oder die anderweitig benutzt werden? |
| For what purpose, Miss Eberli? | Zu welchem Zweck, Miss Eberli? |
| For every lofty tower, for every fortified wall, | ber alle hohen Türme und über alle festen Mauern |
| The counit is given by formula_10 for every formula_11 and formula_12 for every formula_13 for every formula_14. | Diese universelle Eigenschaft zeigt, dass formula_13 ein Funktor von der Kategorie der K Vektorräume in die Kategorie der K Algebren ist. |
| Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. | Denn ein jeglich Vornehmen hat seine Zeit und Weise denn des Unglücks des Menschen ist viel bei ihm. |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Wir haben vergessen, zu erneuern, haben wir vergessen, sich aufzuregen. |
| Appropriations are available for this purpose | Bericht von Herrn Combe über eine Richtlinie zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch |
| You've been appointed for one purpose | Du schuldest mir nur eines |
| Chemically pure maltose for feed purpose | chemisch reine Maltose zu Futterzwecken |
| For the purpose of this Agreement | Im Sinne dieses Abkommens bedeuten |
Related searches : Every Purpose - For For Purpose - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Activity - For Every Application - For Every Product - For Every Question - For Every Requirement - For Every Age - For Every Use
