Translation of "for its purpose" to German language:

Dictionary English-German

For its purpose - translation :

Purpose - translation :

Keywords : Zweck Absichtlich Absicht Bestimmung Erfüllt

Examples (External sources, not reviewed)

Its purpose?	lhre Aufgabe?
Its purpose is to provide sport for all.	Weblinks Offizielle Webseite
It was scientifically designed and optimized for its purpose.	Der Quecksilber Niederschlag war jedoch extrem berührungsempfindlich.
Its purpose is for the spiritual edification of the individual.	Die Frauenordination ist in den deutschen Pfingstgemeinden erlaubt.
The warning at section 4.5 seems sufficient for its purpose.	Obwohl diese als Absetzsymptome gemeldet wurden, sollte beachtet werden, dass diese Symptome auch im Zusammenhang mit der Grunderkrankung stehen könnten.
It served its purpose, however.	Auf seinen Befehl wurden 88 v.
Its purpose is to explain	e Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen
Enter a description for the environment variable, such as its purpose.	Geben Sie eine Beschreibung der Variablen ein, also wofür sie verwendet wird.
(c) its purpose is to be used for euthanasia of animals	(c) sie sind zur Erleichterung des Sterbens von Tieren bestimmt
After the war the hall was used again for its original purpose.	Nach dem Krieg konnte sie vorerst wieder für den ursprünglichen Zweck genutzt werden.
I mean, that was its purpose,	Ich meine, das war sein Ziel, etwa so
Its purpose is merely to endow this Parliament with an even more effective instrument for its work.	Man werfe uns also nicht vor, daß wir die Lage ausnutzen würden, um diesen Bericht durchzubringen.
Since then the canal has been used only for its original purpose, irrigation.	Der Naviglio wird heute als Wasserspender für die Landwirtschaft genutzt.
cysteamine ophthalmic solution has been used for that purpose, its usage should continue.	Falls Cysteamin Augentropfen zu diesem Zweck verwendet werden, sollte diese Anwendung fortgesetzt werden.
(3) Each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.	(3) Jeder pyrotechnische Gegenstand muss bei bestimmungsgemäßer Verwendung korrekt funktionieren.
I even wondered what was its purpose.	Ich war sogar fragte mich, was seine Nützlichkeit wäre.
When wars continue, humanity loses its purpose.	Wenn ein Krieg andauert, geht die Menschlichkeit verloren.
l guess it will serve its purpose.	Ich nehme an, es dient seinem Zweck.
For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products.	Dafür ist es nicht nötig, dass das empfangende Unternehmen selbst seine Produkte exportiert.
Therefore, where cysteamine ophthalmic solution is used for that purpose, its usage should continue.	Daher sollten Patienten, die zu diesem Zwecke Cysteamin haltige Augenlösungen erhalten, diese weiterverwenden.
made up of equipment compliant with the Directive and used for its intended purpose,	aus Betriebsmitteln besteht, die der Richtlinie entsprechen und die dem bestimmungsgemäßen Gebrauch entsprechend genutzt werden
Its purpose is to extend and to modernise.	Der Zweck des Berichts besteht in der Erweiterung und in der Modernisierung.
Its purpose in doing so has been threefold	Damit wollte sie drei Zielen gerecht werden
In 1915, the project could fulfil its purpose.	1915 konnte das Projekt seiner Bestimmung übergeben werden.
Its main purpose is to finance joint policies.	Ich möchte meine Ansicht dazu dar stellen.
In my opinion this amendment misses its purpose.	Ich bin der Meinung, dass dieser Änderungsantrag sein Ziel verfehlt.
But for a regulation to fulfil its purpose, it must be adapted to real conditions.	Aber eine Verordnung muß an die Realität angepaßt werden, damit sie ihre Funktion erfüllen kann.
We have committees for this purpose, and sometimes reading a good book has its uses.	Wir haben dazu Ausschüsse, und manchmal ist es auch nützlich, ein gutes Buch zu lesen.
Who is it for, what is its purpose and what is it going to do?	Für wen ist es gedacht, welchen Zweck verfolgt es, und was ist seine Aufgabe?
All those attending the ceremony agreed that a very special house is now opening its doors for its intended purpose.	Dass in der Münsterblickstraße jetzt ein ganz besonderes Haus seiner Bestimmung übergeben wird da waren sich beim Einweihungstermin alle Anwesenden einig.
For what purpose?	Und zu welchem Zweck?
For what purpose?	Was steckt dahinter?
For what purpose?	Zu welchem Zweck?
For what purpose?	Was bringt's?
For feed purpose	zu Futterzwecken
For this purpose	untersucht und empfiehlt sie Maßnahmen für die technische Zusammenarbeit nach Artikel 8,
For feed purpose	geröstet
For feed purpose	Für Futterzwecke
For that purpose	Zu diesem Zweck
Its sole purpose is to assist an enterprise by reducing its operating costs.	Ihr einziges Ziel besteht in der Tat darin, einem Unternehmen eine Beihilfe zu gewähren, indem seine Betriebskosten gesenkt werden.
Its purpose is to combat discrimination in the workplace.	Sie bezweckt die Bekämpfung von Diskriminierungen auf dem Arbeitsmarkt.
Your visit here has served its purpose, Mr McNamara.	Ihr Besuch bei mir hat seinen Zweck erfüllt.
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	Der EZB Rat kann seine normativen Befugnisse zum Zweck der Umsetzung seiner Verordnungen und Leitlinien auf das Direktorium übertragen .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	Empfehlungen zu ergänzenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft nach Artikel 42 der Satzung werden vom EZB Rat verabschiedet .
Its purpose is to protect life and health and to ensure respect for the human being.	Zwischen den Internationalen Konferenzen ist die Ständige Kommission Sachverwalter der Konferenz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an