Translation of "for this process" to German language:

Dictionary English-German

For this process - translation :

Für diesen Prozess

Process - translation :

Verarbeiten

This - translation :

Dies

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

For a reversible process, this is identical to an isentropic process.	Eine Isothermer Prozess ist ein Prozess, der bei konstanter Temperatur abläuft.
For a reversible process this is identical to an adiabatic process.	Reversible adiabatische Prozesse sind identisch mit Isentropen Prozessen, die bei konstanter Entropie ablaufen.
We must maintain this process this scope for interpretation.	Diesen Prozeß, diese Auslegungsmöglichkeiten müssen wir beibehalten.
The documentation submitted for this process is voluminous.	Die für dieses Verfahren vorgelegte Dokumentation ist äußerst umfangreich.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
The unique Process ID that identifies this process.	Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird.
A four month period has been allowed for this process.	Für diesen Prozess wurde eine sechsmonatige Zeitspanne angesetzt.
For a single consumer, this is a relatively simple process.	Hier haben die Indifferenzkurven einen Knick (L förmig).
This process is the main industrial method for producing glycerol.	Eine chemische Kennzahl in der Fettanalytik ist die Verseifungszahl.
The process for finalizing the planning for this project was completed in 2009.	Das Planfeststellungsverfahren wird 2009 abgeschlossen, allerdings fehlt noch die Finanzierung für den Bau.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.	Die Datei Indizierung für die schnelle Suche läuft. Dieser Vorgang wird eine Weile dauern.
This was explicitly asked for by stakeholders during the consultation process.	Auf diese Weise wird dem bei der Konsultation geäußerten ausdrücklichen Wunsch der Interessengruppen Folge geleistet.
In order for this standardisation process to work, we need coordination.	Dieser Standardisierungsprozess bedingt Koordinierung.
We owe you our respect and gratitude for promoting this process.	Ihnen gebührt unser Respekt und Dank für Ihre Unterstützung dieses Prozesses.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Dann wiederholen wir den Vorgang mit jedem einzelnen Gehirn.
This process will likely continue for another decade or two, depending on where in the process particular countries are.	Abhängig vom aktuellen Stadium der betreffenden Länder wird dieser Prozess wahrscheinlich noch ein oder zwei Jahrzehnte anhalten.
Please process this certificate.	Bitte bearbeiten Sie dieses Zertifikat.
And this whole process	Und das ist der ganze Prozess
So this process reverses.	So kehrt diesen Prozess um.
Of course, we have in place macro economic cooperation, the so called Cologne process, and we have a process for employment, the Luxembourg process. What will this Summit actually add to this?	Gegenwärtig haben wir einen Makroökonomischen Dialog, den sogenannten Köln Prozeß, und wir haben einen Prozeß auf dem Gebiet der Beschäftigung, den Luxemburg Prozeß welche Neuerungen bietet denn nun der bevorstehende Beschäftigungsgipfel in diesem Bereich?
We must hope for a lasting peace process for this country and its people.	Dem Land und seinen Bürgerinnen und Bürgern ist ein nachhaltiger Friedensprozess zu wünschen.
Clearly, however, for us, this European constitutional process is not yet finished.	Allerdings ist klar, dass der europäische Verfassungsprozess für uns noch nicht beendet ist.
For this reason regional local dialogue should impact on the decision process.	Aus diesem Grunde sollte der regionale lokale Dialog dem Entscheidungsprozeß seinen Stempel aufdrücken.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.	Wiederholen Sie dieses Prozedere für die restlichen Disks Ihres Satzes.
For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past.	Für die Palästinenser allerdings unterscheidet sich dieser Prozess von den Verhandlungen in der Vergangenheit.
3.3 For most universities this is a long term and laborious process.	3.3 Für die meisten Universitäten ist dies ein langfristiger und aufwendiger Prozess.
The EESC should also call for an ambitious outcome of this process.	Auch der EWSA sollte ehrgeizige Ergebnisse im Rahmen dieses Prozesses fordern.
For the transmission of information on the result of this process an	Zur Übertragung der Ergebnisse dieses Prozesses ist die
The Process ID. A unique number for each process.	Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer.
I want you to repeat this process every day for three weeks. And then you can begin to guide the process.	Deine Zirbeldrüse, dein drittes Auge, ist sehr empfindsam was Töne angeht, wir können also Töne produzieren um unser drittes Auge zu aktivieren.
They in fact consider that the structures which currently exist for monitoring this process are sufficient for this purpose.	Sie halten sie vielmehr die derzeit für die Überwachung dieses Prozesses vorhandenen Strukturen für ausreichend sind, um ihn zu begleiten.
This process includes social innovation .	Zu diesem Prozess gehört auch die gesellschaftliche Innovation .
This process is nothing new.	So zu verfahren ist nichts Neues.
This process is called marcescence.	Dieser wird als Rotkern bezeichnet.
This process is called tempering.	Weblinks Einzelnachweise
This process is called electrolysis.	Dabei treten sogenannte Isotopeneffekte auf.
This process is called ecdysis.	Diese wird auch Schreckmauser genannt.
This process is called remodelling.	Dieser Vorgang wird als Knochenumbau bezeichnet.
This is a violent process.	Dies ist ein gewaltsamer Vorgang.
It's always about this process.	Es geht immer um diesen Vorgang.
Our kids love this process.	Unsere Kinder lieben diesen Prozess.
This is a normal process.	Das ist ein normaler Vorgang.
This process costs 60,000 dollars.	Dieser Prozess kostet 60 Tausend Dollar.
This process requires extraordinary precautions.	Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht.
This is a codecision process.	Wir befinden uns in einem Mitentscheidungsverfahren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an