Translation of "foreign affairs policy" to German language:
Dictionary English-German
Affairs - translation : Foreign - translation : Foreign affairs policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The conduct of American foreign policy, Foreign Affairs, The Council on Foreign Relations, 1980. | The conduct of American foreign policy, Foreign Affairs, The Council on Foreign Relations, 1980. |
| Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Angelegenheiten, |
| Foreign Affairs is an American journal of international relations and U.S. foreign policy. | Derzeit haben die Foreign Affairs eine Auflage von 140.000 Exemplaren. |
| It also makes provision in foreign policy for a Minister for Foreign Affairs. | Er trifft bezüglich der Außenpolitik auch eine Festlegung für das Amt eines Außenministers. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy. | Der Europäische Rat kann die Amtszeit des Außenministers nach dem gleichen Verfahren beenden.(2) Der Außenminister der Union leitet die Gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik der Union. |
| Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy | Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Hohe Vertreterin der Union für Außen und Sicherheitspolitik |
| COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY AND POLICY IN THE SPHERES OF JUSTICE AND HOME AFFAIRS | AUSWIRKUNGEN DES ENTWURFS EINES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPAISCHE UNION AUF DIE TÄTIGKEITEN DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS |
| High Representative of the European Union for foreign affairs and security policy | Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen und Sicherheitspolitik |
| High Representative of the European Union for foreign affairs and security policy | Bangui, den 21. Juli 2016 |
| is co chaired by the Minister of Foreign Affairs of Canada and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | verfügt über einen gemeinsamen Vorsitz bestehend aus dem Außenminister Kanadas und dem Hohen Vertreter der Union für Außen und Sicherheitspolitik, |
| Nevertheless, with Felipe Pérez Roque as Minister of Foreign Affairs, Cuba continues to conduct a pragmatic foreign policy. | Trotzdem verfolgt Kuba mit Felipe Pérez Roque als Außenminister weiterhin eine pragmatische Außenpolitik. |
| Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Chair Tom Spencer (EPP, UK) | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuß Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Sören Wibe (SPE, S) ι Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik Tom Spencer (EVP CD, UK) |
| Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Chair Tom Spencer (EPP, UK) | Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik Tom Spencer (EVP CD, UK) |
| The Minister for Foreign Affairs shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy. | (1) Der Außenminister der Union, der im Rat x201E Auswärtige Angelegenheiten x201C den Vorsitz führt, trägt durch seine Vorschläge zur Festlegung der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik bei und stellt sicher, dass die vom Europäischen Rat und vom Rat erlassenen Europäischen Beschlüsse durchgeführt werden.(2) Der Außenminister vertritt die Union in den Bereichen der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik. |
| Foreign Affairs d.o.b. | Stellvertr. |
| Foreign Affairs w.e.f. | Stellvertr. |
| 0 Chairman of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy. | Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses. |
| , Chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy. | , Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik. |
| , chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy. | , Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik. |
| 3.8 European affairs are not foreign affairs | 3.8 Europafragen nicht mehr als auswärtige Angelegenheiten behandeln |
| the letter dated 11 July 2014 from the Minister of Foreign Affairs of Ukraine to the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, | des an die Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen und Sicherheitspolitik gerichteten Schreibens des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Ukraine vom 11. Juli 2014, |
| Foreign affairs and influence Reza Shah initiated change in foreign affairs as well. | Sie forderten die sofortige Abdankung Reza Schahs und den Thronverzicht des Kronprinzen Mohammad Reza. |
| Private secretary, Ministry of Foreign Affairs (1984 1989) Secretary General, Ministry of Foreign Affairs (1993 1994) State Secretary for Foreign Affairs 1994 1995). | Sondersekretär im Äußenministerium (1984 1989) Generalsekretär im Außenministerium (1993 1994) Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten (1994 1995). |
| The Council approved the recent report of the Foreign Affairs Council on North South policy. | Es ist ein wichtiger Augenblick, den wir nicht unterbewerten dürfen. |
| My third observation, Mr President, has to do with the joint policy on foreign affairs. | Zunächst geht es um die Probleme der Grenzformalitäten, die äußerst kompliziert sind und die die WAB, die Erhebung der Mehrwertsteuer, die Zollförmlichkeiten, die Erhebung von Statistiken betreffen. |
| the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy. | Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! |
| In the field of the Union's foreign policy, the Convention has met the citizens' second expectation by proposing the appointment of a European Union Minister for Foreign Affairs, who will chair the Foreign Affairs Council and work to ensure the development of a much needed common foreign policy. | Im Bereich der Außenpolitik der Union wird dem zweiten Wunsch der Bürger mit der Ernennung eines europäischen Außenministers entsprochen, der dem Rat der Außenminister vorsitzen und sich um den Aufbau der so dringend benötigten Gemeinsamen Außenpolitik bemühen soll. |
| Minister for Foreign Affairs | Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| Minister for Foreign Affairs | Ministerin für auswärtige Angelegenheiten |
| Minister of Foreign Affairs | Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| Foreign Affairs and Security | Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik |
| Committee on Foreign Affairs. | Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten. |
| Committee on Foreign Affairs. | Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten. |
| Minister for Foreign Affairs | Ministerin für auswärtige Angelegenheiten |
| Minister of Foreign Affairs | Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| Ministry of Foreign Affairs | Ministerium für auswärtige Angelegenheiten |
| (Ministry of Foreign Affairs | In der ersten Spalte wird der Sektor bzw. der Teilsektor angegeben, in dem die Beschränkungen gelten. |
| Ministry for Foreign Affairs | Die Anlagen 1 bis 14 erhalten folgende Fassung |
| Ministry of Foreign Affairs | Ministerium für Justiz und öffentliche Sicherheit |
| Minister of Foreign Affairs | Außenminister |
| Ministry of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs |
| The European Union is founded on respect for human rights, and this is true both of internal affairs policy within Europe and of Europe's policy in foreign affairs. | Die Europäische Union gründet auf der Achtung der Menschenrechte, und dieses Fundament gilt für die interne Politik in Europa wie für unsere auswärtige Politik von Europa. |
| G Main policy Interests trade union und labour law, civil liberties and human rights, foreign affairs. | Q Fachgebiete Gewerkschafts und Arbeltsrecht, Grund und Menschenrechte, Außenpoli tik. |
| The CFSP is the particular responsibility of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy. | Auch für die Bereiche Justiz und Inneres fordert das Parlament eine stärkere Beteiligung. |
Related searches : Foreign Affairs - Foreign Policy - Foreign Affairs Chief - Ministry Foreign Affairs - Foreign Affairs Committee - Foreign Affairs Office - Foreign Affairs Minister - Foreign Affairs Department - In Foreign Affairs - Foreign Tax Affairs - Foreign Economic Affairs - Ministry Of Foreign Affairs - Foreign Policy Making - Foreign Policy Cooperation
