Translation of "foreign net income" to German language:

Dictionary English-German

Foreign - translation :

Foreign net income - translation :

Income - translation :

Keywords : Ausländischen Ausländische Ausländischer Fremden Ausländer Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer

Examples (External sources, not reviewed)

Interest income on foreign reserve assets ( net ) 422,418,698	( 32 960 ) Nettozinserträge aus Währungsreserven 422 418 698
Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 990,618,897	Nettozinserträge aus Währungsreserven 541 294 375 21 REALISIERTE GEWINNE ( VERLUSTE ) AUS FINANZGESCHÄFTEN 2003 Euros Realisierte Wertpapierkursgewinne ( netto ) Realisierte Wechselkursgewinne ( netto ) ( Realisierte Wechselkursverluste ( netto )) Bei Finanzgeschäften realisierte Gewinne 2002 Euros Veränderung Euros
Regarding the terminology used, gross income is the sum of net interest income (the net income on interest bearing assets and dividend income on shares and participations) and net noninterest income (net fees and commissions, realised losses and gains on foreign exchange and securities operations).	Die EU Durchschnitte beziehen sich auf die Anzahl der in der Erhebung erfaßten EU Länder.
Net interest income on the foreign reserve assets amounted to Euros 1.5 billion .	Das Nettozinsergebnis bei den Devisenreserven belief sich auf 1,5 Mrd Euros .
Interest income on foreign reserve assets This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2003 Euros Interest on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities 2002 Euros Change Euros	Zinserträge aus Währungsreserven Diese Position beinhaltet die im Zusammenhang mit den Fremdwährungsforderungen und verbindlichkeiten angefallenen Zinserträge abzüglich der Zinsaufwendungen 2003 Euros Zinserträge aus Giroeinlagen 2002 Euros Veränderung Euros
Net interest income	Nettozinsergebnis
Net advertising income	Nettowerbeeinnahmen
Operating income was ( 371 ), net income ( 239 ).	Es gibt widersprüchliche Theorien zur Umbenennung.
Disposable income , net 19 .	Verfügbares Einkommen 19 .
In 2004 , net interest income continued to be affected by low levels of domestic and foreign interest rates .	Im Jahr 2004 wurde das Nettozinsergebnis weiterhin von den niedrigen Zinssätzen für Anlagen in Euro und in Fremdwährung beeinflusst .
Savings as a percentage of net income disposable income.	11) Ersparnis In vH der Nettogeldeinnahmen bzw. des verfügbaren Einkommens.
Interest expense Net interest income	Zinsaufwendungen Nettozinsertrag
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	560 942 687 ( 126 511 019 )
Net income from fees and commissions	Nettoergebnis aus Gebühren und Provisionen
2) Net income to equity ratio.	2) Quotient aus Nettogewinn und Eigenkapital.
Other non operating income (expense), net	Sonstige betriebsfremde Nettoerträge Aufwendungen
Net income loss from integrated companies	Nettoergebnis verbundene Unternehmen
Foreign exchange gain loss, net	Reingewinn verlust aus Währungskursschwankungen
In the net factor income or income account, income payments are outflows, and income receipts are inflows.	Einkommen, die nach Deutschland fließen, werden auf der Haben Seite verbucht.
Net national income at market prices 17 .	Nettonationaleinkommen zu Marktpreisen 17 .
EUR 155 m 6.88 m (net income)	155 Mio. EUR 6,88 Mio. EUR (Nettoertrag)
Net income loss in EUR million 6	Reingewinn verlust in Mio. EUR 6
Equity in net income loss of affiliates	Anteil an den Ergebnissen verbundener Unternehmen
Net income loss of the consolidated group	Konsolidiertes Nettoergebnis
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).	Eine instabile Weltwirtschaft wird kein gastlicher Ort sein für Länder mit hohen Netto Auslandsschulden (oder hohen Netto Außenhandelsüberschüssen).
(e) the relative profitability of trading income, as measured by trading income divided by total net income	(e) relative Rentabilität der Handelserträge (gemessen am Quotienten aus den Handelserträgen und Gesamtnettoerträgen)
Net income expense from fees and commissions 2	Nettoergebnis Aufwendungen aus Gebühren und Provisionen 2
There can be quite appreciable variations depending on the indicator used the gross income per holding, the net income per holding, the net value added per labour unit, or the net income per selfemployed labour unit.	Im Namen meiner Fraktion möchte ich erklären, Herr Präsident, daß wir die Vorschläge für verfehlt halten sie sind belanglos, außerordentlich kostspielig und, wie wir heute morgen gehört haben, nicht mit den Verträgen vereinbar.
This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and in euro .	Unter diesem Posten sind die Zinserträge vermindert um die Zinsaufwendungen für Forderungen und Verbindlichkeiten ( in Fremdwährung und in Euro ) ausgewiesen .
Interest income on foreign reserve assets	Zinserträge aus Devisenreserven
CAMBRIDGE China s current account surplus the combination of its trade surplus and its net income from foreign investments is the largest in the world.	CAMBRIDGE, MASS. Chinas aktueller Leistungsbilanzüberschuss die Kombination seines Handelsüberschusses und seiner Nettoeinnahmen aus Auslandsbeteiligungen ist der höchste weltweit.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Aber die externe Kreditaufnahme, vor allem des privaten Sektors, wuchs ebenfalls sehr rasch.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Ihre Nettodeviseneinnehmen müssen in ausländische Aktien und Wertpapiere investiert werden.
Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 .	Zinserträge aus Währungsreserven 1.1.2 .
In 2005 net interest income increased mainly due to a rise in US dollar interest rates , after historically low levels of domestic and foreign interest rates in 2004 . Net interest income includes Euros 868 million earned on the ECB 's share of euro banknotes in circulation .	Die Zunahme des Nettozinsertrags im Jahr 2005 war hauptsächlich auf die nach dem 2004 historisch niedrigen Zinsniveau für Anlagen in Euro und in Fremdwährung erneut steigenden US Dollar Zinsen zurückzuführen .
In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of 710 million, compared with net interest income of 889 million earned on the foreign reserve assets.	Im Jahr 2005 machten die diesbezüglichen Zinsaufwendungen 710 Mio aus.
In 2006 this remuneration resulted in an interest expense of 965 million, compared with net interest income of 1,318 million earned on the foreign reserve assets.	Im Jahr 2006 machten die diesbezüglichen Zinsaufwendungen 965 Mio aus.
In 2007 this remuneration resulted in an interest expense of 1,357 million, compared with net interest income of 1,355 million earned on the foreign reserve assets.	Im Jahr 2007 machten die diesbezüglichen Zinsaufwendungen 1 357 Mio aus.
2) incl. net reinvested earnings from foreign direct investment.	2) einschließlich Nettobetrag der reinvestierten Gewinne aus Direktinvestitionen.
NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME	ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN UND VERLUSTRECHNUNG 20 NETTOZINSERGEBNIS
Net interest income totalled 1,999 million in 2011 (2010 1,422 million).	2011 belief sich das Nettozinsergebnis auf insgesamt 1 999 Mio (2010 1 422 Mio ).
Net interest income totalled 2,289 million in 2012 (2011 1,999 million).	2012 belief sich das Nettozinsergebnis auf insgesamt 2 289 Mio (2011 1 999 Mio ).
Net interest income totalled 2,005 million in 2013 (2012 2,289 million).	Das Nettozinsergebnis belief sich 2013 auf insgesamt 2 005 Mio (2012 2 289 Mio ).
Net interest income totalled 1,536 million in 2014 (2013 2,005 million).	Das Nettozinsergebnis belief sich 2014 auf 1 536 Mio (2013 2 005 Mio ).
Net interest income totalled 1,475 million in 2015 (2014 1,536 million).	Das Nettozinsergebnis belief sich 2015 auf 1 475 Mio (2014 1 536 Mio ).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an