Translation of "foreign income tax" to German language:

Dictionary English-German

Foreign - translation :

Foreign income tax - translation :

Income - translation :

Keywords : Ausländischen Ausländische Ausländischer Fremden Ausländer Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer

Examples (External sources, not reviewed)

Nervous tax, income tax.	Nervensteuer, Einkommensteuer.
4.6.3 Double taxation of foreign income is avoided by the fact that income of a permanent establishment in a third country, foreign dividends and income from the disposal of shares in foreign companies are usually tax exempt.	4.6.3 Die Doppelbesteuerung ausländischer Einkünfte wird dadurch vermieden werden, dass Ein künfte einer Betriebsstätte in einem Drittland, ausländische Dividenden sowie Erlöse aus der Veräußerung von Anteilen an ausländischen Kapitalgesellschaften grundsätzlich steuerfrei sind.
Income tax	EINKOMMENSTEUER
Income tax?	Einkommensteuer?
Free of income tax, old man. Free of income tax.	Übrigens, das Geschäft ist steuerfrei.
before Income Tax	( verlust)
Not income tax?	Sind die vom Finanzamt?
Income Tax Exemption.	Einkommen Körperschaftssteuerbefreiung.
INCOME TAX EXEMPTION	EINKOMMEN KÖRPERSCHAFTSTEUERBEFREIUNG
Income tax schemes,	Körperschaftsteuerregelungen,
Income Tax Schemes	Körperschaftsteuerregelungen
3.27 Double taxation of foreign income is avoided by the fact that income of a permanent establishment in a third country, foreign dividends and income from the disposal of shares in foreign companies are usually tax exempt (Article 11 of the draft directive).	3.27 Die Doppelbesteuerung ausländischer Einkünfte wird dadurch vermieden werden, dass Einkünfte einer Betriebsstätte in einem Drittland, ausländische Dividenden sowie Erlöse aus der Veräußerung von Anteilen an ausländischen Kapitalgesellschaften grundsätzlich steuer frei sind (Art. 11 RL E).
Income Tax Exemption Scheme,	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung
Income Tax Exemption Scheme,	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung,
Income tax exemption (ITE)	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung
Personal Income Tax (PIT)	Einkommenssteuer natürlicher Personen
Income Tax Exemption Scheme,	Körperschaftsteuerbefreiung,
Income Tax Exemption Scheme	Körperschaftsteuerbefreiung
Flat tax with negative income tax The effort for reporting and supervision can be significantly reduced by combining basic income with flat income tax.	Der in den USA seit 1973 existierende Earned Income Tax Credit (EITC) ähnelt dagegen mehr der Sicherung des Grundeinkommens durch einen Kombilohn.
3.2.1 Income tax is tax levied on the income of employees and the self employed.	3.2.1 Die Einkommensteuer umfasst die Steuern, die auf die Einkünfte aus nichtselbständiger und selbständiger Arbeit erhoben werden.
Jordan Income Tax Global Voices	Jordanien Einkommensteuer Linktipp
Is it the income tax?	Ist es die Lohnsteuer?
Figuring your income tax? No.	Rechnen Sie Ihre Steuer aus?
Income Tax Exemption Scheme (ITES)	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung
Income Tax Exemption Scheme ( ITES )	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung
Corporate income tax March 2002	Lohnsteuer März 2002
Export income tax exemption scheme,	Befreiung von der Steuer auf Ausfuhrgewinne,
Revenue distributed by foreign investment vehicles to Italian investors is subject to a 12,5 withholding tax pursuant to Article 18 of the Italian Income Tax Code (TUIR).	Gemäß Artikel 18 des einheitlichen Texts über die Einkommensteuern (TUIR) unterliegen die von Investmentgesellschaften ausländischen Rechts an italienische Anleger gezahlten Kapitalerträge einer Quellensteuer von 12,5 .
Income tax, on the other hand, pretends as if income were the real fruit of my labor because my income is what I bring back home. Income tax is the tax for self sufficiency.	Die Einkommenssteuer hingegen tut so, als sei mein Einkommen der Ertrag meiner Arbeit weil es das ist, was ich mit nach Hause bringe. lt i gt Die Einkommenssteuer ist die Steuer der Selbstversorgung lt i gt
More unemployment results in less tax revenue through income tax.	Mehr Erwerbslose heißt weniger Steuereinnahmen aus der Einkommenssteuer.
The government will tax your income.	Die Regierung wird dein Einkommen besteuern.
Export Income Tax Exemption Scheme (EITES)	Befreiung von der Steuer auf Ausfuhrgewinne ( EITE Regelung )
The surplus is primarily due to higher trade tax income and the local authorities' contribution towards income tax.	Zu verdanken sei der Überschuss vor allem höheren Gewerbesteuereinnahmen und dem Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer.
The income tax (and thus the tax on employment) is high.	Die Einkommensteuer (und daher die Steuer auf Beschäftigung) ist hoch.
Procedures vary for obtaining reduced withholding tax under income tax treaties.	Siehe auch Quellensteuer (Schweiz) Grenzgänger Doppelbesteuerungsabkommen
The parliamentary documents accompanying the draft law explain that, for an income tax to be considered comparable to Luxembourg income tax, it needs to be levied at a rate of at least 11 (corresponding to 50 of Luxembourg corporation tax) and that the basis of calculation of this foreign income tax has to be similar to the one applicable in Luxembourg.	In den Unterlagen des Parlaments zum Gesetzentwurf heißt es erläuternd, dass eine Einkommenssteuer, um als mit der luxemburgischen Einkommenssteuer vergleichbar zu gelten, mit einem Satz von mindestens 11 (also 50 der luxemburgischen Körperschaftssteuer) erhoben werden muss, und ihre Bemessungsgrundlage der in Luxemburg geltenden ähnlich sein muss.
Interest income on foreign reserve assets	Zinserträge aus Devisenreserven
Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002	Lohn und Umsatzsteuer aus dem Zeitraum bis 5. Juni 2002
The highest German income tax bracket begins at a relatively low income.	Der deutsche Spitzensteuersatz fängt bei einem relativ niedrigen Einkommen an.
Income from this source is tax exempt.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
It is used to calculate income tax.	Januar 2015 Einzelnachweise
He called this the negative income tax.	Negative Einkommenssteuer nannte er das.
PERSONAL INCOME TAX SYSTEMS IN THE EEC	DIE VERSCHIEDENEN FORMEN DER BESTEUERUNG DES EINKOMMENS NATÜRLICHER PERSONEN IN DER EWG
Income tax incentive for research and development,	Körperschaftsteuervergünstigung für Forschung und Entwicklung,
The income tax ordinance will be amended to repeal or duly amend all provisions which charge companies to income tax.	Die Körperschaftsteuerverordnung wird dahingehend geändert, dass alle Vorschriften über die Körperschaftsteuerpflicht der Unternehmen aufgehoben oder ordnungsgemäß geändert werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an