Translation of "four month period" to German language:

Dictionary English-German

Four - translation :

Vier

Month - translation :

Monat

Period - translation :

Periode

Keywords : Vier Vier Eins Eins Monat Monats Einen Lang Periode Zeitraum Phase Punkt Stunde

Examples (External sources, not reviewed)

A four month period has been allowed for this process.	Für diesen Prozess wurde eine sechsmonatige Zeitspanne angesetzt.
The President presented four major working areas for the next six month period.	Der Ratsvorsitzende hat vier Arbeitsschwerpunkte für seine Präsidentschaft dargelegt.
A four month period as a soldier ended in January 1945 by his desertion.	Eine viermonatige Zeit als Soldat beendete er im Januar 1945 durch seine Fahnenflucht.
During this period, the Committee met about three to four times a month in his house.	drei bis viermal pro Monat in seinem Haus.
This database covers the period from 1978 onwards, and is updated three or four times per month.	Diese Datenbank erfaßt den Zeitraum ab 1978 und wird drei oder viermal monatlich aktualisiert.
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAU
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
Can you imagine, in the bureaucratic world of yesteryear, getting anything done in a four month period of time?	Können Sie sich vorstellen, in der bürokratischen, vorsintlichen Welt, auch nur irgendetwas in vier Monaten zu erreichen?
3.5 Under the present Directive the four month reference period for overtime can only be extended by collective agreement.	3.5 Die geltende Richtlinie lässt eine Verlängerung des Bezugszeitraums bei Mehrarbeit über vier Monate hinaus ausschließlich durch Tarifvertrag zu.
3.6 Under the present Directive the four month reference period for overtime can only be extended by collective agreement.	3.6 Die geltende Richtlinie lässt eine Verlängerung des Bezugszeitraums bei Mehrarbeit über vier Monate hinaus ausschließlich durch Tarifvertrag zu.
In one month there are four weeks.	Ein Monat hat vier Wochen.
And four times the month before that!	Und im Monat davor viermal!
I buy four or five a month.	Ich kaufe vier oder fünf pro Monat.
First month (MM) of observation period.	Erster Monat (MM) des Beobachtungszeitraums
Last month (MM) of observation period.	Letzter Monat (MM) des Beobachtungszeitraums
Each month, three or four events are staged.	Pro Monat werden zwei oder drei Veranstaltungen angeboten.
Four last month and all the same style.	4 im letzten Monat, alle auf dieselbe Art.
At the same time, the four week period is significantly shorter than the typical 12 month time frame for most research into volunteering.	Andererseits ist aber ein Zeitraum von vier Wochen deutlich kürzer als die zwölf Monate, die den meisten Untersuchungen der Freiwilligenarbeit zugrunde gelegt werden.
The period covered shall be one month .	Der Berichtszeitraum ist ein Monat .
And each period is essentially a month.	Und jeder Periode ist im Wesentlichen ein Monat.
12 month period, starting dd mm yyyy	12 monatiger Zeitraum, Beginn TT MM JJJJ
In all, seven people have been killed and two others wounded in nine attacks in two predominantly Hispanic neighborhoods over a four month period.	Insgesamt wurden vorwiegend in hispanischen Wohngegenden innerhalb von vier Monaten in neun Angriffen sieben Personen getötet und zwei weitere verletzt.
Tom plays golf three or four times a month.	Tom spielt drei oder viermal im Monat Golf.
Well, they took, over a three month period,	Sie haben dann über einen dreimonatigen Zeitraum
It shall apply for a 12 month period.	Er gilt für einen Zeitraum von zwölf Monaten.
Minimum period of training four years	Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung 4 Jahre
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Artikel 7 Mindestreserveerfüllungsperiode Die Mindestreserveerfüllungsperiode beträgt einen Monat .
The first report, which is due for submission by 30 June 2005, shall cover the four month period from 1 January 2005 to 30 April 2005.	Der erste Bericht, der bis zum 30. Juni 2005 vorliegen muss, erstreckt sich auf den viermonatlichen Zeitraum vom 1. Januar 2005 bis zum 30. April 2005.
The Commission may extend that period by one month .	Die Kommission kann diese Frist um einen Monat DE
The Commission may extend this period by one month .	Die Kommission kann diese Frist um einen Monat verlängern .
(quantities (tonnes) per twelve month period per Member State)	(Mengen (in Tonnen) je Mitgliedstaat und Zwölfmonatszeitraum)
It shall cover the six month period preceding communication.	Er bezieht sich auf die sechs Monate vor dieser Mitteilung.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) Der Referenzzeitraum gibt Monat und Jahr des Beobachtungszeitraums an . Bei monatlicher Datenmeldung beträgt dieser einen Kalendermonat .
Period one, two, three, four, five, six	Zeitraum eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
For these reasons, of the three countries which have already measured volunteer work, one of them has used the 12 month reference period (Hungary), while another has adopted the year long reference period (Poland) in addition to the four week period.	Aus diesen Gründen wurde unter den drei Ländern, die bisher die Erfassung der Freiwilligenarbeit in Angriff nahmen, in einem (Ungarn) ein zwölfmonatiger Referenzzeitraum zugrunde gelegt, während in einem anderen (Polen) neben dem Vierwochenzeitraum auch ein einjähriger Referenzzeitraum verwendet wurde.
I go to the movies three or four times a month.	Ich gehe drei oder viermal im Monat ins Kino.
Tom goes out with Mary three or four times a month.	Tom geht mit Maria drei oder viermal im Monat aus.
In two four month seasons I saw not a dozen people.	In zwei Vier Monats Saisons sah ich nicht mal ein Dutzend Menschen.
Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period .	Darüber hinaus sieht der Artikel 41 eine 12 monatige Umsetzungsfrist vor .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an