Translation of "fraudulent behaviour" to German language:
Dictionary English-German
Behaviour - translation : Fraudulent - translation : Fraudulent behaviour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.5.1 The majority of company bankruptcies happen for objective reasons, with no fraudulent behaviour on the part of directors. | 4.5.1 Die Mehrzahl der Unternehmensinsolvenzen ist auf objektive Gründe ohne jegliches betrügerisches Verhalten der Geschäftsleitung zurückzuführen. |
| 4.5.1 The majority of company bankruptcies happen for objective reasons, with no fraudulent behaviour on the part of directors. | 4.5.1 Die Mehrzahl der Unternehmensinsolvenzen ist auf objektive Gründe ohne jegliches betrüge risches Verhalten der Geschäftsleitung zurückzuführen. |
| The real problem is the regulation of fraudulent behaviour and making sure that people in particularly vulnerable situations are adequately protected against it. | Das eigentliche Problem sind Regelungen bei betrügerischem Verhalten und die Gewähr, dass Menschen in besonders kritischen Situationen vor solchem Verhalten angemessen geschützt sind. |
| The main cause of the difficulties was, according to Austria, inadequate credit risk management, which made the bank particularly susceptible to fraudulent behaviour. | Danach wurde als wesentlicher Ursachenkomplex für die Schwierigkeiten der BB ein unzureichendes Kreditrisikomanagement genannt, welches die Bank für das betrügerische Handeln der verantwortlichen Personen besonders anfällig gemacht hat. |
| Also, the bona fide suppliers of goods especially excise goods and even suppliers of substitutes of these goods may suffer damage due to fraudulent behaviour. | Die wichtigste Bestimmung ist, daß sich die Höhe des zu entrichtenden Betrags und der Zeitpunkt der Zahlung nach den Waren richten, die in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt werden. |
| Fraudulent disclosures are commonplace. | Betrügerische Enthüllungen sind alltäglich. |
| Please beware of fraudulent emails. | Vorsicht vor Betrugs E mails. |
| This paper could be fraudulent. | Dieses Papier kφnnte ein Betrug sein. |
| Fraudulent completion of transit procedures | Betrügerischer Abschluß des Versandverfalirens |
| Amendment 81 supplements Article 46(1) by adding of fraudulent or any other form of anti competitive behaviour in connection with the award of public contracts in the common market . | Abänderung 81 erweitert Artikel 46 Absatz 1 um den Zusatz wegen betrügerischen oder sonstigen unlauteren wettbewerbswidrigen Verhaltens im Zusammenhang mit der Vergabe von öffentlichen Aufträgen im Gemeinsamen Markt . |
| Therefore, on the contrary, we will take the direction of seriousness in accounting in order to prevent behaviour as I have said which is less than transparent, if not fraudulent. | Wir begeben uns also, ganz im Gegensatz dazu, auf den Weg seriöser Rechnungslegung, um wenig transparente, wenn nicht gar betrügerische Verhaltensweisen zu verhindern. |
| Export refunds are also an example of the fact that the legal bases are sometimes so detailed and specific that they can almost act as an incentive to fraudulent behaviour. | Das Thema Exporterstattung ist auch ein Beispiel dafür, dass die Rechtsgrundlagen manchmal so detailliert und spezifiziert sind, dass sie geradezu wie Anreize zu betrügerischem Handeln wirken können. |
| Many people in the European Union and certainly many of my own constituents have had serious complaints about fraudulent behaviour and mistreatment at the hands of sharks operating in this market. | Viele EU Bürger und sicher viele meiner eigenen Wähler hatten sich über betrügerisches Verhalten und schlechte Behandlung seitens der auf diesem Markt agierenden Haie ernsthaft beklagt. |
| Investigation into allegations of fraudulent cheques | Untersuchung von Vorwürfen des Scheckbetrugs |
| It was a fraudulent GEMA takedow | Der Inhalt wurde arglistig durch die GEMA entfernt. |
| Investigation into allegations of fraudulent check payments | Untersuchung von Vorwürfen betrügerischer Scheckzahlungen |
| 4.5 The particular case of fraudulent bankruptcies | 4.5 Der Sonderfall der betrügerischen Insolvenz |
| All gamblers need protection against fraudulent services. | Alle Spieler müssen vor betrügerischen Machenschaften geschützt werden. |
| Prosecution of the fraudulent parties, Mr Chairman. | Wenn ja, was hat man dazu gesagt? |
| producing a fraudulent travel or identity document | die Vorlage eines gefälschten Reise oder Identitätsdokuments |
| CEDT acknowledges, that changes in Community regulations has reduced some fraudulent activities such as fraudulent discharge by use of counterfeit stamps. | Grenzüberschreitender Verkehr Der private Schmuggel von Tabakwaren aus Ländern mit niedrigen Steuern und Zöllen in Nachbarländer mit hohen Steuern ist ein wachsendes Problem. |
| if the competent authority believes that the victim's cooperation is fraudulent or that his her complaint is fraudulent or wrongful or | nach Einschätzung der zuständigen Behörde die Zusammenarbeit des Opfers betrügerisch oder seine Anzeige betrügerisch oder ungerechtfertigt ist oder |
| Behaviour | Verhalten |
| behaviour | Verhaltensstörung |
| Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. | Arthur Anderson bestätigte die Korrektheit der frisierten Bücher des Unternehmens. |
| Investigation into allegations of fraudulent and deceptive conduct | Untersuchung von Vorwürfen betrügerischen Verhaltens |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | i) die Vorlage eines gefälschten Reise oder Identitätsdokuments |
| Yet the fraudulent transport continued unimpeded until 1994. | Dennoch setzten sich die betrügerischen Transportvorgänge ungehindert bis 1994 fort. |
| So these are the movements with fraudulent intent. | Ich glaube nicht, daß man mit der GD XXI anfangen müßte. |
| Figueiredo. (PT) (without microphone)... that 2 were fraudulent. | Momentan haben wir intensive Bemühungen der EU, zu einem Computerverfahren im Versandverfahren zu kommen. |
| Prevention of fraudulent and misleading practices and adulteration | Ausbau der technischen Zusammenarbeit sowie der Forschung und Entwicklung im Sektor Olivenerzeugnisse durch Förderung der Mitarbeit von öffentlichen oder privaten, nationalen oder internationalen Stellen und oder Unternehmen |
| Prevention of fraudulent and misleading practices and adulteration | IN BEZUG AUF DEN OLIVENANBAU, DIE OLIVENÖLGEWINNUNG UND DIE TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT |
| recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | das Erkennen und Entdecken gefälschter Reise oder Identitätsdokumente, |
| The greatest predictor of future behaviour is past behaviour. | Der größte Künder zukünftigen Verhaltens ist das Verhalten der Vergangenheit. |
| Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders | Aggressivität, Reizbarkeit, Verhaltensstörungen, ablehnendes Verhalten, Übererregbarkeit, Schlafstörungen |
| (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | b) das Erkennen und Entdecken gefälschter Reise oder Identitätsdokumente |
| Acidic Behaviour | Vanadium |
| Acidic Behaviour | Destillation |
| Default behaviour | Standardeinstellung |
| Abnormal behaviour | abnormes Verhalten |
| Aggressive behaviour | Dysphorie, emotionale |
| endangering behaviour) | Reaktionen, die zu selbstgefährdendem Verhalten führen können) |
| aggressive behaviour. | aggressives Nachstellen. |
| Changing behaviour | Verhalten ändern |
| Selling behaviour | Absatzverhalten |
Related searches : Fraudulent Charges - Fraudulent Use - Fraudulent Scheme - Fraudulent Transfer - Fraudulent Act - Fraudulent Actions - Fraudulent Trading - Fraudulent Statement - Fraudulent Inducement - Fraudulent Practices - Fraudulent Transactions - Fraudulent Intent - Fraudulent Means
