Translation of "frequent meetings" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This will probably require more frequent meetings. | 1 832 82 Immunität eines Mitglieds ) ANGENOMMEN |
| There have also been frequent meetings between officials. | So sind für den Europäischen Sozialfonds für 1983 1 442 Mio |
| Richards joined Jagger and Taylor at frequent meetings at Jagger's house. | Mick Jagger sang, Keith Richards und Dick Taylor spielten Gitarre. |
| Computers Osborne was known to frequent the famous Homebrew Computer Club's meetings around 1975. | Um 1975 gehörte Osborne dem bekannten Homebrew Computer Club an und war häufig auf den Treffen des Clubs zu finden. |
| Frequent meetings were held in the course system on their accession to the EU. | Beitritt zur EU übernehmen den im Verlauf des Jahres zahlreiche ge müssen. |
| Some Groups have more frequent meetings but are considered to be part of a single Group. | Häufig werden Gruppen von Institutionen angeboten, die sich mit dem Thema Sucht beschäftigen. |
| Throughout the year there are very frequent meetings, always attended by a member of the Court of Auditors. | Es werden hohe Beträge aufgewendet, aber nicht nur zu kosmetischen Zwecken. |
| This is an area in which we can perhaps make improvements by dint of more frequent meetings with the Political Affairs Committee. | Zweitens haben wir bisher einen europäischen Binnenmarkt leider nur auf dem Papier, und dadurch nutzen wir die Vorteile von großen Unternehmungen nicht. |
| Frequent | Häufig |
| Frequent adjournments | Ständige Vertagungen |
| Frequent Settings | Häufige Einstellungen |
| Frequent Contacts | Häufige Kontakte |
| Frequent Contacts | Häufig genutzte Kontakte |
| 3.6.3 Organising more frequent thematic meetings between nationals from different Member States will require funding to cover travelling expenditure by participants from other European countries. | 3.6.3 Für mehr themenbezogene Treffen zwischen Bürger innen der einzelnen Mitgliedstaaten zu sorgen, erfordert Mittel zur Finanzierung der Reisekosten der Gäste aus anderen europäischen Ländern. |
| Nevertheless I feel, with the author of the first of these questions, that more frequent meetings of the Council of Health Ministers are certainly desirable. | Dies mer ken wir immer dann, wenn etwas Unvorhergesehenes geschieht und anschließend bedauert wird, daß nicht rechtzeitig etwas unternommen wurde. |
| more frequent falling | häufigere Stürze |
| In addition to the regular exchange of documents, there are frequent meetings between the Presidents or the chairmen of committees and working parties and hearings of rapporteurs. | So kommt es über den regelmäßigen Austausch von Dokumenten hinaus immer wieder zu Begegnungen der Präsidenten oder Vorsitzenden von Ausschüssen bzw. Fachgruppen und Anhörungen von Berichterstattern. |
| In accordance with the proposals of the European Council in Dublin (June 1990), arrangements for regular meetings of heads of state and government and foreign ministers, more frequent followup meetings and the creation of an administrative secretariat are on the cards. | Entsprechend stehen in Anlehnung an die Vor schläge des Europäischen Rates von Dublin (Juni 1990) Regelungen für regelmäßige Treffen der Staats und Regierungschefs und der Außenminister, die häufigere Abhaltung von Folgetreffen und die Einrichtung eines Ver waltungssekretariats im Raum. |
| CPMP meetings COMP meetings Other meetings | CPMP Sitzungen COMP Sitzungen Sonstige Sitzungen |
| Health Care s Frequent Flyers | Vielflieger des Gesundheitswesens |
| Power shortages are frequent. | Stromengpässe sind häufig. |
| Japan has frequent earthquakes. | In Japan gibt es häufig Erdbeben. |
| Carelessness causes frequent accidents. | Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle. |
| frequent episodes of hypoglycaemia, | Sie häufig an Hypoglykämien leiden, |
| So more frequent mutations. | Also häufigere Mutationen. |
| (8) Frequent flyer information | (8) Vielflieger Eintrag |
| 5, Less frequent checks | 4. Aktuelle Formen des Betrugs |
| CPMP meetings Working party meetings Other meetings | CPMP Sitzungen sonstige Sitzungen |
| There must be frequent meetings between the ad hoc committee and the Assembly to inform public opinion and to involve each political group and each of us as individuals. | Wir müssen die Fähigkeit dieses Parlaments, seine Aufgabe der demokratischen Kontrolle der Entwicklung der Gemeinschaft wahrzunehmen, über alles andere stellen. |
| Flooding is frequent in Indonesia. | Überschwemmungen sind häufig in Indonesien. |
| Hitler was sent frequent reports. | Hitler war zu entmachten. |
| Remember Allah with frequent remembrance, | Gedenkt Allahs in häufigem Gedenken |
| Remember Allah with frequent remembrance, | Gedenkt ALLAHs mit häufigem Gedenken, |
| if you experience frequent heartburn. | wenn Sie häufig Sodbrennen haben. |
| The most frequent of adverse | Bei klinischen Studien mit Erwachsenen und Jugendlichen in verschiedenen Indikationen, einschließlich allergischer Rhinitis und chronisch idiopathischer Urtikaria, wurden bei der empfohlenen Dosis 3 mehr Nebenwirkungen bei Patienten mit Neoclarityn berichtet, als bei Patienten, die mit Placebo behandelt wurden. |
| 8 Most frequent adverse reactions | Die häufigsten Nebenwirkungen |
| 21 Most frequent adverse reactions | 22 Die häufigsten Nebenwirkungen |
| The seizures are more frequent. | De aanvallen komen nu sneller terug. |
| Frequent bending, lifting, carrying objects | Häufiges Bücken, Heben, Tragen von Lasten |
| 4.10 In the particular case of Turkey, given the size of the country and the complex issues involved, meetings and exchanges of experience have been more in depth and frequent. | 4.10 Mit der Türkei fanden besonders aufgrund der Größe des Landes und der Komplexität der Probleme intensivere und häufigere Begegnungen mit Erfahrungsaustausch statt, die jedoch noch nicht ausreichen. |
| 5.13 In the particular case of Turkey, given the size of the country and the complex issues involved, meetings and exchanges of experience have been more in depth and frequent. | 5.13 Mit der Türkei fanden besonders aufgrund der Größe des Landes und der Komplexität der Probleme intensivere und häufigere Begegnungen mit Erfahrungsaustausch statt, die jedoch noch nicht ausreichen. |
| It is amazing how often holding frequent meetings and summits with heavily laden agendas has achieved nothing but the dilution of interests and a lack of vision and clear objectives. | Wie oft haben allein die zahlreichen Tagungen und Gipfeltreffen mit überladenen Tagesordnungen nur eine Verwässerung der Interessen, Perspektivlosigkeit und das Fehlen klarer Ziele zur Folge. |
| Break out meetings (Co )Rapporteur meetings Working party meetings Ad hoc working party meetings Total | Sitzungen der (Mit )Berichterstatter Sitzungen der Arbeitsgruppen |
| Number of meeting days CPMP Meetings Break out Meetings(Co )Rapporteur Meetings Working Party Meetings Ad Hoc Working Party Meetings Total | Anzahl der Sitzungstage Sitzungen des CPMP Nebenbesprechungen Sitzungen der (Mit )Berichterstatter Sitzungen der Arbeitsgruppen Sitzungen der Ad hoc Arbeitsgruppen Insgesamt |
| CPMP Meetings Break out Meetings | Sitzungen des CPMP Nebenbesprechungen |
Related searches : More Frequent Meetings - Several Meetings - Facilitate Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Holding Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Plan Meetings - Targeted Meetings - Facilitating Meetings - Those Meetings - Enter Meetings
