Translation of "from the conference" to German language:

Dictionary English-German

Conference - translation :

Konferenz

From - translation :

Von

From the conference - translation :

Von der Konferenz

Keywords : Konferenz Konferenzraum Konferenzzimmer Besprechung Pressekonferenz Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

Israel is excluded from the conference.	Dianmu ist bereits der 6.
The government conference can benefit from this.	Die Regierungskonferenz kann daraus Nutzen ziehen.
The representative was absent from the annual conference.	Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.
Delegates from many countries participated in the conference.	Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.
What could we expect from the Durban Conference?	Was konnten wir von der Konferenz von Durban erwarten?
This lack of honesty detracted from the conference.	Der Mangel an Ehrlichkeit lenkte von der Konferenz ab.
This is clear from the Monterrey Conference too.	Auch die Konferenz von Monterrey hilft uns, dies zu begreifen.
Video Impressions from the Climate Change Conference Global Voices	Video Eindrücke von der Klimakonferenz
Notes From Berkman 10 Conference Global Voices	Die Berkman 10 Conference
Four major findings emerged from that conference.	Ergebnis der Konferenz waren vier grundlegende Feststellungen.
4.6 In 2012 there will be a follow up UN conference on sustainable development, following on from the 1992 conference in Rio and the 2002 conference in Johannesburg.	4.6 Die UNO wird 2012 eine Folgekonferenz zu den Konferenzen 1992 in Rio de Janeiro und 2002 in Johannesburg über nachhaltige Entwicklung veranstalten.
4.7 In 2012 there will be a follow up UN conference on sustainable development, following on from the 1992 conference in Rio and the 2002 conference in Johannesburg.	4.7 Die UNO wird 2012 eine Folgekonferenz zu den Konferenzen 1992 in Rio und 2002 in Johannesburg über nachhaltige Entwicklung veranstalten.
4.8 In 2012 there will be a follow up UN conference on sustainable development, following on from the 1992 conference in Rio and the 2002 conference in Johannesburg.	4.8 Die UNO wird 2012 eine Folgekonferenz zu den Konferenzen 1992 in Rio de Janeiro und 2002 in Johannesburg über nachhaltige Entwicklung veranstalten.
Official letters from the President to act on decisions by the following bodies Bureau, Conference of Presidents, College of Quaestors, Conference of Committee Chairmen, Conference of Delegation Chairmen	Offizielle Schreiben des Präsidenten im Rahmen der Weiterbehandlung der Beschlüsse der nachstehend genannten Organe Präsidium Konferenz der Präsidenten Kollegium der Quästoren Konferenz der Ausschussvorsitzenden Konferenz der Delegationsvorsitzenden
The Zunyi Conference The Communists' Zunyi Conference lasted from January 15 17, 1935, and resulted in a reshuffling of the Party politburo.	Die Konferenz von Zunyi In Zunyi, in der Provinz Guizhou, wurde im Januar 1935 eine Konferenz der kommunistischen Führungsspitze einberufen.
However Roosevelt managed to blackball de Gaulle from the Yalta Conference.	März 1945 berichtete Roosevelt dem Kongress von der Konferenz auf Jalta.
This is a footage from the early evening TEPCO conference today.	Dies ist ein Material aus dem frühen Abend TEPCO Konferenz heute.
Because that's what I take from the theme of this conference	Und das nehme ich auch aus dem Thema dieser Konferenz
The ECCP Conference involved experts from a number of accession countries.	An der ECCP Konferenz nahmen Sachverständige aus zahlreichen Beitrittsländern teil.
Publication of the conference speeches from the European Agency's first conference held on 15 September 1997, (original languages with full English text).	Bei diesen Untersuchungen wurde festgestellt, daß eine durchschnittliche effektive Dosis bei Flugzeiten von mehr als 500 Stunden (einschließlich Start und Landung) von etwa 2 mSv, bei 1000 Stunden von 4 mSv eintreten kann.
Firstly, the conference is the result of pressure from France in particular.	Zum Dritten Die Konferenz ist integraler Teil des multilateralen Prozesses, der mit der ersten Konferenz von Helsinki begonnen hat.
What do they expect to emerge from this conference ?	Wie der Kommissar angedeutet hat, ist eine positive Entscheidung dringend erforderlich.
This year, the Conference on Disarmament benefited from focused high level discussions during which foreign ministers voiced strong political support for the Conference.	In diesem Jahr profitierte die Abrüstungskonferenz von zielgerichteten Erörterungen auf hoher Ebene, in deren Verlauf die Außenminister der Konferenz ihre nachdrückliche politische Unterstützung aussprachen.
3 12 Final conference to draw conclusions from the European Year 2012.	3. Dezember Abschlusskonferenz mit einer Bilanz des Europäischen Jahres 2012.
Certainly, we expected more from this first stage of the Intergovernmental Conference.	Sicher wurde mehr von dieser ersten Phase der Regierungskonferenz erwartet.
Spiritual Stations of the Cross from the United States Conference of Catholic Bishops	Lit, Münster 2003, ISBN 3 8258 6513 4 ( Ästhetik Theologie Liturgik Band 25).
For example, one line from the United States has tariffs where Spain is within a conference and Portugal is not within the same conference.	In der Schiffahrt werden durch die Konferenzen ziemlich eigenartige Tarifbestimmungen festgelegt.
They appoint men from each House to go into conference.	Es werden Repräsentanten aus jedem Haus für eine Tagung gewählt.
Gallery References Further reading External links Official Utah Tourism site The LDS Conference Center Deseret News Church News feature Tour of the Conference Center Set in Stone Architectural Beauties of the Conference Center , a documentary on the Conference Center from BYU Television An online tour of Temple Square Specifications of the Conference Center Organ	Weblinks Architecture Week LDS Conference Center Welcomes the Faithful Official Utah Tourism site The LDS Conference Center Deseret News LDS Church News feature Tour of the Conference Center An online tour of Temple Square Specifications of the Conference Center Organ
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.	Einige der Empfehlungen dieser Konferenz sind einfach und konkret.
More than 900 representatives from about 70 countries and organizations attended the conference.	Mehr als 900 Vertreter aus über 70 Ländern und Organisationen nahmen an der Tagung teil.
A Selection of Papers from the First International Early Railways Conference (2001), pp.	A Selection of Papers from the First International Early Railways Conference.
From 1945 until 1965 he was chairman of the Conference of the German Bishops.	Von 1945 bis 1965 war er Vorsitzender der Fuldaer Bischofskonferenz, der Vorgängerinstitution der Deutschen Bischofskonferenz.
The idea of consultative bodies such as NCSDs also stems from the Rio Conference.	Auf dieser Konferenz wurde auch die Idee zur Einrichtung beratender Gremien wie der Nationalen Räte für nach haltige Entwicklung aufgebracht.
From 2010 1 international conference per year in Brussels cost 100,000	Ab 2010 1 internationale Konferenz jährlich in Brüssel Kosten 100 000 EUR
THE CONFERENCE,	DIE KONFERENZ
Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference.	Der Begriff bewaffneter Widerstand freilich fehlte in allen während der Konferenz verabschiedeten Dokumenten.
In the post match conference, he raised the possibility of his retirement from the sport.	Bei den Masters Turnieren schied er frühzeitig aus.
The CCMI conference scheduled to be held in June had also been postponed, and proposals from members and delegates on the theme of the conference were welcome.	Auch die für Juni geplante CCMI Konferenz wurde verschoben, Vorschläge der Mitglieder und Delegierten für ein mögliches Thema der Konferenz sind willkommen.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Und das nehme ich auch aus dem Thema dieser Konferenz Gewinn durch Übersetzung.
Karlsruhe From 2002 to 2005, the LinuxTag conference and exhibition was held in Karlsruhe.	Karlsruhe Von 2002 bis 2005 fand er in Karlsruhe statt.
NARRATOR A summit conference in a mountain stronghold 18 miles from the Baltic Sea.	Ein Gipfeltreffen in einer Bergfestung 18 Meilen von der Ostsee entfernt.
The responsibility for coordinating translation services was transferred from conference services to this sector.	Die Zuständigkeit für die Koordinierung der Übersetzungsdienstleistungen wurde vom Konferenzdienst auf diesen Bereich überfragen.
That is why I regret that the Soviet Union stayed away from this conference.	Ziffer 1 Änderungsanträge Nr. 2, 3 und 5
The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.	Mit Wirkung vom 7. Februar 1984 wurde der Abrüstungsausschuss in Abrüstungskonferenz umbenannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an