Translation of "from yet another" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

From - translation :

Von

From yet another - translation :

Von noch einem anderen

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

Yet another selection.	Eine weitere Auswahl.
Yet another aside	Dazu noch ein kleiner Ausflug
Yet another interim but not so short term decision, another little present to Parliament from the Council.	Der soundsovielte vorläufige, jedoch nicht widerrufliche Beschluss, mit dem der Rat für gewöhnlich unserem Parlament ein kleines Geschenk macht.
Yet Another Diff Frontend?	Noch eine Oberfläche zu Diff?
And yet another one.	Und noch eins.
Yet another minesweeper for X	Noch ein weiterer minesweeper für X
Yet Another Password Encryption Tool	Ein weiteres Passwortverschlüsselungswerkzeug (Yet Another Password Encryption Tool YAPET)
Yet another touch typing tutor	Noch ein Lernprogramm für das Zehnfingerschreibsystem
I added yet another sentence.	Ich habe noch einen Satz hinzugefügt.
And yet another moon there	Und sogar noch einem Mond hier
In fact, China is emerging in reasonably good shape from yet another global slump.	Tatsache ist, dass China in relativ guter Form einen weiteren globalen Konjunkturrückgang überstanden hat.
Then he followed yet another path,	Darauf folgte er dem gegebenen Weg
Then he followed yet another path,	Hierauf verfolgte er einen Weg,
Then he followed yet another path,	Dann folgte er einem Weg.
Speed restrictions are yet another factor.	Das Wort hat Herr Baudis.
Yet another suggested use for a force pump was to dispel water from a ship.	Mit einer derartigen Pütz können effektiv größere Mengen Wasser aus einem Schiff geschöpft werden.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.	Aber Europa behandelt die Ukraine wie ein weiteres Griechenland.
Instead, they formed yet another Political Union.	Weblinks Town of York Historical Society
Yet there is another truth as well.	Doch es gibt noch eine andere Wahrheit.
Stalin is yet another cherished role model.	Stalin ist ein weiteres hoch gehaltenes Vorbild.
Certainly he saw it yet another time,	Und er sah ihn bei einer anderen Begegnung
Certainly he saw it yet another time,	Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen,
Certainly he saw it yet another time,	Und er sah ihn ein anderes Mal herabkommen,
Certainly he saw it yet another time,	Und gewiß, bereits sah er ihn gewiß schon einmal
And gelatinization is yet another oven transformation.	Die Gelierung ist eine weitere Umwandlung im Ofen.
Yet another example of everything being one.	Noch ein Beispiel dafür, dass alles eins ist.
Perhaps you could work yet another miracle.	Vielleicht können Sie im Haus auch noch ein Wunder bewirken.
Biotechnology is yet another of these industries.	Zu ihnen gehört auch die Biotechnologie.
Mr President, yet another resolution on Egypt.	Herr Präsident! Noch eine Entschließung zu Ägypten.
Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story.	Einer von weiteren unverständlichen Schnitzern ist eine Situation im letzten Rennen der Geschichte.
Yet another notable esoteric strain stems from the teachings of G. I. Gurdjieff and P. D. Ouspensky.	Wie schon in der Romantik, lassen sich auch in der Moderne vielfach esoterische Einflüsse in Kunst und Literatur aufzeigen.
There is yet another lesson to be learned.	Und noch eine Lehre ist zu ziehen.
Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.	Ein anderer, vielleicht stärkerer Sturm steht erst noch an.
And verily he saw him yet another time	Und er sah ihn bei einer anderen Begegnung
And verily he saw him yet another time	Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen,
And verily he saw him yet another time	Und er sah ihn ein anderes Mal herabkommen,
And verily he saw him yet another time	Und gewiß, bereits sah er ihn gewiß schon einmal
Here we go again, yet another vegetarian fanatic.	Da hat man es wieder noch so ein vegetarischer Fanatiker.
And this was yet another famine in Ethiopia.	Und dies war eine weitere Hungersnot in Ethiopien.
Offenders may be classified in yet another way.	Sicherheitsleistung
Vocational training not yet covered by another directive	Kontakte In den Mitgliedstaaten
And so yet another environmental marauder goes free.	Auf diese Weise geht wieder einmal ein Umweltsünder straffrei aus.
Will it be yet another European technocratic unit?	Wird das eine weitere technokratische europäische Ebene sein?
But let us not have yet another agency!	Aber nicht schon wieder eine Agentur!
Well, another thing, the Camerons haven't crossed yet.	Und noch was, die Camerons sind noch nicht vorbeigekommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an