Translation of "yet another reason" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

Reason - translation :

Grund

Yet another reason - translation :

Ein weiterer Grund,

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Irgendeinem Gründe Grund Guten

Examples (External sources, not reviewed)

This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Dies ist ein weiterer Grund zur Selbstzensur.
There is yet another reason for us to be disappointed.	Ich wieder hole Der Angeklagte hat kein Recht auf Berufung!
There's another reason.	Es gibt noch einen Grund.
That's another reason.	Ich will mich verlieben.
That's another reason.	Nun, das ist noch ein Grund.
There's another reason.	Es gibt noch einen.
Even recently, Monterrey, despite its last minute decisions, was yet another reason to dampen our much needed optimism.	Trotz der in letzter Stunde getroffenen Entscheidungen gehört auch die erst kurze Zeit zurückliegende Konferenz von Monterrey zu diesen Gründen, die den gebotenen Optimismus dämpfen.
Give me another reason.	Gib mir noch einen Grund.
Give me another reason.	Gib mir einen weiteren Grund.
There is another reason.	Es gibt noch einen anderen Grund.
There's also another reason	Es gibt noch einen triftigen Grund.
That is another reason.	Auch darum.
It's for another reason.	Es gibt noch einen anderen Grund.
It seems that he believes the Serbs most... Libya has not recognized Kosovo, yet another reason to support Gaddafi.	Es scheint als habe er großes Vertrauen in die Serben...Libyen hat den Kosovo nicht anerkannt, ein weiterer Grund Gaddafi zu unterstützen.
Yet another selection.	Eine weitere Auswahl.
Yet another aside	Dazu noch ein kleiner Ausflug
Yet barely a third of young Africans know how to prevent HIV another reason for urgent and comprehensive sexuality education.	Immer noch weiß nur ein Drittel aller jungen Afrikaner, wie man sich vor HIV schützt ein weiterer dringender Grund für umfassende Sexualerziehung.
That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery.	Dies ist nur ein weiterer Grund, anzunehmen, dass die Weltwirtschaft von einer ausgewogenen, nachhaltigen Erholung noch weit entfernt ist.
There also was another reason.	Es gab noch einen anderen Grund.
I'm here for another reason.	Ich bin aus einem anderen Grunde hier.
But there is another reason	Aber es gibt noch einen anderen Grund
There's another reason as well.	Es gibt noch einen anderen Grund.
I came for another reason.	Ich bin aus einen andern Grund hier.
There must be another reason.	Es gibt bestimmt noch einen anderen Grund.
There's no reason to panic... yet.	Noch besteht kein Grund zur Panik.
Yet Another Diff Frontend?	Noch eine Oberfläche zu Diff?
And yet another one.	Und noch eins.
But there's another reason as well.	Es gibt aber noch einen weiteren Grund.
It was significant for another reason.	Es war noch aus einem anderen Grund wichtig
You said there was another reason.	Du sagtest, es gibt noch einen Grund.
China is not yet a nation of shareholders another reason why Mr. Shang need not worry too much about pursuing unpopular policies.	China ist noch keine Nation von Aktionären das ist ein weiterer Grund, dass sich Herr Shang keine allzu große Sorge machen muss, wenn er eine unpopulären Politik verfolgt.
Yet another minesweeper for X	Noch ein weiterer minesweeper für X
Yet Another Password Encryption Tool	Ein weiteres Passwortverschlüsselungswerkzeug (Yet Another Password Encryption Tool YAPET)
Yet another touch typing tutor	Noch ein Lernprogramm für das Zehnfingerschreibsystem
I added yet another sentence.	Ich habe noch einen Satz hinzugefügt.
And yet another moon there	Und sogar noch einem Mond hier
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.	Doch aus diesen oder jenen Gründen, haben sie die Anstrengungen der Bauunternehmer vereitelt, die sie zu größeren Grundstücken vereinen wollten, um darauf Hochhäuser zu errichten.
Yet another reason for revising the legislation is that the existing EU legislation on the transport of dangerous goods is already quite complex.	Auch die Tatsache, dass die EU Rechtsvorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter recht kompliziert sind, spricht für eine Neufassung.
But there is yet another reason, Mr President, and dear colleagues, why it is imperative that implementa tion of the new regulation be delayed.	Es gibt aber noch einen weiteren Grund, Herr Präsident, aus dem das Inkrafttreten dieser neuen Verordnung auf jeden Fall verschoben werden muß.
Giscard's outburst was provocative for another reason.	Giscards Ausbruch war aus einem anderen Grund provozierend.
But I think there's another reason too.	Aber ich glaube, da steckt noch mehr dahinter.
There is another reason to feel ashamed.	Es gibt noch einen zweiten Grund dafür, sich zu schämen.
Another reason for us to proceed cunningly.	Noch ein Grund, geschickt vorzugehen.
And yet investors have reason to be concerned.	Und trotzdem haben die Investoren Grund, sich Sorgen zu machen.
Then he followed yet another path,	Darauf folgte er dem gegebenen Weg

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an