Translation of "in yet another" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet another selection. | Eine weitere Auswahl. |
| Yet another aside | Dazu noch ein kleiner Ausflug |
| Yet Another Diff Frontend? | Noch eine Oberfläche zu Diff? |
| And yet another one. | Und noch eins. |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | Und dies war eine weitere Hungersnot in Ethiopien. |
| Offenders may be classified in yet another way. | Sicherheitsleistung |
| Yet another minesweeper for X | Noch ein weiterer minesweeper für X |
| Yet Another Password Encryption Tool | Ein weiteres Passwortverschlüsselungswerkzeug (Yet Another Password Encryption Tool YAPET) |
| Yet another touch typing tutor | Noch ein Lernprogramm für das Zehnfingerschreibsystem |
| I added yet another sentence. | Ich habe noch einen Satz hinzugefügt. |
| And yet another moon there | Und sogar noch einem Mond hier |
| Then he followed yet another path, | Darauf folgte er dem gegebenen Weg |
| Then he followed yet another path, | Hierauf verfolgte er einen Weg, |
| Then he followed yet another path, | Dann folgte er einem Weg. |
| Speed restrictions are yet another factor. | Das Wort hat Herr Baudis. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Im Jahre 1968 setzte Mao eine weitere Verfolgungswelle in Gang. |
| Yet Another Political Status Referendum in Puerto Rico Global Voices | Und noch eine Volksabstimmung über die politische Situation in Puerto Rico |
| This, in turn, becomes yet another reason to self censor. | Dies ist ein weiterer Grund zur Selbstzensur. |
| The speakers have been in agreement on yet another point. | Im Namen der Volksbewegung muß ich erklären, daß diese Bewilligung in flagrantem Widerspruch zu elementaren demokratischen Spielregeln steht. |
| It seems to be yet another fisheries agreement in disguise. | Offensichtlich handelt es sich um ein weiteres verkapptes Fischereiabkommen. |
| Yet Europe treats Ukraine like another Greece. | Aber Europa behandelt die Ukraine wie ein weiteres Griechenland. |
| Instead, they formed yet another Political Union. | Weblinks Town of York Historical Society |
| Yet there is another truth as well. | Doch es gibt noch eine andere Wahrheit. |
| Stalin is yet another cherished role model. | Stalin ist ein weiteres hoch gehaltenes Vorbild. |
| Certainly he saw it yet another time, | Und er sah ihn bei einer anderen Begegnung |
| Certainly he saw it yet another time, | Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen, |
| Certainly he saw it yet another time, | Und er sah ihn ein anderes Mal herabkommen, |
| Certainly he saw it yet another time, | Und gewiß, bereits sah er ihn gewiß schon einmal |
| And gelatinization is yet another oven transformation. | Die Gelierung ist eine weitere Umwandlung im Ofen. |
| Yet another example of everything being one. | Noch ein Beispiel dafür, dass alles eins ist. |
| Perhaps you could work yet another miracle. | Vielleicht können Sie im Haus auch noch ein Wunder bewirken. |
| Biotechnology is yet another of these industries. | Zu ihnen gehört auch die Biotechnologie. |
| Mr President, yet another resolution on Egypt. | Herr Präsident! Noch eine Entschließung zu Ägypten. |
| We are sure to be faced with yet another leap in prices. | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Pannella. |
| Mr President, we have reached yet another crossroads in the peace process. | Herr Präsident! Wir befinden uns zum soundsovielten Mal an einem entscheidenden Punkt im Friedensprozess. |
| There is yet another lesson to be learned. | Und noch eine Lehre ist zu ziehen. |
| Another, perhaps bigger storm, has yet to begin. | Ein anderer, vielleicht stärkerer Sturm steht erst noch an. |
| And verily he saw him yet another time | Und er sah ihn bei einer anderen Begegnung |
| And verily he saw him yet another time | Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen, |
| And verily he saw him yet another time | Und er sah ihn ein anderes Mal herabkommen, |
| And verily he saw him yet another time | Und gewiß, bereits sah er ihn gewiß schon einmal |
| Here we go again, yet another vegetarian fanatic. | Da hat man es wieder noch so ein vegetarischer Fanatiker. |
| Vocational training not yet covered by another directive | Kontakte In den Mitgliedstaaten |
| And so yet another environmental marauder goes free. | Auf diese Weise geht wieder einmal ein Umweltsünder straffrei aus. |
| Will it be yet another European technocratic unit? | Wird das eine weitere technokratische europäische Ebene sein? |
Related searches : Yet Another - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - Not Yet Another - Yet Another Way
