Translation of "further understand" to German language:

Dictionary English-German

Further - translation :

Des Weiteren

Further understand - translation :

Weiter zu verstehen,

Understand - translation :

Verstehen

Keywords : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Examples (External sources, not reviewed)

I understand that he feels himself impotent to do anything further.	Die Kommission hat deshalb auch keine Schritte in dem von dem Herrn Abgeordneten in sei ner Frage angegebenen Sinn unternommen.
Most employers understand the traditional split between universities and other forms of further education.	Die meisten Arbeitgeber verstehen die traditionelle Unterscheidung zwischen Universitäten und anderen Formen höherer Bildung.
I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy.	Ich kann verstehen, weshalb der Berichterstatter und Herr Papayannakis weitere Kontroversen fürchten.
Well, she set out I wouldn't want this to go any further, you understand?	Das bleibt aber unter uns, verstanden?
4.3 Most employers understand the traditional split between universities and other forms of further education.	4.3 Die meisten Arbeitgeber verstehen die traditionelle Unterscheidung zwischen Universitäten und anderen Formen höherer Bildung.
I am sure you will understand my desire not to take the comparison any further.	Deshalb muß ich weg.
As I understand it, the Conference of Presidents has not discussed this matter any further.	Soweit ich verstanden habe, hat die Konferenz der Präsidenten nicht weiter darüber gesprochen.
I understand the desire of my colleague, Mr de Roo, to take the standards further.	Ich kann den Wunsch von Herrn de Roo nachvollziehen, diese Normen noch zu verbessern.
I understand Mr Lehne's desire to get the thing taken into conciliation and further clarified.	Ich verstehe, dass Herr Lehne an einer Vermittlung und weiterer Klärung interessiert ist.
So I think robotics and humans can step by step and leapfrog each other so we get further and further and understand more about our universe.	Roboter und Menschen können sich gegenseitig unterstützen, um immer weiter zu gehen und unser Universum immer besser zu verstehen.
Russia should be made to understand that it is welcome to join the effort or risk further isolation.	Russland kann sich an diesen Bemühungen gern beteiligen oder weitere Isolation riskieren.
We have had that discussion. As I understand it, there is nothing further for the Commission to say.	Auf dieser Grundlage, Herr Präsident, muß dieses Argument nachdrücklich zurückgewiesen werden.
You will understand that I am unable to give further information on the subject at this delicate stage.	Sie werden verstehen, dass ich in der jetzigen delikaten Phase dazu keine weiteren Auskünfte erteilen kann.
I further understand there can be no debate following anything I say, but I further understand this from your staff, that if I am not able to acquaint this Parliament with the issue, how on earth can this Parliament vote on it.	Ich beschränke mich hier auf die Vorschläge zu Artikel 3 über die Zielsetzungen des Fonds, Artikel 7a über einen Zusatzvorschlag zur Förderung produktiver Investitionen und Artikel 16 über die Aufwertung der endogenen Entwicklung der Regionen.
They don t want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.	Sie wollen keine weiteren Senkungen, und man kann ihren Ärger verstehen, wenn nicht sogar ihrer Haltung zustimmen.
We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy.	Wenn wir die beträchtlichen falschen Ansichten über Atomenergie verstehen wollen, müssen wir uns nur diesen Begriff anschauen.
References Further reading http www.dolby.com consumer understand enhancement dolby headphone.html http www.dolby.com consumer understand enhancement dolby headphone details.html http www.dolby.com professional technology home theater dolby headphone.html http www.dspguru.com dsp faqs fir	Die Dolby Headphone Technik gibt es inzwischen nicht nur als Zusatzgerät zu kaufen, sondern sie wird in A V Receivern integriert oder relativ preisgünstig bereits komplett in so genannten Dolby Kopfhörern eingebaut, die in der Headsetvariante über den Universal Serial Bus mit einem PC, einem Notebook oder Netbook verbunden werden.
Understand? You understand?	Nicht schlafen.
Further on, he came to understand the coal, the use of the coal, and he used coal, still, again, burning.	Später lernte er die Kohle kennen und gebrauchte auch sie. Und immer noch... durch Verbrennung.
Not understand. Not understand.	Charles, Sie wissen nichts.
I understand, I understand.	Ich verstehe, ich verstehe.
As it is, the Community is already drifting further and further away from the people of Europe, who no longer understand very much of what is going on in the Community.	Weshalb ist dies so? Weil die gesetzgebende Körperschaft in der Gemeinschaft der Ministerrat ist.
I understand. No, you don't understand.	Nein, du versteht das nicht.
I understand we understand each other.	Ich sehe, wir verstehen einander.
People wouldn't understand. He wouldn't understand.	Die Leute würden euch nicht verstehen, er würde euch nicht verstehen.
I can't understand, I can't understand.	Ich verstehe das nicht. Ich verstehe das nicht.
I understand that last week the Committee of Permanent Representatives referred Parliament s proposal for a new Statute back to Parliament for further debate.	Soweit ich weiß, hat der Ausschuss der ständigen Vertreter AstV in der vergangenen Woche den Vorschlag des Parlaments für ein neues Abgeordnetenstatut zur Behandlung an das Parlament zurücküberwiesen.
They understand price, they don't understand value.	Sie verstehen Preis , sie verstehen nicht Wert .
Oh, you don't understand, you don't understand...	Du verstehst es nicht.
I understand that a further attempt is to be made this coming Friday to obtain Council approval for this Community measure on seal furs.	In diesem Sinn ist darauf hinzuweisen, daß in Polen einiges im Gange ist, während wir bezüglich der An fragen noch auf konkrete Zeichen warten.
We cannot, therefore, understand why Parliament, which is always so particular on human rights issues, should remain silent following further evidence of fanatical madness.	Daher können wir nicht begreifen, warum das Parlament, das es ansonsten mit der Menschenrechtsproblematik sehr genau nimmt, diesem neuen Beispiel des fanatischen Irrsinns wortlos gegenüber steht.
In any case, before I go any further, I would like to say that, as a mountain dweller, I fully understand the Austrians' concerns.	Lassen Sie mich gleichwohl vorausschicken, dass ich als in der Alpenregion lebender Bergbewohner die Sorgen der Österreicher gut verstehe.
Understand?	Begrepen?
Understand?	Kapiert lt i gt ? lt i gt
Understand?	Verstanden?
Understand?	Verstehen Sie?
Understand?	Verstehen Sie?
Understand?	Ist das klar?
Understand.	Verstehen.
Understand?	Wir mussen dem Feind Angst machen.
Understand?	Buckingham.
Understand?	Comprendido?
Understand?	Endlich Jimmy versteht seine Nita. Was?
Now I understand, understand everything and see everything!'	Jetzt verstehe ich noch ich verstehe alles und sehe alles.
I don't understand or pretend to understand this	Ich verstehe es nicht. Ich tu auch nicht so.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an