Translation of "further understanding" to German language:
Dictionary English-German
Further - translation : Further understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evert Gorter and Francois Grendel, pushed our understanding further. | Evert Gorter and François Grendel, unser Wissen weiter. |
| encourage further mutual knowledge and understanding between both regions | Förderung der gegenseitigen Kenntnis und des gegenseitigen Verständnisses der beiden Regionen und |
| And there's yet a further step beyond knowledge, which is understanding. | Und es gibt noch einen weiteren Schritt über Wissen, das ist zu verstehen. |
| Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98. ermutigt die Staaten, die weitere Erforschung der Eisendüngung der Ozeane zu unterstützen, um mehr Erkenntnisse darüber zu gewinnen |
| Further implement the Memorandum of Understanding on the South east Europe Core Regional Transport Network. | Weitere Umsetzung der Absichtserklärung über die Entwicklung des südosteuropäischen regionalen Kernverkehrsnetzes. |
| In short, mutual understanding and respect for traditions and customs are essential for further fruitful relations. | Anders gesagt die gegenseitige Anerkennung und Achtung der Gepflogenheiten und Verhaltensweisen sind eine Grundvoraussetzung für künftige, fruchtbare Beziehungen. |
| theory and further modelling with the ultimate aim of a comprehensive understanding of reactor grade fusion plasmas, | Durchführung theoretischer Arbeiten und weiterer Modellierungsarbeiten zur umfassenden Erforschung reaktorfähiger Fusionsplasmen |
| The Memorandum of Understanding signalling the provisional funding from private bodies of EUR 200 million needs further explanation. | Die Absichtserklärung, in der zunächst ein finanzieller Beitrag von privaten Einrichtungen in Höhe von 200 Mio. EUR in Aussicht gestellt wird, bedarf einer noch ausführlicheren Erklärung. |
| It's more understanding, more understanding. | Es ist eher ein Verstehen. |
| He concluded by expressing the hope that EESC members would visit China, which would further promote mutual understanding and friendship. | Abschließend spricht er die Hoffnung auf einen Besuch von Ausschussmitgliedern in China aus, was das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft weiter vertiefen würde. |
| As I said earlier, the memorandum of understanding, the cooperation between business and customs can go a great deal further. | Die Informatisierung wird es uns überdies ermöglichen, unsere Ressourcen von der Jagd auf Papiere hin zur Jagd auf Betrüger umzulenken. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Farbverständnis verlangt die Kenntnis des gesamten Farbenspektrums. |
| in a further stage, to improve the transparency, understanding and comparability of third country qualifications with qualifications awarded in the EU | (in einem späteren Stadium) Verbesserung der Transparenz und der Verständlichkeit von Qualifikationen aus Drittländern sowie ihrer Vergleichbarkeit mit in der EU vergebenen Qualifikationen. |
| Following contacts with the author of the question, the Commission's understanding was that no further response on its part was necessary. | Die Kommission war davon ausgegangen, daß nach ihren Gesprächen mit dem Frage steller keine weitere Reaktion erforderlich sei. |
| Understanding. | 6. |
| Understanding. | Understanding. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift. |
| DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT | DAS DOKUMENT UND VERÄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT MIT DEM WEITERGEHENDEN VERSTÄNDNIS, DASS |
| 5.4.2 However, the Committee also recognises the need for further improvements and for a better mutual understanding of working methods and career criteria. | 5.4.2 Dennoch erkennt auch der Ausschuss Bedarf für weitere Verbesserungen und auch für ein besseres wechselseitiges Verständnis der Arbeitsmethoden und Karrierekriterien. |
| Further the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) has been consulted as foreseen in the Memorandum of Understanding. | Des weiteren wurde die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens und Arbeitsbedingungen in Dublin wie in der Absichtserklärung vorgesehen konsultiert. |
| Understanding Loans | Kredite verstehen |
| (tactic understanding) | (stilles Verstehen) |
| It's understanding data. | Es geht um das Verstehen von Daten. |
| Understanding Heinrich Böll . | In Heinrich Böll. |
| Understanding Global Competitiveness | Erläuterungen zur globalen Wettbewerbsfähigkeit |
| She's very understanding. | Sie ist sehr verständnisvoll. |
| He's very understanding. | Er ist sehr verständnisvoll. |
| You're very understanding. | Du bist sehr verständnisvoll. |
| Thanks for understanding. | Danke für dein Verständnis! |
| Thanks for understanding. | Danke für Ihr Verständnis! |
| That's my understanding. | Das ist, so wie ich das versteh. |
| Understanding Peak Oil | Peak Oil verstehen |
| And we're understanding. | Wir zeigen Verständnis. |
| It's also understanding. | Es ist auch Verstehen. |
| acceptance, confirming understanding | Annahme zur Bestätigung des Verstehens |
| Memorandum of Understanding | Absichtserklärung |
| You're so understanding. | Du bist so verständnisvoll. |
| An understanding heart. | Einem verständigen Herz. |
| As for understanding... | Und zum Verständnis... |
| You're so understanding. | Sie sind sehr verständnisvoll. |
| It's beyond understanding. | Es ist mir unbegreiflich. |
| An understanding heart. | Das ist ein gutes Herz. |
| Memorandum of Understanding | Einverständliches Memorandum |
| Memorandum of Understanding | Gemeinsame Absichtserklärung |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Um die Grenzen des Mammographie Screenings zu erklären, müssen wir den Prozess zunächst verstehen. |
Related searches : Further Your Understanding - Further Our Understanding - For Further Understanding - Provide Further Understanding - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding
