Translation of "market understanding" to German language:
Dictionary English-German
Market - translation : Market understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Market information (lack of understanding of the relevant market) | Aspekte der Marktkenntnisse (Mangelnde Kenntnis des Referenzmarkts) |
| They want to improve conditions in the labour market and to increase the trade unions' understanding of their problems in the labour market. | Die NIF Mitglieder möchten die Arbeitsmarktbedingungen verbessern und zu einem besseren Verständnis der Gewerkschaften für ihre Probleme am Arbeitsmarkt beitragen. |
| It's more understanding, more understanding. | Es ist eher ein Verstehen. |
| The purpose of these provisions is to achieve greater market understanding with regard to both production and imports. | Das andere waren lediglich Gedanken, die wir in diesem Hause schon sehr oft gehört haben, ohne viel Elan und Phantasie. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Farbverständnis verlangt die Kenntnis des gesamten Farbenspektrums. |
| Under the hypothesis of an EU market, it should be noted that a common understanding has to be reached between only two market players, Areva and Urenco. | Innerhalb des EU Markts muss ein Einvernehmen nur zwischen zwei Marktteilnehmern (Areva und Urenco) erzielt werden. |
| Against this background, the Commission has no reason to depart from the market risk premium used in the understanding. | Vor diesem Hintergrund hat die Kommission in dem vorliegenden Fall keinen Anlass, von der in der Verständigung verwendeten Marktrisikoprämie abzuweichen. |
| Against this background, the Commission has no reason to depart from the market risk premium used in the understanding. | Vor diesem Hintergrund hat die Kommission in dem vorliegenden Fall keinen Anlass, von der in der Verständigung verwendeten Markt Risikoprämie abzuweichen. |
| Understanding. | 6. |
| Understanding. | Understanding. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift. |
| Against this background, the Commission here sees no reason to depart from the market risk premium used in the understanding. | Vor diesem Hintergrund hat die Kommission in dem vorliegenden Fall keinen Anlass, von der in der Verständigung verwendeten Markt Risikoprämie abzuweichen. |
| Against this background, the Commission has here no reason to depart from the market risk premium used in the understanding. | Vor diesem Hintergrund hat die Kommission in dem vorliegenden Fall keinen Anlass, von der im Verständigung verwendeten Marktrisikoprämie abzuweichen. |
| Two years ago our new right governments promised to tame the coldness of the market with the warmth of human understanding. | Unsere neuen Regierungen des rechten Flügels versprachen vor zwei Jahren, die Kälte des Wirtschaftsmarktes mit der Wärme des menschlichen Verständnisses zu beruhigen. |
| 4.2.2 Understanding diversity in the marketplace has immense financial value and is a pre requisite for corporations in an international market. | 4.2.2 Die Vielfalt der Märkte zu verstehen, ist von erheblichem finanziellem Wert und eine Grund voraussetzung für Konzerne, die auf einem internationalen Markt tätig sind. |
| 4.2.2 Understanding diversity in the marketplace has immense financial value and is a pre requisite for corporations in an international market. | 4.2.2 Die Vielfalt der Märkte zu verstehen, ist von erheblichem finanziellen Wert und eine Grund voraussetzung für Konzerne, die auf einem internationalen Markt tätig sind. |
| Nevertheless, the ESC considers that it is necessary to develop a common understanding which is consistent with active labour market policies . | Allerdings ist es nach Ansicht des WSA erforderlich, ein gemeinsames Verständnis darüber herzustellen, was mit aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen gemeint ist. |
| Implement the commitments undertaken in the framework of the 2003 Athens Memorandum of Understanding on the Regional Energy Market in SEE. | Umsetzung der im Rahmen der Athener Vereinbarung von 2003 über den regionalen Energiemarkt in Südosteuropa eingegangenen Verpflichtungen. |
| Understanding Loans | Kredite verstehen |
| (tactic understanding) | (stilles Verstehen) |
| On 15 November 2002, Albania subscribed to the Stability Pact sponsored Memorandum of Understanding for the establishment of a regional electricity market and its progressive integration with the EU electricity market. | Am 15. November 2002 unterzeichnete Albanien die im Rahmen des Stabilitätspakts unterstützte Vereinbarung über die Schaffung eines regionalen Strommarktes und seine schrittweise Integration in den EU Strommarkt. |
| Continue the implementation of the commitments undertaken in the framework of the 2003 Athens Memorandum of Understanding on the Regional Energy Market and make progress regarding the establishment of this market. | Weitere Umsetzung der im Rahmen der Athener Vereinbarung von 2003 über den regionalen Energiemarkt in Südosteuropa eingegangenen Verpflichtungen und Erzielen von Fortschritten beim Aufbau dieses Marktes. |
| Statisticians need a good understanding and co operation with other central bank business areas , market players and policy makers and other users . | Für Statistiker ist eine gute Zusammenarbeit mit den anderen Geschäftsbereichen ihrer Zentralbank , den Marktteilnehmern , Entscheidungsträgern und anderen Nutzer ihrer Daten entscheidend . |
| Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics. | Viele Unternehmen haben inzwischen die Relevanz dieser Gruppe als Marktsegment entdeckt und versuchen nun deren Besonderheiten zu verstehen. |
| Implement the commitments undertaken in the framework of the 2003 Athens Memorandum of Understanding on the Regional Energy Market in SEE, and prepare for the establishment of the Integrated Regional Energy Market. | Erfüllung der Verpflichtungen, die im Rahmen der 2003 in Athen geschlossenen Vereinbarung über den regionalen Energiemarkt in Südosteuropa eingegangen wurden, und Vorbereitung auf die Einführung des integrierten regionalen Energiemarktes. |
| It's understanding data. | Es geht um das Verstehen von Daten. |
| Understanding Heinrich Böll . | In Heinrich Böll. |
| Understanding Global Competitiveness | Erläuterungen zur globalen Wettbewerbsfähigkeit |
| She's very understanding. | Sie ist sehr verständnisvoll. |
| He's very understanding. | Er ist sehr verständnisvoll. |
| You're very understanding. | Du bist sehr verständnisvoll. |
| Thanks for understanding. | Danke für dein Verständnis! |
| Thanks for understanding. | Danke für Ihr Verständnis! |
| That's my understanding. | Das ist, so wie ich das versteh. |
| Understanding Peak Oil | Peak Oil verstehen |
| And we're understanding. | Wir zeigen Verständnis. |
| It's also understanding. | Es ist auch Verstehen. |
| acceptance, confirming understanding | Annahme zur Bestätigung des Verstehens |
| Memorandum of Understanding | Absichtserklärung |
| You're so understanding. | Du bist so verständnisvoll. |
| An understanding heart. | Einem verständigen Herz. |
| As for understanding... | Und zum Verständnis... |
| You're so understanding. | Sie sind sehr verständnisvoll. |
| It's beyond understanding. | Es ist mir unbegreiflich. |
| An understanding heart. | Das ist ein gutes Herz. |
Related searches : Understanding The Market - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding - Kind Understanding - Complete Understanding - Fundamental Understanding
