Translation of "gain personal experience" to German language:

Dictionary English-German

Experience - translation :

Erfahrung

Gain - translation :

Gewinnen

Gain personal experience - translation :

Gewinnen persönliche Erfahrung

Personal - translation :

Persönlich

Keywords : Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren Erlangen Gewinn Zugang Vorteil Gewinnen Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

Do you speak from personal experience?	Sprichst du aus persönlicher Erfahrung?
Do you speak from personal experience?	Sprecht ihr aus persönlicher Erfahrung?
Do you speak from personal experience?	Sprechen Sie aus persönlicher Erfahrung?
How can he gain the most from the experience?	Wie können sie am meisten von der Erfahrung profitieren?
For several years now, a powerful group has been seeking to gain control of Rovenia for personal gain.	Seit einigen Jahren versucht eine mächtige Gruppierung aus eigennützigen Motiven, die Kontrolle über Rovenia zu erlangen.
The use of one's office for personal gain is clearly unacceptable.	Die Ausnutzung der eigenen amtlichen Stellung, um sich einen Vorteil zu verschaffen, ist eindeutig unzulässig.
training for officials, to enable them to gain practical experience	Ausbildungsmaßnahmen, mit denen Beamten praktische Erfahrung vermittelt werden soll,
Now I have some personal experience of this.	Nun habe ich selbst persönliche Erfahrungen damit gemacht.
The Personal History and Experience of David Copperfield.	LIEST Die Memoiren des David Copperfield.
Anything can become private property and be used for somebody's personal gain.	Alles kann Privateigentum sein und von jemandem für seinen persönlichen Gewinn benutzt werden.
So what we've done is we've increased the amount of personal score you gain by activiely defending points against opponents as well as increased personal score gain from pushing minions.	Daher haben wir die eigenen Punkte, die man bei einer aktiven Verteidigung gegen Gegner und beim Pushen von Vasallen erhält, erhöht.
How was your personal experience with the military regime?	Welche Erfahrungen haben Sie mit dem Militärregime gemacht?
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.
Article 3 Encouraging economic operators to gain experience in using the euro	Artikel 3 Private und Geschäftsleute zu praktischen Erfahrungen mit dem Euro anregen
Article 3 Encouraging economic operators to gain experience in using the euro .	Artikel 3 Private und Geschäftsleute zu praktischen Erfahrungen mit dem Euro anregen .
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Mein Interesse an diesem Thema gründet zum Teil auf persönlichen Erfahrungen.
Please tell us your personal and close experience on this.	Wie ist Deine persönliche und hautnahe Erfahrung diesbezüglich?
1.5.4 Employees gain informal, but valuable, knowledge and experience through doing their job.	1.5.4 Arbeitnehmer erwerben in Ausübung ihrer Tätigkeit informelle aber gleichwohl nützliche Kenntnisse und Erfahrungen.
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.	Gläubige unserer Tage beharren vermehrt auf persönlichem Glauben und individueller spiritueller Erfahrung.
As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.	Wie im Westen wird die religiöse Erfahrung im Islam persönlicher.
Personal experience usually refutes the link between mental illness and violence.	Die Annahme einer Verbindung zwischen psychischer Krankheit und Gewalt wird normalerweise durch persönliche Erfahrung widerlegt.
Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience	Eine solche Grundsatzaussage stimmt in keinster Weise mit Pauls eigenen Erfahrungen überein
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Damit kommen wir einer persönlichen Erfahrung ein wenig näher.
And I know just how painful that is from personal experience.	Wie bitter das ist, das weiß ich aus eigener Erfahrung.
From my own personal experience, the reverse is in fact true.	Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass genau das Gegenteil der Fall ist.
We have personal experience of how this law operates in practice.	Die Fragestellerin hat persönlich erlebt, wie dieses Gesetz in der Praxis funktioniert.
Societies have much to gain from the knowledge and life experience of older women.	Die Gesellschaften könnten aus dem Wissen und der Lebenserfahrung älterer Frauen großen Nutzen ziehen.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.	Wir können Menschen das großartige zusammenhängende Ganze von Erfahrung und persönlichem Einsatz bieten.
University academic and administrative staff, students and other participants may all gain from exchange experience.	Akademiker und Verwaltungspersonal der Universitäten, Studenten und andere Teilnehmer können alle vom Erfahrungsaustausch profitieren.
They thus gain direct experience of adapting their academic knowledge to particular small business problems.	Auf diese Weise können sie aus erster Hand Erfahrungen bei der Anpassung ihres theoretischen Wissens an die besonderen Probleme kleiner Unternehmen sammeln.
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say	Aus meiner persönlichen Erfahrung heraus sage ich,
And I think many of you have the same sort of personal experience.	Ich nehme an, dass viele von Ihnen ähnliche persönliche Erfahrungen hatten.
We know from personal, painful experience that problems only escalate as a result.	Aus eigener schmerzlicher Erfahrung wissen wir, dass sich dadurch die Probleme nur noch verschärfen.
information on personal matters, language proficiency, work experience and educational and training attainments,	Informationen zur Person, über Sprachkenntnisse, Arbeitserfahrung sowie Bildungs und Ausbildungsniveau
Let me say it again another way of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	und die Dinge, über die wir hier auf der Design Konferenz reden? Das Verstehen und unsere Ressourcen und unser Wille führen zu Ergebnissen. Unser Verstehen ist unsere Wissenschaft, unsere Kunst, unsere Religion,
But I do draw from my own personal experience of having a cochlear implant.	Aber ich kann aus meiner Erfahrung mit Cochleaimplantaten schöpfen.
Nephi gives a key to the door of learning through his own personal experience	Nephi erschließt make accessible uns durch seine Erlebnisse, wie wir das erfahren können
My own personal experience with Internet shopping has not inspired me with e confidence.	Meine ganz persönlichen Erfahrungen mit Einkäufen über das Internet haben bei mir kein Vertrauen in den elektronischen Geschäftsverkehr erweckt.
He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience.	Er sieht die Vorteile für beide Seiten Die Studenten treten in Kontakt zur Industrie und sammeln Erfahrungen.
We have unfortunately had personal experience of these disasters, and we have research workers and universities who have also benefited by this experience.	chenland in die Gemeinschaft einbringt, hat das Ge wicht Europas zugenommen, so daß sich jetzt leichter das Quorum erreichen läßt, damit ICOM weltweit verbindlich wird.
This requirement is designed to minimize the risk of officials being perceived as using their position for personal gain.	Damit soll das Risiko, dass Bedienstete den Anschein erwecken, als würden sie ihre Stellung zu ihrem persönlichen Vorteil nutzen, auf ein Mindestmaß beschränkt werden.
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Könnte es einen besseren Fürsprecher geben, als jemanden, der aus der Überzeugung der eigenen Erfahrung spricht?
From personal experience I can tell you of one particular fraud against my own company.	Aus persönlicher Erfahrung kann ch Ihnen über einen speziellen Betrugsfall berichten, von dem mein eigenes Unternehmen betroffen war.
I can speak from personal experience, having spent 25 years commuting between Denmark and Sweden.	Ich kann hier aus eigener Erfahrung sprechen, denn ich bin 25 Jahre lang zwischen Dänemark und Schweden gependelt.
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Hier gibt es nicht nur Medaillen, sondern auch Erfahrungspunkte für das eigene Profil zu gewinnen, das gemeinsam für die Aufgaben (Herausforderungen) und die Geschichte ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an