Translation of "gain some experience" to German language:

Dictionary English-German

Experience - translation :

Erfahrung

Gain - translation :

Gewinnen

Gain some experience - translation :

Gewinnen einige Erfahrung

Some - translation :

Etwas

Keywords : Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren Erlangen Gewinn Zugang Vorteil Gewinnen Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.	Damit wir aber nicht nur zuhören müssen, sondern auch etwas praktisch ausprobieren können, lernten wir, wie man Schuhe richtig unterklebt.
He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience.	Er sieht die Vorteile für beide Seiten Die Studenten treten in Kontakt zur Industrie und sammeln Erfahrungen.
Gain some perspective.	Einen anderen Blickwinkel.
Side effects in men Men may experience some breast development, acne or weight gain due to treatment with hCG.	Nebenwirkungen bei Männern Bei Männern kann aufgrund der hCG Behandlung eine Vergrößerung der Brustdrüsen, Akne oder Gewichtszunahme auftreten.
How can he gain the most from the experience?	Wie können sie am meisten von der Erfahrung profitieren?
Various configurations of single transistor amplifier are possible, with some providing current gain, some voltage gain, and some both.	Durch diese Verschaltung kann eine deutlich höhere Stromverstärkung erreicht werden als mit einem einzelnen Transistor.
training for officials, to enable them to gain practical experience	Ausbildungsmaßnahmen, mit denen Beamten praktische Erfahrung vermittelt werden soll,
Let us gain some experience with the system being proposed now and then we can consider this idea at a later date.	Lassen Sie uns da erst mit dem jetzt vorgeschlagenen System einige Erfahrungen sammeln, und dann können wir auf diese Idee zurückkommen.
Consumers gain, but some workers lose.	Die Verbraucher profitieren, aber manche Arbeitnehmer leiden.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.
Article 3 Encouraging economic operators to gain experience in using the euro	Artikel 3 Private und Geschäftsleute zu praktischen Erfahrungen mit dem Euro anregen
Article 3 Encouraging economic operators to gain experience in using the euro .	Artikel 3 Private und Geschäftsleute zu praktischen Erfahrungen mit dem Euro anregen .
Some people speak from experience, and some people, from experience, don't speak.	Manche Menschen sprechen aus Erfahrung, andere sprechen aus Erfahrung nicht.
1.5.4 Employees gain informal, but valuable, knowledge and experience through doing their job.	1.5.4 Arbeitnehmer erwerben in Ausübung ihrer Tätigkeit informelle aber gleichwohl nützliche Kenntnisse und Erfahrungen.
Societies have much to gain from the knowledge and life experience of older women.	Die Gesellschaften könnten aus dem Wissen und der Lebenserfahrung älterer Frauen großen Nutzen ziehen.
253 Side effects in men Men may experience some breast development, acne or weight gain due to treatment with hCG (between 1 and 10 of the patients).	Nebenwirkungen bei Männern Bei Männern kann aufgrund der hCG Behandlung eine Vergrößerung der Brustdrüsen, Akne oder Gewichtszunahme auftreten (bei 1 bis 10 der Patienten).
264 Side effects in men Men may experience some breast development, acne or weight gain due to treatment with hCG (between 1 and 10 of the patients).	Nebenwirkungen bei Männern Bei Männern kann aufgrund der hCG Behandlung eine Vergrößerung der Brustdrüsen, Akne oder Gewichtszunahme auftreten (bei 1 bis 10 der Patienten).
275 Side effects in men Men may experience some breast development, acne or weight gain due to treatment with hCG (between 1 and 10 of the patients).	Nebenwirkungen bei Männern Bei Männern kann aufgrund der hCG Behandlung eine Vergrößerung der Brustdrüsen, Akne oder Gewichtszunahme auftreten (bei 1 bis 10 der Patienten).
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.	Dem Kosovo würden so wesentliche äußere Zeichen eines Staates zugestanden.
Europe's credibility did indeed gain some ground in Venice.	Erinnern wir uns, welche Auffassung die PLO vertritt.
University academic and administrative staff, students and other participants may all gain from exchange experience.	Akademiker und Verwaltungspersonal der Universitäten, Studenten und andere Teilnehmer können alle vom Erfahrungsaustausch profitieren.
They thus gain direct experience of adapting their academic knowledge to particular small business problems.	Auf diese Weise können sie aus erster Hand Erfahrungen bei der Anpassung ihres theoretischen Wissens an die besonderen Probleme kleiner Unternehmen sammeln.
Some patients may also experience rash.	Einige Patienten können auch Hautausschlag entwickeln.
I have been in the communication team so I have been in contact with national and regional media and I was able to gain some experience in practical work.	Ich war im Kommunikationsteam und hatte so Kontakt mit nationalen und regionalen Medien und konnte da wirklich in der Praxis schon was üben.
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .	Im Hinblick auf die Gesamtbeschäftigung wird projiziert , dass sie im Projektionszeitraum etwas an Dynamik gewinnt .
Sverrir Norland has some experience of this.	Sverrir Norland hat einige einschlägige Erfahrungen.
Some of the workers have no experience.	Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.
Some patients may also experience Kidney failure	Manche Patienten können auch Nierenversagen
In addition some patients may experience vomiting.	Zusätzlich können einige Patienten an Erbrechen leiden.
In addition some patients may experience vomiting.	Außerdem können einige Patienten unter Erbrechen leiden.
Though at sea most likely to let the crews gain some experience, the consul could not resist the temptation of conquering an important city without a fight and sailed to Lipara.	Tatsache ist, dass der Konsul der Versuchung nicht widerstehen konnte, eine wichtige Stadt kampflos zu übernehmen, und nach Lipara segelte.
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Hier gibt es nicht nur Medaillen, sondern auch Erfahrungspunkte für das eigene Profil zu gewinnen, das gemeinsam für die Aufgaben (Herausforderungen) und die Geschichte ist.
If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience.	Falls möglich, würde ich mich nachher mit ihr unterhalten, um mir ein genaueres Bild von ihrem Erlebnis zu machen.
These special measures will enable young people to work parttime and give them the chance to gain experience.	Hierüber wird in den nächsten Wochen und Monaten ausführlicher gesprochen werden.
In my experience, however, this process will not gain public approval if it is not a democratic process.	Aber dieser Prozess wird aus meiner Erfahrung nicht die Zustimmung der Bürger gewinnen, wenn er kein demokratischer ist.
However, some Member States reported some experience with those types of identification	Allerdings liegen aus einigen Mitgliedstaaten Berichte über Erfahrungen mit solchen Kennzeichen vor
Given the time necessary to train such individuals and for them to gain the necessary experience it has to be recognised that the situation is now becoming critical in some Member States.	Angesichts der Zeit, die für die Ausbildung dieser Offiziere erforderlich ist, und der Zeit, die diese dann noch benötigen, um die notwendige Erfahrung zu sammeln, hat sich die Lage in einigen Mitgliedstaaten zugespitzt.
Some patients may experience impaired ability to react.	Bei einigen Patienten kann das Reaktionsvermögen beeinträchtigt werden.
Some trust initially, but after, it's pure experience.	Du endeckst aber ich bin das Ganze, ich bin die Ganzheit!
Now I have some personal experience of this.	Nun habe ich selbst persönliche Erfahrungen damit gemacht.
Here again, we already have some practical experience.	Auch auf diesem Gebiet hat man bereits Erfahrungen gemacht.
We have some experience of this in Germany.	In Deutschland haben wir Erfahrung damit.
The gain may be specified as the ratio of output voltage to input voltage (voltage gain), output power to input power (power gain), or some combination of current, voltage, and power.	Wesentliches Kennzeichen ist, dass man mit geringer Leistung einen meist erheblich größeren Strom (oder Spannung) ein und ausschalten kann.
It is crucial that we gain sound experience with this new procedure before we can plan any possible extension.	Es ist unerlässlich, dass wir mit diesem neuen Verfahren eingehende Erfahrungen sammeln, bevor wir eine mögliche Ausweitung ins Auge fassen können.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Einige Baufirmen werden Probleme mit Krediten bekommen, wie auch einige lokale Regierungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an