Translation of "generate financial resources" to German language:
Dictionary English-German
Financial - translation : Generate - translation : Generate financial resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) capacities to generate and access financial resources and absorption capacities and | (i) ihren Fähigkeiten, finanzielle Ressourcen zu mobilisieren und auf diese zuzugreifen, und ihren Absorptionskapazitäten und |
| Finally, its financial resources, our financial resources, are considerable. | Schließlich sind ihre, besser gesagt unsere finanziellen Mittel beträchtlich. |
| Financial resources | Finanzielle Mittel |
| Financial resources | TEIL X |
| (9) The JRC should continue to generate additional resources through competitive activities. | (9) Die JRC sollte durch wettbewerbsorientierte Tätigkeiten auch weiterhin zusätzliche Ressourcen erwirtschaften. |
| The scale of these resources directly influences the profits TV2 can generate. | Die Höhe dieser Mittel steht in direktem Zusammenhang mit dem Betriebsergebnis von TV2. |
| Increasing financial resources | Aufstockung der Finanzmittel |
| Financial Resources 4.1.1 . | Financial Resources 4.1.1 . |
| 3.1 Financial Resources | 3.1 Finanzmittel |
| 7.13 Financial resources | 7.13 Finanzmittel |
| 7.14 Financial resources | 7.14 Finanzmittel |
| Adequate financial resources | Angemessene finanzielle Ressourcen |
| In view of the budgetary constraints of the Multiannual Financial Framework 2014 2020 the implementation of the legislative proposal will have to be built on existing resources and to be designed in such a manner that they do not generate additional financial resources. | Angesichts der durch den Mehrjährigen Finanzrahmen 2014 2020 beschränkten Haushaltsmittel wird die Durchführung des legislativen Vorschlags mit vorhandenen Mitteln bewerkstelligt und so gestaltet werden müssen, dass durch sie keine zusätzlichen finanziellen Mittel entstehen. |
| The aim is to cause less pollution generate less waste economize natural resources. | die Verschmutzung einzudämmen weniger Abfallstoffe zu erzeugen die natürlichen Ressourcen zu schonen. |
| Financial resources are lacking ? | Die Verhandlungen werden fortgesetzt. |
| (g) Mobilizing financial resources | g) Mobilisierung von Finanzmitteln |
| 4.6 Greater financial resources | 4.6 Höhere Finanzausstattung |
| Allocate proportionate financial resources | Angemessene Finanzmittel zuweisen |
| Increase in financial resources | Anstieg der finanziellen Mittel |
| Financial mechanism and resources | Finanzierungsmechanismus und finanzielle Mittel |
| the financial resources available | verfügbare Finanzmittel, |
| Financial management, administration, human resources | Koordinierung des Europäischen Informationsnetzes zu Drogen und Drogensucht (Reitox) |
| Mr Brok mentioned financial resources. | Herr Brok geht auch auf die finanziellen Mittel ein. |
| INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND FINANCIAL RESOURCES | INSTITUTIONELLE VEREINBARUNGEN UND FINANZIELLE MITTEL |
| INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND FINANCIAL RESOURCES | Die Vertragsparteien können nach Maßgabe des Artikels 5 Absatz 3 des Rahmenübereinkommens der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs von der Tabakindustrie die Übernahme der Kosten verlangen, die mit den Verpflichtungen einer Vertragspartei zur Verwirklichung der Ziele dieses Protokolls einhergehen. |
| There are obviously various types of financial participation that could generate management schemes. | Offenkundig gibt es verschiedene Arten der finanziellen Beteiligung, die Managementregelungen hervorbringen könnten. |
| Foreign capital can provide a valuable supplement to the domestic resources that a country can generate. | Ausländisches Kapital kann eine wertvolle Ergänzung zu den einheimischen Ressourcen bilden, die ein Land selbst aufbringt. |
| 4. financial resources of the Union (includinglevles, own resources, MemberStates ' contributions) | 9. den Haushalt, die Verwaltungstätigkeit und das Rechnungswesen desParlaments (Aftikel165 GO) |
| Mobilizing domestic financial resources for development | Mobilisierung einheimischer Finanzmittel zugunsten der Entwicklung |
| Financial resources for Security Council missions | Finanzmittel für Missionen des Sicherheitsrats |
| Mobilizing domestic financial resources for development | Mobilisierung einheimischer Finanzmittel zu Gunsten der Entwicklung |
| (with responsibility for pooled financial resources) | (verantwortlich für zusammengelegte Finanzmittel) |
| Overall financial impact of human resources | 10.2 Globale finanzielle Auswirkungen der Humanressourcen |
| 3.3.4.2 No diversion of financial resources. | 3.3.4.2 Keine finanziellen Abschöpfungen. |
| Rule 54Subsidiarity, fundamental rights, financial resources | 3. Die Sitzung, in der der Ausschuß entscheidet, ist öffentlich. |
| Financial resources and methods of financing | Finanzmittel und Finanzierungsformen |
| We also need considerable financial resources. | Zudem benötigen wir umfangreiche finanzielle Mittel. |
| No new financial resources are proposed. | Es werden keine zusätzlichen Mittel vorgeschlagen. |
| Sufficient financial resources to cover obligations | Ausreichende finanzielle Leistungsfähigkeit des Hauptverpflichteten, seinen Verpflichtungen nachkommen zu können |
| and the offence is of such a nature that it can generate financial gain. | und es muss sich um eine Straftat handeln, mit der ein finanzieller Gewinn erzielt werden kann. |
| 7. Mobilization of resources is not about only financial and technical resources, but also human resources. | Die Verwendung von Zuschüssen für die ärmsten schuldenanfälligen Länder soll verstärkt werden. |
| To revive the Argentine economy in a durable and inclusive manner, Macri s government needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms. | Um die argentinische Wirtschaft dauerhaft und nachhaltig wiederzubeleben, muss die Macri Regierung schnell Finanzquellen aus dem Ausland finden, zusätzliche Ressourcen im Inland aktivieren und die Strukturreformen vertiefen. |
| Increasing the EU's financial resources for energy | Aufstockung der EU Finanzmittel für Energie |
| Increasing the EU's financial resources for energy. | Aufstockung der EU Finanzmittel für Energie. |
| 2.11 Vast financial resources have been earmarked. | 2.11 Dafür werden enorme Finanzmittel eingeplant. |
Related searches : Generate Resources - Financial Resources - Low Financial Resources - Mobilise Financial Resources - Allocate Financial Resources - Adequate Financial Resources - Limited Financial Resources - Provide Financial Resources - Financial Resources Requirement - Significant Financial Resources - Total Financial Resources - Leverage Financial Resources - Surplus Financial Resources
