Translation of "geneva office" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Office at Geneva | Büro der Vereinten Nationen in Genf |
| Audit of the office in Geneva | Prüfung des Büros in Genf |
| Overtime at the United Nations Office at Geneva | Überstunden im Büro der Vereinten Nationen in Genf |
| Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Geneva and country offices | Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten Genf und Landesbüros |
| Information and communication technology management at the United Nations Office at Geneva | IKT Management im Büro der Vereinten Nationen in Genf |
| The first comes to us from the International Labour Office in Geneva. | Der erste wurde uns vom Internationalen Arbeitsamt in Genf übermittelt. |
| At the request of the Director General of the United Nations Office at Geneva, OIOS audited the Service d'achats des fonctionnaires internationaux (SAFI), a shopping facility within the United Nations Office at Geneva compound, which is de facto owned and managed by the United Nations Office at Geneva Coordinating Council. | Auf Ersuchen des Generaldirektors des Büros der Vereinten Nationen in Genf prüfte das AIAD den Service d'achats des fonctionnaires internationaux (SAFI), eine Einkaufseinrichtung innerhalb des Bürokomplexes, die sich de facto im Besitz des Koordinierungsrats des Genfer Büros befindet und von diesem verwaltet wird. |
| 2 A Fair Globalization Creating Opportunities for All (Geneva, International Labour Office, 2004). | 2 Eine faire Globalisierung Chancen für alle schaffen (Genf, Internationale Arbeitsorganisation, 2004). |
| (b) Audit of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Geneva | b) Prüfung des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten in Genf |
| There are, for example, 18 African countries without any representation in the WTO's office in Geneva. | So sind beispielsweise 18 afrikanische Staaten nicht offiziell bei der WTO in Genf vertreten. |
| See Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Humanitarian Response Review (New York and Geneva, 2005). | Siehe Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Humanitarian Response Review (New York und Genf, 2005). |
| Post implementation review of the Integrated Management Information System at the United Nations Office at Geneva | Nachphase der Einführung des Integrierten Management Informationssystems beim Büro der Vereinten Nationen in Genf |
| The OIOS audit of the Geneva Office of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs also resulted in 15 critical recommendations to management. | Die AIAD Prüfung des Genfer Büros des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten führte gleichfalls zu 15 besonders bedeutsamen Empfehlungen für das Management. |
| The Committee held its first session from 1 to 5 March 2004 at the United Nations Office at Geneva. | Der Ausschuss hielt seine erste Tagung vom 1. bis 5. März 2004 im Büro der Vereinten Nationen in Genf ab. |
| Requests the Secretary General to identify three posts for the Office of the Ombudsman for Geneva, Vienna and Nairobi | 13. ersucht den Generalsekretär, drei Stellen für das Büro der Ombudsperson einzurichten, und zwar in Genf, Wien und Nairobi |
| An ICT Committee is being established at the United Nations Office at Geneva, and new terms of reference are being devised for the Technological Innovation Committee to continue the coordination of ICT initiatives between United Nations entities serviced by the United Nations Office at Geneva. | Gegenwärtig wird im Genfer Büro ein IKT Ausschuss eingerichtet und ein neues Mandat für den Ausschuss für technologische Neuerungen konzipiert, um die Koordinierung der IKT Initiativen zwischen den vom Genfer Büro betreuten VN Stellen fortzusetzen. |
| During the reporting period, audits of security and safety management were conducted at the United Nations Office at Nairobi (UNON), the United Nations Office at Geneva (UNOG) and the United Nations Office at Vienna (UNOV). | Während des Berichtszeitraums wurde das Sicherheitsmanagement beim Büro der Vereinten Nationen in Nairobi (UNON), beim Büro der Vereinten Nationen in Genf (UNOG) und beim Büro der Vereinten Nationen in Wien (UNOV) geprüft. |
| International Labour Office, A Fair Globalization Creating Opportunities for All (Geneva, 2004) see also A 59 98 E 2004 79. | Internationale Arbeitsorganisation, Eine faire Globalisierung Chancen für alle schaffen (Genf, 2004) siehe auch A 59 98 E 2004 79. |
| Geneva. | Geneva. |
| Geneva | Genfswitzerland.kgm |
| Geneva | GenfCity in Switzerland |
| Geneva. | Aus der Schweiz |
| Geneva | Genf |
| Geneva | Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend |
| Geneva, | Genf, |
| Management structures and procedures at the Geneva office of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and its country office in the Sudan need to be strengthened to facilitate its work, according to two audits. | Zwei Prüfungen ergaben, dass die Managementstrukturen und verfahren im Genfer Büro des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten und in seinem Landesbüro in Sudan gestärkt werden müssen, um die Arbeit des Amtes zu erleichtern. |
| See ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow up Adopted by the International Labour Conference at its Eighty sixth Session, Geneva, 18 June 1998 (Geneva, International Labour Office, 1998). | Siehe Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit und ihre Folgemaßnahmen, verabschiedet von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer sechsundachtzigsten Tagung, Genf, 18. Juni 1998 (Genf, Internationales Arbeitsamt, 1998). |
| See ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow up Adopted by the International Labour Conference at its Eighty sixth Session, Geneva, 16 June 1998 (Geneva, International Labour Office, 1998). | Siehe Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit und ihre Folgemaßnahmen, verabschiedet von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer sechsundachtzigsten Tagung, Genf, 18. Juni 1998 (Genf, Internationales Arbeitsamt, 1998). |
| Education Geneva is home to the University of Geneva. | Von 1920 bis 1946 war Genf Sitz des Völkerbundes. |
| UNPO has an advocacy office in Brussels, representation in Geneva and a network of associates and consultants based around the world. | UNPO hat zudem ein Büro in Brüssel, eine Vertretung in Genf und ein weltweites Netzwerk von Partnern. |
| The United Nations Office at Geneva (UNOG) is the second largest of the four major office sites of the United Nations (second to the United Nations Headquarters in New York City). | Das Büro der Vereinten Nationen in Genf ( , UNOG) ist neben dem New Yorker UN Hauptquartier der zweite Hauptsitz der Vereinten Nationen. |
| , Geneva, 1730 . | , Genf 1730. |
| Geneva, 2000. | Geneva, 2000. |
| Geneva Convention? | Genfer Kondensation? |
| Vodka Geneva | Wodka Genever |
| Geneva Airport | Flughafen Genf |
| In 1999, OIOS conducted an audit of the Publishing Service of the Conference Services Division of the United Nations Office at Geneva. | 1999 führte das AIAD eine Prüfung des Veröffentlichungsdienstes der Abteilung Konferenzdienste des Büros der Vereinten Nationen in Genf durch. |
| Geneva and Berne Austria (Austrian Hungarian and Austrian Slovak borders) Rome and Naples Hamm (German central transit sorting office) Port of Antwerp | Genfund Bern Österreich (österreichisch ungarische und österreichisch slowakische Grenze) Rom und Neapel Hamm (Zentralstelle für Versandverfahren) Hafen von Antwerpen |
| The International Council meets in Geneva, Switzerland, where the International Office, which coordinates international activities common to the operational centres, is also based. | Ein internationales Büro in Genf hat koordinierende Funktionen und unterstützt die Zusammenarbeit im Netzwerk. |
| In general, the Geneva office successfully carries out the critical mandate of coordinating humanitarian assistance to victims of natural disasters and complex emergencies. | In der Regel führt das Genfer Büro die wichtige Aufgabe, die humanitäre Hilfe für Opfer von Naturkatastrophen und komplexen Notsituationen zu koordinieren, erfolgreich durch. |
| An OIOS Geneva office is being established, headed by the Chief of the UNHCR Audit Service, grouping together all OIOS functional units there. | In Genf wird derzeit ein Büro des AIAD eingerichtet, dem der Leiter des Prüfungsdienstes des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen vorsteht und das alle dort ansässigen Fachgruppen des AIAD zusammenfasst. |
| Flights to Geneva | Flüge nach Genf |
| 0503), Geneva, 2003. | ) Cornelia Kerkhoff (dt. |
| 0778), Geneva, 2006. | 0316), Genf 1977. |
| Geneva CERN, 2004. | Penguin Books, 2004. |
Related searches : Geneva Convention - Geneva Gown - Geneva Area - Geneva Mechanism - Geneva, Switzerland - Geneva Wheel - Geneva Accord - Lake Geneva - Geneva Act - Lake Of Geneva - Examination Office - Office Setting
