Translation of "geopolitical entity" to German language:

Dictionary English-German

Entity - translation :

Entität

Geopolitical - translation :

Geopolitischen

Geopolitical entity - translation :

Geopolitische Einheit

Keywords : Wesen Wesens Erscheinung Lebensform Einheit

Examples (External sources, not reviewed)

A state is a political and geopolitical entity, while a nation is a cultural and ethnic one.	Wenn unterschiedliche Völker in einem Staat zusammenleben wollen , spricht man von einer Willensnation.
2.1 Geopolitical context	2.1 Geopolitischer Kontext
6.2 Geopolitical effects	6.2 Geopolitische Einflüsse
The Geopolitical Message from Libya	Die geopolitische Botschaft aus Libyen
That's, geopolitical will, exploiting scientists.	Das ist, geopolitischer Willen, Ausnutzung von Wissenschaftlern.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.	einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.	Der Ausdruck STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER bedeutet die Identifikationsnummer eines Steuerpflichtigen (oder die funktionale Entsprechung, wenn keine STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER vorhanden).
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	Jeder Mitgliedstaat und Andorra muss über entsprechende Vorschriften und Verwaltungsverfahren verfügen, um die wirksame Umsetzung und die Einhaltung der oben beschriebenen Melde und Sorgfaltspflichten sicherzustellen, einschließlich
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	Die Vertragsparteien erklären, dass ihrer Erwartung nach die verfassungsrechtlichen Anforderungen Andorras und die rechtlichen Anforderungen der Europäischen Union in Bezug auf den Abschluss internationaler Übereinkünfte rechtzeitig erfüllt sein werden, damit das Änderungsprotokoll am 1. Januar 2017 in Kraft treten kann.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	in der Republik Estland
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Die geopolitischen Auswirkungen des billigen Öls
All of this has geopolitical implications.	All dies hat geopolitische Konsequenzen.
Finally, serious geopolitical risks loom large.	Und schließlich sind ernste geopolitische Risiken erkennbar.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Auch die sich verlagernden geopolitischen Machtverhältnisse führen zu Unsicherheit.
3.4 Transnistria a geopolitical neighbourhood challenge	3.4 Transnistrien ein geopolitisches Problem in der Region
The term Investment Entity means any Entity	Der Ausdruck FINANZVERMÖGEN umfasst keine nicht fremdfinanzierten unmittelbaren Immobilienbeteiligungen.
The term Investment Entity means any Entity	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
The term Investment Entity means any Entity	individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder
The term Investment Entity means any Entity	Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt.
The term Investment Entity means any Entity	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
The term Investment Entity means any Entity	der gewerblich vorwiegend eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten für einen Kunden ausübt
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity	in der Griechischen Republik
entity	Entität
Entity	Entität
Entity...	Entität...
Entity	EntitätStencils
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Aber jenseits von Ethik und Moral gibt es auch geopolitische Erwägungen.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Die geopolitischen Folgen der Finanzkrise
Since the European Union is the closest entity in geopolitical terms, it would be truly absurd for it not to be involved in a process which is so important for the future of the region.	Da die Europäische Union unter geopolitischen Gesichtspunkten diesem Gebiet am nächsten liegt, wäre es wirklich absurd, sie nicht an einem für dessen Zukunft so wichtigen Prozess zu beteiligen.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	Sie ignorieren zudem Chinas geopolitische Schwächen innerhalb Asiens.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Zudem gibt es zwei wichtige geopolitische Unsicherheiten.
Cost Entity	Kostenpunkt
Entity Attributes	Entitätsattribute
local entity	Lokales ElementTag Type
Entity Attributes	Entitätsattribut
Entity Constraints	Entitätseinschränkungen
Referenced Entity	Referenzierte Entität
Entity name	Name Entität
Entity Attribute...	Entitätsattribut...
Entity Relationship	Entity RelationshipStencils
Weak Entity	Schwache EntitätStencils
Implementing Entity	Für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle
Declaring entity	Meldeland
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	Mit der zunehmenden Wirtschaftsmacht kam wachsender geopolitischer Einfluss.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.	In rein geopolitischer Hinsicht hat Russland die besseren Karten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an