Translation of "geopolitical shifts" to German language:

Dictionary English-German

Geopolitical - translation :

Geopolitical shifts - translation :

Keywords : Schichten Nachtschichten Schicht Tauschen übernehmen

Examples (External sources, not reviewed)

Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy.	An mehreren Fronten zugleich ereignen sich tektonische Verschiebungen in der Wirtschaft, auf den Finanzmärkten, bei der geopolitischen Strategie und in der Sozialpolitik.
This exploration is being considered as an energetic revolution entailing industrial renaissance in the US as well as geopolitical shifts.	Auch wenn Umwelt und Gesundheitsbeden ken angegangen werden müssen, kommt die Die Erschließung von Schiefergas in den USA wird als einer Energierevolution betrachtet gleich, die eine industrielle Renaissance in den USA sowie geopolitische Kräfteverlagerungen zur Folge haben wird.
Needless to say, the ability to comprehend change has become indispensable at a time when the world is experiencing tectonic geopolitical shifts.	Die Fähigkeit, Wandel zu erkennen ist natürlich umso unverzichtbarer in einer Zeit, in der die Welt tektonische geopolitische Veränderungen erlebt.
Although environmental and health concerns still have to be addressed, shale gas exploration in the US is an energetic revolution entailing industrial renaissance, and geopolitical shifts.	Auch wenn Umwelt und Gesundheitsbedenken noch angegangen wer den müssen, kommt die Erschließung von Schiefergas in den USA einer Energierevolution gleich, die eine industrielle Renaissance und geopolitische Kräfteverlagerungen zur Folge haben wird.
Although environmental and health concerns still have to be addressed, shale gas exploration in the US is an energetic revolution generating new economic relations, and geopolitical shifts.	Auch wenn Umwelt und Gesundheitsbedenken noch angegangen werden müssen, kommt die Erschließung von Schiefergas in den USA einer Energierevolu tion gleich, die neue Wirtschaftsbeziehungen und geopolitische Kräfteverlagerungen zur Folge haben wird.
Shifts	Wechselschicht
2.1 Geopolitical context	2.1 Geopolitischer Kontext
6.2 Geopolitical effects	6.2 Geopolitische Einflüsse
Number of shifts	Schübe
Our first romantic rendez vous followed 4 early shifts and 35 late shifts.	Nach 4 Früh und 35 Spätschichten folgte unser erstes romantisches Rendezvous.
LAGUNA BEACH This has been an unusual year for the global economy, characterized by a series of unanticipated economic, geopolitical, and market shifts and the final quarter is likely to be no different.	LAGUNA BEACH Bislang war das Jahr 2014 von einer Reihe unvorhergesehener wirtschaftlicher und geopolitischer Veränderungen geprägt und durch Marktveränderungen gekennzeichnet Ein ungewöhnliches Jahr für die Weltwirtschaft und das wird im letzten Quartal vermutlich nicht anders sein.
The landscape constantly shifts.	Die Landschaft verändert sich ständig.
Uncertainty Shifts to China	Die Unsicherheit verlagert sich nach China
Counting as he shifts	Zählt beim verschieben
In shifts, of course.	Abwechselnd natürlich.
The Geopolitical Message from Libya	Die geopolitische Botschaft aus Libyen
That's, geopolitical will, exploiting scientists.	Das ist, geopolitischer Willen, Ausnutzung von Wissenschaftlern.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Die geopolitischen Auswirkungen des billigen Öls
All of this has geopolitical implications.	All dies hat geopolitische Konsequenzen.
Finally, serious geopolitical risks loom large.	Und schließlich sind ernste geopolitische Risiken erkennbar.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Auch die sich verlagernden geopolitischen Machtverhältnisse führen zu Unsicherheit.
3.4 Transnistria a geopolitical neighbourhood challenge	3.4 Transnistrien ein geopolitisches Problem in der Region
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye über globale Machtverschiebungen
We need to accelerate these shifts.	Wir müssen diese Veränderungen beschleunigen.
We'll have to sleep in shifts.	Wir schlafen in Schichten.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Aber jenseits von Ethik und Moral gibt es auch geopolitische Erwägungen.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Die geopolitischen Folgen der Finanzkrise
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .	Änderungen der Stimmung am Markt sollten besonders genau beobachtet werden .
Do you prefer mornings or evenings shifts?	Hast du lieber Frühschicht oder Spätschicht?
Because it looks like shifts of itself.	Weil er wie eine Verschiebung von sich selbst aussieht.
But even more moderate shifts in America s monetary growth rate have translated into corresponding shifts in the rate of inflation.	Doch selbst moderate Veränderungen beim Wachstumstempo der Geldmenge in den USA haben sich in entsprechenden Änderungen der Inflationsrate niedergeschlagen.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	Sie ignorieren zudem Chinas geopolitische Schwächen innerhalb Asiens.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Zudem gibt es zwei wichtige geopolitische Unsicherheiten.
A minority of leagues require substitution in shifts.	) European Futsal Association Einzelnachweise
Other exchange rates will respond to these shifts.	Andere Wechselkurse werden auf diese Verschiebungen reagieren.
This approach depends on two major policy shifts.	Dieser Ansatz hängt von zwei wichtigen strategischen Änderungen ab.
And as I move around my finger shifts.	Und wenn ich mich umdrehe, ändert der Finger seine Position.
We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.	Wir haben in der Kriminalität und im Terrorismus Paradigmenwechsel erlebt.
Big technology shifts take time, as do real shifts of the energy systems, due to long life spans of infra structure investments.	Aufgrund der langen Amortisierungsfristen brauchen technologische Umwälzungen ebenso wie einschneidende Veränderungen der Energiesysteme Zeit.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	Mit der zunehmenden Wirtschaftsmacht kam wachsender geopolitischer Einfluss.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.	In rein geopolitischer Hinsicht hat Russland die besseren Karten.
The region s new geopolitical realities demand new political arrangements.	Die neuen geopolitischen Realitäten der Region erfordern neue politische Regelungen.
There is no immediate geopolitical threat in this situation.	Mit dieser Situation ist keine unmittelbare geopolitische Bedrohung verbunden.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	Aus einer größeren geopolitischen Perspektive betrachtet, nimmt die Situation alarmierende Ausmaße an.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Ihr Verlust an geopolitischer und wirtschaftlicher Macht ist augenfällig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an