Translation of "getting nowhere" to German language:

Dictionary English-German

Getting - translation :

Bekommen

Getting nowhere - translation :

Nirgendwohin

Nowhere - translation :

Nirgends

Keywords : Langsam Heiraten Bekommen Raus Wirst Nirgendwo Nirgends Nirgendwohin Nirgendwo Nichts

Examples (External sources, not reviewed)

He's getting nowhere.	Das nützt ihm überhaupt nichts.
Wasn't getting me nowhere.	Das bringt mich nicht weiter.
We're getting nowhere fast.	Wir kommen schnell nach Nirgendwo.
(This is getting us nowhere.)	Das bringt gar nichts.
This ain't getting us nowhere.	Es ist sinnlos.
No use in getting tough. That'll get you nowhere.	Das wird Ihnen nichts nützen.
Nowhere. Nowhere!	Nirgends!
But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks.	Doch unglücklicherweise befinden wir uns noch lange nicht an dem Punkt, an dem politische Entscheidungsträger hinsichtlich der Inflationsrisiken kalte Füße bekommen sollten.
Way back, there was a whole army trying to knock over a place called Troy... and getting nowhere fast.	Vor langer Zeit hat mal eine ganze Armee versucht, die Stadt Troja einzunehmen.
Nowhere	Nirgendwo
Nowhere	Unbekannt
Nowhere.	Nirgendwohin.
Nowhere	Nirgendwohin
Nowhere.	Nirgends.
Nowhere.	Nirgendwo sonst.
Nowhere.	Sie sind nirgendwo registriert.
Nowhere.	Gar nichts.
Nowhere.	Wohin willst du?
He's nowhere.	Er ist nirgends.
Nowhere really.	Nirgendwo.
Nowhere. Exactly.	Nirgendwohin.
Nowhere special.	Unwichtig. Wollen Sie Gesellschaft?
'Nowhere in particular.	Nichts Besonderes.
Tom is nowhere.	Tom ist nirgends.
Nowhere to Hide	Kein Unterschlupf
I live nowhere.	Ich wohne nirgends.
You're going nowhere.	Sie bleiben.
Nowhere. Get in.	Steigen Sie ein.
Nowhere in particular.	Nichts Bestimmtes.
You'll call nowhere.	Nein, niemanden.
Economic convergence in Europe is getting nowhere fast, and therefore it is illusory to say that at least something is better than nothing at all.	Natürlich obliegt es den einzelnen betroffenen Regierungen, zu entscheiden, ob bestimmte Kontakte auf sportlichem Gebiet einen Bruch des olympischen Prinzips bedeuten.
Future.... Rebirth... Pride.... nowhere...	Nirgendwo Zukunft...Wiedergeburt...Stolz...
There's nowhere to hide.	Es gibt keine Versteckmöglichkeit.
There's nowhere to hide	Es gibt nirgendwo verstecken
But nowhere else anyway.	Aber sonst nirgends.
There's nowhere to flush.	Es gibt keine Spülung.
Nowhere... drive on, mister.	Nowhere... fahren, Mister.
We were going nowhere.	Das führte nirgendwo hin.
We will get nowhere.	Er wird der Kommission zur Information vorgelegt.
That would lead nowhere.	Damit erreichen sie gar nichts.
They get us nowhere.	Sie führen zu nichts.
It gets us nowhere.	Sie führen zu nichts.
It gets us nowhere.	Auch sie führen zu nichts.
Or nowhere in fact?	Oder eigentlich an niemanden?
We're nowhere near Shanghai.	Wir sind weit von Schanghai entfernt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an