Translation of "get nowhere" to German language:

Dictionary English-German

Get nowhere - translation :

Nowhere - translation :

Keywords : Nirgendwo Nirgends Nirgendwohin Nirgendwo Nichts

Examples (External sources, not reviewed)

Nowhere. Get in.	Steigen Sie ein.
We will get nowhere.	Er wird der Kommission zur Information vorgelegt.
They get us nowhere.	Sie führen zu nichts.
That will get you nowhere !	(Zurufe Hört, hört! von den Europäsichen Demokraten) ten)
It will get you nowhere.	Das wird dich nicht weiterbringen.
It will get you nowhere.	Das wird Sie nicht weiterbringen.
It will get you nowhere.	Das wird euch nicht weiterbringen.
Flattery will get you nowhere.	Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.
Flattery will get you nowhere.	Mit Schmeichelei erreichst du gar nichts.
Otherwise we will get nowhere.	(Beifall auf verschiedenen Bänken)
It will get them nowhere.	Er nutzt ihnen nichts.
That will get us nowhere.	Das bringt uns nicht weiter!
Flattery will get you nowhere.	Schmeicheln nützt Ihnen nichts.
Without Tom, I'll get nowhere.	Ohne Tom können wir nichts machen.
Without flexibility we will get nowhere.	Ohne eine solche Flexibilität geht es nicht.
But that would get us nowhere.	Nur, das bringt uns nicht weiter.
But word play will get India nowhere.	Doch Wortklauberei wird Indien nicht weiterhelfen.
Ad hominem attacks will get you nowhere.	Angriffe ad hominem bringen gar nichts.
Maximalism and political confrontation get us nowhere.	Maximalismus und politische Konfrontation führen zu nichts.
Get lost, you offbeat, rinkydink. You're nowhere.	Sie haben uns nichts zu sagen, Sie unmusikalischer Trampel.
Ain't gonna get you nowhere with me.	So erreichst du bei mir gar nichts.
The prayers of the unbelievers will get nowhere.	Und das Bittgebet der Kafir ist nur verfehlt.
Discussing the matter further will get you nowhere.	Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.
The prayers of the unbelievers will get nowhere.	Und das Bitten der Ungläubigen ist völlig verfehlt.
The prayers of the unbelievers will get nowhere.	Aber das Bittgebet der Ungläubigen geht nur ins Leere.
The prayers of the unbelievers will get nowhere.	Und das Rufen der Ungläubigen geht gewiß in die Irre.
You won't get nowhere keeping' your mouth shut!	Du gehst nirgendwo hin, halt deinen Mund!
That kind of talk's gonna get you nowhere.	Blöde Frage.
... we shall get nowhere by relying on institutional ized impotence ...	Die Beziehungen der Gemeinschaft zu den Entwicklungsländern der dritten Welt haben sich in den letzten Jahren erheblich verstärkt.
So we shuttle hither and thither and get nowhere.	So geht das Schaukeln hin und her, und wir kommen nicht weiter.
No use in getting tough. That'll get you nowhere.	Das wird Ihnen nichts nützen.
Demands and protests the Democrats huffed will get you nowhere.	Forderungen und Proteste fauchten die Demokraten verstimmt führten zu nichts.
Nowhere. Nowhere!	Nirgends!
If I get fired from here, I have nowhere to go.	Wenn ich hier gefeuert werde, habe ich keinen Ort wo ich hingehen könnte.
This is the kind of contradiction that will get us nowhere.	Das ist eine Art Widerspruch, der uns nicht weiter bringt.
Be sociable with Husky, or I'll get nowhere with his manager.	Spiel ein bisschen mit Husky, sonst wird das nie etwas.
If I get rid of the room he has nowhere to go!	Wenn ich das zimmer loswerde, kann er nirgendwo mehr hin!
So we go out together and go out together and get nowhere.	Wir treffen uns ständig und kommen nicht voran.
These are facts, but we shall get nowhere by constantly repeating these phrases.	Dies sind nun ein mal Tatsachen, und wir kommen nicht weiter, wenn wir immer das gleiche wiederholen.
Of course, this will get us nowhere when it comes to economic liberalisation.	Damit bleibt die wirtschaftliche Liberalisierung selbstverständlich auf der Strecke.
The UN s latest initiative to get low key, exploratory talks moving is going nowhere.	Die jüngste Initiative der UNO, zurückhaltende, informatorische Gespräche in Gang zu bringen, führt nirgendwohin.
Without utopia, we get nowhere, because to achieve a little, we must think big.	Sie können nicht gleichgesetzt werden.
Real gold is only a materialistic item that will get you nowhere in the afterlife.	Echtes Gold ist nur etwas Materielles, das einem nach dem Tod nichts nützt.
Nowhere	Nirgendwo
Nowhere	Unbekannt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an