Translation of "gifts and benefits" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . | Geschenke oder sonstige finanzielle Vergünstigungen Die Mitglieder des Direktoriums sollten keine Geschenke oder finanziellen Vergünstigungen , die in irgendeiner Weise mit den ihnen übertragenen Aufgaben und Pflichten zusammenhängen und die einen üblichen oder unbedeutenden Wert überschreiten , annehmen . |
| ENTERTAINMENT AND GIFTS | EINLADUNGEN UND GESCHENKE |
| gifts, bequests and subventions | Schenkungen, Vermächtnisse und Zuwendungen |
| Gifts | Geschenke |
| Giving and accepting gifts 0.10.1 . | Darbringung und Annahme von Geschenken 0.10.1 . |
| We've been messing around, playing with our gifts of technology and culture, and developing these gifts. | Wir haben herumgetollt, haben gespielt mit unseren Begabungen technologischer und kultureller Art und haben diese Gaben entwickelt. |
| Score Gifts | Punkte Geschenke |
| Elisabeth's gifts. | Und Elisabeths Geschenke. |
| These are gifts. | Das sind Geschenke. |
| Those are gifts. | Das sind Geschenke. |
| I accept gifts. | Ich nehme Geschenke entgegen. |
| I accept gifts. | Ich nehme Geschenke an. |
| For to give learning is (to bestow) the greatest of all gifts, and it surpasses those (other gifts). | Außerdem lebten in der Vergangenheit einige Sufis (islamische Mystiker) ausschließlich von Almosen. |
| Gifts, honours and remuneration from outside sources | Geschenke, Ehrenzeichen und Zuwendungen von Stellen außerhalb der Organisation |
| I have some gifts. | Ich habe Geschenke. |
| You don't accept gifts. | Ihr nehmt keine Geschenke an. |
| You don't accept gifts. | Sie nehmen keine Geschenke an. |
| Marie accepted the gifts. | Maria nahm die Geschenke an. |
| Honours, gifts or remuneration | Ehrenzeichen, Geschenke oder Zuwendungen |
| I don't need gifts. | Ich brauche keine Geschenke. |
| You have exceptional gifts. | Sie haben ungewöhnliche Gaben. |
| A few miserable gifts. | Ein paar erbärmliche Geschenke. |
| At the end, the gifts that were chosen are opened and the winner of the money and leftover gifts are drawn. | indem alle Geschenke mehrfach verpackt wurden (3 4 mal), auf jeder Verpackungsschicht steht ein anderer Name. |
| Paragraph 2 distribution of free gifts and premiums. | Absatz 2 Verteilung von unentgeltlichen Zuwendungen und Zugaben |
| Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. | Nur gemeinsame Kreativität und Gaben schaffen Nähe und Verbindung. |
| I was shower with gifts and flowers and visitors. | Ich wurde mit Geschenken und Blumen und Besuchen überhäuft. |
| He accepts gifts from students. | Er nimmt Geschenke von Studenten an. |
| He accepts gifts from students. | Er nimmt Geschenke von Schülern an. |
| Beware of Greeks bearing gifts. | Hüte dich vor Griechen, die mit Geschenken kommen. |
| Did Tom get any gifts? | Hat Tom irgendwelche Geschenke bekommen? |
| Article 7 Unjustified enrichment gifts | Artikel 7 Ungerechtfertigte Bereicherung Geschenke |
| The others lack your gifts. | Die anderen haben nicht Ihre Macht. |
| Another crucial element, the separation of gifts and loans. | Ein anderes, entscheidendes Element ist die Aufschlüsselung in Spenden und Darlehen. |
| Let us celebrate the gifts and diversity of Nature, | Lasst uns die Gaben und Vielfalt der Natur feiern, |
| They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh. | Sie bringen Geschenke, Gold, Weihrauch und Myrrhe. |
| Go for walks. Buy some gifts. And the moonlight! | Hast du überhaupt Geld für deine Reise nach Ägypten? |
| You have all sorts of unexpected gifts and qualities. | Du hast viele unerwartete Eigenschaften und Qualitäten in dir. |
| We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted. | Ihnen allen, diesen und jenen, gewähren Wir die Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn ist keinesfalls beschränkt. |
| We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted. | Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn wird nicht verwehrt. |
| We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted. | Ihnen allen, diesen und jenen, stehen Wir bei mit etwas von der Gabe deines Herrn. Die Gabe deines Herrn wird nicht verwehrt. |
| We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted. | Beide versorgen WIR, diese und diese mit den Gaben deines HERRN. Und die Gaben deines HERRN waren (niemandem) vorenthalten. |
| To each according to his gifts. | Jeder nach seinen Fähigkeiten. |
| But governments should not make gifts. | Sie sollten zu Geschäftspartnern werden, bis die Krise vorbei ist. |
| The gifts will delight the children. | Die Geschenke werden die Kinder erfreuen. |
| I have two gifts for friends. | Ich habe zwei Geschenke für Freunde. |
Related searches : Gifts And Grants - Gifts And Gratuities - Gifts And Hospitality - Gifts And Entertainment - Gifts And Presents - Benefits And - Promotional Gifts - Lavish Gifts - Giving Gifts - Offering Gifts - Major Gifts - Inappropriate Gifts - Making Gifts - Improper Gifts
