Translation of "give further insight" to German language:

Dictionary English-German

Further - translation :

Des Weiteren

Give - translation :

Geben

Give further insight - translation :

Gibt weitere Einblicke

Insight - translation :

Einblick

Keywords : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Aufgeben Gibst Geben Gebe Einblick Einsicht Erkenntnis Einblicke Erkenntnisse

Examples (External sources, not reviewed)

Do you think they can give us any insight into biological evolution?	Du sagtest, dass Genetische Algorithmen Modelle für Evolution sind. Glaubst du, dass sie es vermögen uns irgendwelche Einsichten zu vermitteln in die biologische Evolution?
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	Die monetäre Analyse liefert weitere Erkenntnisse über die mittel bis längerfristigen Inflationsaussichten .
I m going to try to give an insight into the processes that go into that work.	Ich werde versuchen, Einblick in die Vorgänge zu gewähren, die in diese Arbeit einfließen.
Various information boards and historical machinery, bottles and other equipment give an insight into Bavarian brewing.	Diverse Schaubilder und historische Maschinen, Flaschen und sonstige Gerätschaften geben einen Einblick in das bayerische Brauwesen.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Wir verhelfen ihnen zu mehr Klarheit darüber, welche Möglichkeiten sie haben, was sie tun können.
Sight Insight.	37 (2008 2009).
Second insight.	Die zweite Erkenntnis
Oh, perhaps someday you'll let me give you an insight on some of our most interesting cases.	Vielleicht gestatten Sie mir einmal, Ihnen von unseren interessantesten Fällen zu erzählen.
The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term .	Die monetäre Analyse liefert weitere Erkenntnisse über die mittel bis längerfristigen Risiken für die Preisstabilität .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .	Weitere Rückschlüsse auf die Aussichten für die Preisentwicklung auf mittel bis längerfristige Sicht ergeben sich aus der monetären Analyse .
The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions.	Die Forscher sagen, dass die Erkenntnisse Hundebesitzern, Tierärzten und Trainern zu einem besseren Verständnis der Emotionen ihres Tieres verhelfen könnten.
This will give you insight to all of the tagged messages that were processed amongst a specific team.	Dadurch erhälst Du einen Einblick in alle mit einem Tag versehenen Nachrichten, die von einem bestimmten Team bearbeitet wurden.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .	Jede Ausstellung soll den Mitarbeitern und Besuchern der EZB einen Einblick in die Kunstszene eines ausgewählten EU Landes bieten .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	Weitere Rückschlüsse auf die Aussichten für die Preisentwicklung auf mittel bis längerfristige Sicht lassen sich aus der monetären Analyse ziehen .
I believe that this in itself will give the Commission sufficient insight to enable it to take action when necessary.	Die Mit gliedstaaten haben schließlich einem Verhaltenskodex zugestimmt, der vorsieht, daß die Unternehmen bezüglich der Bezahlung und der Arbeitsbedingungen für ihre schwarzafrikanischen Beschäftigten eine besondere Vertantwortung übernehmen sollten.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .	Jede Ausstellung soll den Mitarbeitern und Besuchern der EZB einen Einblick in die Kunstszene eines ausgewählten EU Landes bieten .
This would give the WTO further powers.	Damit würde die WTO mit immer größeren Vollmachten ausgestattet.
I will give Parliament further details later.	Dann hatten wir die Debatte.
We need to give this further consideration.	Hierüber müssen wir weiter nachdenken.
That is already insight.	Und das ist bereits Einsicht.
Tesla's insight was profound.	Teslas Erkenntnisse waren tief.
15IT Insight report, 2004.	15 IT Insight report, 2004.
I therefore believe that the Commission must be prepared in the coming weeks to give Parliament an accurate insight into the	Die Gemeinschaft ist ein im Aufbau be
Mr Sutra would like to give further clarification.	In meinem Land beginnen die Zungen sich zu lokkern.
I have no further information to give you.	. (FR) Ich kann Ihnen dazu keine weiteren Erklärungen geben.
Without further ado, I give you the floor.	Nun möchte ich Ihnen ohne weitere Umschweife das Wort erteilen.
That insight remains valid today.	Diese Erkenntnis hat ihre Gültigkeit bis zum heutigen Tage nicht verloren.
Medicine needs an analogous insight.	Die Medizin verlangt nach einer analogen Einsicht.
How do you get insight?	Wie erhält man Einblick?
They will also give a further impetus to globalisation.	Auch die Globalisierung wird dadurch neue Impulse erhalten.
They will give also a further impetus to globalisation.	Auch die Globalisierung wird dadurch neue Impulse erhalten.
Can he give us any further information on this?	Wirtschaftsleben auch nicht anders.
I shall give you further information on this matter.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Kirk.
Without further ado, I therefore give you the floor.	Ich erteile Ihnen nun das Wort.
The prominent and highly regarded authors Ewa Lipska , Tadeusz Różewicz and Stefan Chwin will give us a representative insight into contemporary Polish literature .	Einen repräsentativen Einblick in die zeitgenössische polnische Literatur geben die prominenten und geschätzten Autoren Ewa Lipska , Tadeusz Różewicz und Stefan Chwin .
NATO has been heeding this insight.	Die NATO hat dieser Einsicht Beachtung geschenkt.
Not a very startling insight, perhaps.	Vielleicht keine besonders verblüffende Erkenntnis.
How can we apply this insight?	Wie können wir diese Erkenntnis verwenden?
And the third energy is insight.	Und die dritte Energie ist Einsicht.
Your insight never ceases to amaze.	Eure Einsichten hören nie auf mich zu erstaunen.
We find out that mindfulness and insight they are together. Where there is mindfulness, there is concentration and insight.	Und wir finden heraus, dass Achtsamkeit und Einsicht beieinander liegen, wo Achtsamkeit ist, da ist Konzentration, und da ist Einsicht.
A company spokesman did not give further details on Friday.	Details wollte ein Unternehmenssprecher am Freitag nicht nennen.
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.	Diese Faktoren bieten gute Gründe dafür, warum eine weitere Dollarschwäche zu erwarten ist.
... We ask you cordially to give the matter further observation.	Ein Runderlass des Reichssicherheitshauptamtes vom 12.
Insight gained from notifications received so far	Aus den bisherigen Notifizierungen gewonnene Erkenntnisse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an