Translation of "go by rail" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
By 2050 the majority of medium distance passenger transport should go by rail. | Bis 2050 sollte der Großteil der Personenbeförderung über mittlere Entfernungen auf die Eisenbahn entfallen. |
Let us go for rail rather than for lorries! | Geben wir endlich der Schiene den Vorrang gegenüber der Straße! |
Travel by rail | Eisenbahn |
Transport by rail | Transport auf der Schiene |
of Graz by rail. | Bis Ende des 16. |
Transport by rail and by road | Transport auf der Schiene oder auf der Straße |
transport of goods by rail | Warenbeförderungen im Eisenbahnverkehr |
Let us therefore go ahead and set up the rail transport network. | Lassen Sie uns also ein Schienenverkehrsnetz errichten. |
The town is accessible by rail. | Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar. |
Transport of dangerous goods by rail | Beförderung gefährlicher Güter per Eisenbahn |
Rail locomotives powered by electric accumulators | Lokomotiven, elektrisch, mit Stromspeisung aus Akkumulatoren |
Rail locomotives powered by electric accumulators | Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, warm oder kaltgewalzt, verzinnt, mit einer Dicke von 0,5 mm (ausg. |
He got pocketed down by the rail. | Er wurde eingekeilt. |
...not 10 days from here by rail. | Klar. Keine 10 Reisetage von hier per Zug. |
goods carried by rail or large container | Warenbeförderung im Eisenbahnverkehr oder in Großbehältern, |
General provisions relating to carriage by rail | Allgemeine Vorschriften für Beförderungen im Eisenbahnverkehr |
goods carried by rail or air where the paper based transit procedure for goods carried by rail or air is used. | bei Waren, die auf dem Rhein, den Rheinwasserstraßen, auf der Donau oder den Donauwasserstraßen befördert werden |
New freight goes by road in Europe, not by rail. | Für immer mehr Ladungen ist die Straße und nicht die Schiene die bevorzugte Form der Beförderung. |
Transport of mail by land, except rail, and by air | Stereomikroskope |
Regional rail is operated by the Omnibusverkehr Franken. | Der Regionalverkehr wird durch die Omnibusverkehr Franken GmbH bedient. |
And they're coming into the city by rail. | Und werden mit der Eisenbahn in die Städte gebracht. |
This opinion relates to passenger transport by rail. | Die vorliegende Stellungnahme betrifft den Eisenbahn Personenverkehr. |
Carriage of goods by sea, air, or rail | 1. Die Lage vor Schaffung des einheitlichen Binnenmarkts |
Passenger transport by rail, road and inland waterway | Personenverkehr auf der Schiene, der Straße und auf Binnenschifffahrtswegen |
The growth of freight tonne kilometres by rail | Zunahme der Frachttonnenkilometer im Schienenverkehr |
Additional provisions for transport by road or rail | Zusätzliche Vorschriften für den Straßen oder Schienentransport |
If these trends continue just 4 of travellers will go by train at the end of the decade and rail freight will all but disappear. | Wenn man diese Entwicklung auf die nächsten Jahre projiziert, würde der Anteil der Bahn an der Personenbeförderung bis zum Ende des Jahrzehnts auf 4 sinken, und der Frachtverkehr per Schiene käme fast völlig zum Erliegen. |
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | Und sehr bald hätten sie begonnen, diese Kohle abzutransportieren, Tonne um Tonne, Zugwagon um Zugwagon, Bootsladung um Bootsladung, zurück nach China und überall in die Welt. |
The California High Speed Rail Authority was created in 1996 by the state to implement an extensive rail system. | September 1850 wurde Kalifornien schließlich als einunddreißigster Staat in die USA aufgenommen. |
in the twelfth row, the words CIM consignment note (rail) 720 are replaced by SMGS consignment note (rail) 722 | Der zweite Absatz, einleitender Text, erhält folgende Fassung |
Transport Pontevedra is well connected by road and rail. | Pontevedra hat Einwohner (Stand ) und ist Provinzhauptstadt. |
Further, Karlstadt can be reached by rail and waterway. | Ferner ist Karlstadt auf dem Wasserweg über den Main erreichbar. |
It is linked to Yangon by road and rail. | Weblinks Einzelnachweise |
The town is connected by rail (table 802 CFR). | Weblinks Einzelnachweise |
(r) public passenger transport services by rail or metro. | (r) öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene oder per Untergrundbahn. |
1.1 This opinion relates to passenger transport by rail. | 1.1 Die vorliegende Stellungnahme betrifft den Eisenbahn Personenverkehr. |
Coordination of transport by rail, road and inland waterway | Beihilfen für die Koordinierung des Eisenbahnverkehrs, des Straßenverkehrs und der Binnenschifffahrt |
Customs formalities during carriage by means other than rail | Zollförmlichkeiten im Verlauf einer nicht im Eisenbahnverkehr durchgeführten Beförderung |
In May 1996, the franchise was awarded to Prism Rail by the Director of Passenger Rail Franchising for 15 years. | Geschichte Im Mai 1996 erwarb das Unternehmen Prism Rail die Franchise und betrieb das Teilnetz unter der Bezeichnung LTS Rail . |
Paddington is one of 19 stations managed by Network Rail. | Paddington ist einer der Hauptbahnhöfe von London. |
The track and tunnels are now owned by Network Rail. | Die Gleisanlagen und Stationen gehören heute der staatlichen Bahninfrastrukturgesellschaft Network Rail. |
Koblenz lies in the Rhineland, southeast of Cologne by rail. | Koblenz liegt laut Angabe des Bundesamtes für Kartographie und Geodäsie auf . |
(4) By 2050, complete a European high speed rail network. | (4) Vollendung eines europäischen Hochgeschwindigkeits schienennetzes bis 2050. |
The cigarettes arrived in Sweden by rail from the Netherlands. | 7. KAMMER DER ZOLLAGENTEN |
Paper based common transit procedure for goods carried by rail | Der Frachtbrief CIM gilt unter der Voraussetzung, dass er für Beförderungsvorgänge verwendet wird, die von zugelassenen Eisenbahnunternehmen in Zusammenarbeit untereinander durchgeführt werden, als Versandanmeldung für das papiergestützte gemeinsame Versandverfahren für im Eisenbahnverkehr beförderte Waren. |
Related searches : By Rail - Go By - Delivered By Rail - Transported By Rail - Transport By Rail - Shipment By Rail - Go By Horse - Go By Subway - Go Up By - Go By Flight - Go By Air - Go By Train - Go By Plane - Go By Feet