Translation of "shipment by rail" to German language:
Dictionary English-German
Rail - translation : Shipment - translation : Shipment by rail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The shipment was damaged by the rain. | Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt. |
| shipment means a shipment of timber products | Ladung eine Ladung von Holzprodukten |
| the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee. | Einlagerungen und Versendungen, |
| the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee. | Die Vertragsparteien oder die zuständigen Behörden |
| Regarding the second shipment which went by rail, the forwarding instructions came from the people already identified here who had names of Slav origin Tarkovski, and so on. | Eine Kleinigkeit In Ihrer Antwort verwiesen Sie auf andere Unternehmen wie dem Ihren kennen Sie irgendwelche andere oder ist Ihr Unternehmen das einzige? |
| Shipment | Versand |
| Pre shipment inspection is required by the Chinese authorities | Kontrollverfahren durch die chinesischen Behörden zwingend vorgeschrieben |
| Travel by rail | Eisenbahn |
| Transport by rail | Transport auf der Schiene |
| (preparation of goods for shipment and shipment from the production site) | (Vorbereitung und Versendung von Gütern am Herstellungsort) |
| 1 shipment effected | 1 Verbringung durchgeführt |
| Type of shipment | Art der Verbringung |
| Trans shipment services | Umladedienste |
| Pre shipment Inspection | Nach dem Ministerbeschluss vom 7. Dezember 2013 (WT MIN(13) 36, WT L 911) übermitteln die Mitglieder dem dem Allgemeinen Rat unterstellten Vorbereitungsausschuss für Handelserleichterungen (im Folgenden Vorbereitungsausschuss ) unter anderem die Mitteilungen der Verpflichtungen der Kategorie A im Rahmen des Übereinkommens über Handelserleichterungen (im Folgenden Übereinkommen ). |
| Pre shipment inspection | Nach dem Ministerbeschluss vom 7. Dezember 2013 (WT MIN(13) 36, WT L 911) und nach Abschnitt II Artikel 15 des Übereinkommens über Handelserleichterungen (im Folgenden Übereinkommen ) übermitteln die Mitglieder dem dem Allgemeinen Rat unterstellten Vorbereitungsausschuss für Handelserleichterungen (im Folgenden Vorbereitungsausschuss ) unter anderem die Mitteilungen der Verpflichtungen der Kategorie A im Rahmen des Übereinkommens. |
| Shipment of sugar | Eine nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise erfolgt auf der Grundlage einer Risikoanalyse und stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Einfuhrlands begründete Zweifel an der Echtheit der Schriftstücke, der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse oder der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls hegen. |
| Shipment of sugar | Artikel 36 |
| Shipment ETI ETA | Ladung ETI ETA |
| port of shipment, | Versandhafen, |
| Shipment identification data | Kennzeichnung der Sendung |
| of Graz by rail. | Bis Ende des 16. |
| Transport by rail and by road | Transport auf der Schiene oder auf der Straße |
| Application for shipment authorisation | Antrag auf Genehmigung einer Verbringung |
| Shipment of hazardous wastes | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| I'll take my shipment. | Ich nehme meine Ladung mit. |
| Bring down the shipment. | ROCCO Holt die Ladung! |
| Ore shipment export reports | Berichte über den Versand oder die Ausfuhr von Erzen |
| There was a first shipment to Portugal and then a second shipment from Portugal. | Wir sind Ihnen sehr dankbar, daß Sie sich freiwillig dazu bereit erklärt haben, hierher zu kommen. |
| The competent authorities shall verify that each shipment is covered by a valid FLEGT licence before releasing that shipment for free circulation in the Union. | Die zuständigen Behörden überprüfen, ob für die einzelnen Ladungen jeweils eine gültige FLEGT Genehmigung vorliegt, bevor die betreffende Ladung in den zollrechtlich freien Verkehr der Union übergeführt wird. |
| transport of goods by rail | Warenbeförderungen im Eisenbahnverkehr |
| Has the shipment arrived yet? | Ist die Lieferung schon da? |
| 11 Conditions to a shipment | 11 Mit Auflagen verbundene Verbringung |
| Shipment to non safeguarded activity | Versand zu nicht überwachter Tätigkeit |
| The town is accessible by rail. | Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar. |
| Transport of dangerous goods by rail | Beförderung gefährlicher Güter per Eisenbahn |
| Rail locomotives powered by electric accumulators | Lokomotiven, elektrisch, mit Stromspeisung aus Akkumulatoren |
| Rail locomotives powered by electric accumulators | Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, warm oder kaltgewalzt, verzinnt, mit einer Dicke von 0,5 mm (ausg. |
| The competent authorities of the Member States should verify that each shipment is covered by a valid licence prior to releasing the shipment covered by that licence for free circulation in the Community. | Die zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten sollten nachprüfen, ob für die einzelnen Ladungen jeweils eine gültige Genehmigung erteilt worden ist, bevor die betreffende Ladung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft überführt wird. |
| Export and shipment of nuclear material | Ausfuhr und Versand von Kernmaterial |
| Application for shipment authorisation (Article 4) | Antrag auf Genehmigung einer Verbringung (Artikel 4) |
| Article 11 Conditions to a shipment | Artikel 11 Mit Auflagen verbundene Verbringung |
| Did that gasoline shipment arrive yet? | Ist die Spritlieferung schon da'? |
| What happened to the gold shipment? | Was ist mit der Goldladung passiert? |
| date of shipment to the laboratory. | Datum der Versendung an das Laboratorium. |
| He got pocketed down by the rail. | Er wurde eingekeilt. |
Related searches : Rail Shipment - By Rail - Shipment By Carrier - By Express Shipment - Shipment By Truck - By The Shipment - Shipment By Air - Shipment By Sea - By Sea Shipment - Delivered By Rail - Transported By Rail - Go By Rail - Transport By Rail
