Translation of "govern" to German language:
Dictionary English-German
Govern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non govern. | Arbeitnehmer Arbeitgeber |
| How could we govern others when we cannot govern ourselves? | Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können? |
| Maoists can t govern. | Maoisten können nicht regieren. |
| Like national govern | Das sagt fast jeder. |
| Laws don't govern. | Gesetze. Gesetze regieren nicht, Männer tun das. |
| Obey those who govern you and the laws by which they govern. | Gehorcht denen, die euch beherrschen und die Gesetze, mit denen sie herrschen. |
| But they didn't govern. | Die Armen regierten. |
| The worst will govern! | Das ist es! Die Schlechten werden regieren. |
| The Labour Govern ment. | Hoffnungen zu wecken und sie dann zu vernichten, ist das Schlimmste was man tun kann. |
| But the Belgian govern | Frauen haben es aber |
| Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) | Länder ( S. 1312 ) SozialGemeinversiden cherung ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) |
| We want to govern ourselves. | Wir wollen uns selbst regieren. |
| You'll govern without the lords. | Sie werden ohne die Lords regieren. |
| I govern and she loves | Ich regiere, und sie liebt! |
| We want to govern ourselves. | Wir möchten uns selbst regieren. |
| Can he govern in peace? | Kann er in Frieden regieren? |
| Let the Middle East Govern Itself | Lasst den Nahen Osten sich selbst regieren |
| Corporatist France is hard to govern. | Das korporatistische Frankreich ist schwer zu regieren. |
| Four basic facts govern Blair s role | Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle |
| If you steal, do not govern | Wenn du stiehlst, regier nicht |
| It's a difficult country to govern. | Das ist ein schwer zu regierendes Land. |
| It's a difficult country to govern. | Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist. |
| It's a difficult country to govern. | Das ist ein schwer regierbares Land. |
| And those who govern the event, | dann bei denen, die jegliche Angelegenheit (des irdischen Lebens) lenken! |
| And those who govern the event, | den eine Angelegenheit Regelnden! |
| And those who govern the event, | Und die Angelegenheiten regeln! |
| And those who govern the event, | dann den die Angelegenheit Regelnden! |
| We govern, after all, by consent. | Schließlich regieren wir im Einvernehmen. |
| Govern yourselves accordingly. My compliments, gentlemen. | Nehmen Sie das bitte zur Kenntnis. |
| Now the rules that govern your consciousness are not the same rules that govern the shared physical universe. | Nun sind die Regeln, die dein Bewusstsein steuern, nicht dieselben Regeln, die das gemeinsame physikalische Universum steuern. |
| They are not collegiate. They were not elected to govern Europe they were elected to govern their own countries. | Man wird Ihnen all die Fragen stellen, die die Europäer den eigentlichen Verantwortlichen leider nicht stellen können. |
| In other words, the worst will govern. | Das entscheidet alles. Das bedeutet die Schlimmsten gelangen an die Macht. |
| But politics is how we govern ourselves. | Aber in der Politik geht es darum, wie wir uns selbst regieren. |
| In other words, the worst will govern. | Das entscheidet alles. Das bedeutet, die Schlimmsten gelangen an die Macht. |
| General govern rrent balances _BAR_( of GDP) | 73 79 Ausgaben und Ein _BAR_ nahmen (in d. BIP) |
| To govern, however, means to make plans. | Hier muß vorausschauend gehandelt werden. |
| Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006. | Mexikos Präsident, Vincente Fox wird bis 2006 an der Macht bleiben. |
| Though elected democratically, he chose to govern undemocratically. | Obwohl er auf demokratischem Wege gewählt wurde, hat er sich entschieden, undemokratisch zu regieren. |
| All authority to govern rests only with Allah. | Die Entscheidung liegt einzig bei Allah. |
| All authority to govern rests only with Allah. | Das Urteil ist allein Allahs. |
| All authority to govern rests only with Allah. | Das Urteil gehört Gott allein. |
| All authority to govern rests only with Allah. | Die Entscheidung liegt doch nur bei ALLAH. |
| Strict rules govern the procedure for such recycling. | Strenge Auflagen regeln das Verfahren, in dem das geschehen kann. |
| Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . | Was sind Standards ? Standards sind Regeln , die Technik , Verhalten und Interaktionen bestimmen . |
| This requires parliaments that can both legislate and govern. | Dazu werden Parlamente benötigt, die sowohl legislativ tätig sind, als auch regieren. |
Related searches : Will Govern - Govern Over - That Govern - Govern Data - Which Govern - Shall Govern - Exclusively Govern - Govern Behaviour - Govern Life - Govern Access - Rules That Govern - Govern The City - Manage And Govern - Votes To Govern
