Translation of "government of catalonia" to German language:
Dictionary English-German
Catalonia - translation : Government - translation : Government of catalonia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Former Minister in the 'Generalität' (Regional Government) of Catalonia. | Ratsmitglied der Generalität von Katalonien. |
| O Appointed 'Conseller' (Minister) for Economy and Finance in the 'Generalität' (Regional Government) of Catalonia 1979. | O 1979 Berater für Wirtschaft und Finanzen im Exekutivrat von Katalonien. Ehemal. |
| Catalonia | Katalonienspain.kgm |
| Catalonia | Cataluña |
| Catalonia needs Europe, without a doubt, but Europe also needs Catalonia. | Gewiss braucht Katalonien Europa, aber auch Europa braucht Katalonien. |
| Catalan Democratic Convergence Nationalist Coalition United Left United Left Initiative for Catalonia Basque Nationalist Party People's Party Socialist Party of Catalonia Spanish Socialist Workers' Party Democratic Union of Catalonia | Demokratisches Bündnis Kataloniens Nationalistische Koalition Vereinigte Linke Vereinigte Linke Initiative für Katalonien Baskische Nationalpartei Volkspartei Partei der Sozialisten von Katalonien Spanische Sozialistische Arbeiterpartei Demokratische Union Kataloniens |
| Catalonia is not Spain. | Katalonien ist nicht Spanien. |
| Catalonia? 'tis possible, replied Oudarde. | Catalonien? |
| Catalonia, new state in Europe . | Cataluña, nuevo estado de Europa (Katalonien, neuer Stadt in Europa). |
| 3 and 4 February Catalonia | 3. und 4. Februar Katalonien |
| Waste management in Catalonia 2001 | Abfallwirtschaft Katalonien 2001 |
| This is the case of my country, Catalonia. | Das gilt auch für mein Land, Katalonien. |
| Member of the Executive of the Socialist Party of Catalonia. | Mitglied des Vorstands der Sozialistischen Partei Kataloniens. |
| The smallest front of the war was in Catalonia. | Erstes Kriegsziel war die Festung Philippsburg. |
| CiU is a federation of two constituent parties, the larger Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and its smaller counterpart, the Democratic Union of Catalonia (UDC). | Es ist 1978 aus dem Zusammenschluss der Convergència Democràtica de Catalunya (CDC, Demokratischer Pakt Kataloniens) und der Unió Democràtica de Catalunya (UDC, Demokratische Union Kataloniens) hervorgegangen. |
| 0 Secretary General of the Socialist Party of Catalonia ('Reagrupament'). | Φ Generalsekretär der Soziallsfischen Partei Kataloniens (Reagrupament). |
| The same cannot be said of the President of Catalonia. | Dies ist bedauerlich. |
| Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (, Catalan Government Railways ), or FGC, is a railway company which operates several unconnected lines in Catalonia. | Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya oder kurz FGC ist eine katalanische Eisenbahn Gesellschaft, die in Barcelona und Katalonien ein Netz von elektrifizierten Vorortlinien betreibt. |
| An armed rising of workers in October 1934, which reached its greatest intensity in Asturias and Catalonia, was forcefully put down by the CEDA government. | Im Oktober 1934 riefen Sozialisten sowie die bürgerliche katalanische Regierung zum Aufstand auf, der jedoch scheiterte, ebenso wie der Aufstand in Asturien. |
| Today, Catalonia is the most economically dynamic region of Spain. | Zum Gedenken dieses Ereignisses wird heute der 11. |
| These were the Basque Country and Catalonia. | Diese wurden erst Anfang des 18. |
| They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. | September 1992 in Barcelona statt. |
| Noting the convening of the second session of the World Urban Forum, organized by UN Habitat in cooperation with the Government of Spain, the Autonomous Government of Catalonia and the Municipality of Barcelona, in Barcelona, from 13 to 17 September 2004, | Kenntnis nehmend von der vom 13. bis 17. September 2004 in Barcelona abgehaltenen zweiten Tagung des Welt Städteforums, die vom VN Habitat in Zusammenarbeit mit der Regierung Spaniens, der Autonomen Regierung von Katalonien und der Stadt Barcelona organisiert wurde, |
| However, in Catalonia the fighting proved more eventful. | Die Garnison in Namur war 6000 Mann stark. |
| In October 1934 Catalonia rises against Castilian hegemony. | Oktober 1934 erhebt sich Katalonien gegen die kastilische Hegemonie. |
| Actually I do know a little about Catalonia. | Ich kenne Katalonien ein wenig. |
| Visca Catalunya lliure! Long live a free Catalonia! | Visca Catalunya lliure! |
| However, it is not the case with Catalonia. | Bei Katalonien ist dies hingegen noch nicht der Fall. |
| O Cross of Saint George (Catalonia) Gold Medal of the Parliament of Navarre. | O St. Georgskreuz von Katalonien. Goldmedaille des Parlaments von Navarra. |
| Tarraco is the ancient name of the current city of Tarragona (Catalonia, Spain). | Tarraco ist der antike Name der heutigen Stadt Tarragona in der spanischen Region Katalonien. |
| Following the vote and subsequent decision to split off the prosperous region from Spain, in autumn 2017 the central government in Madrid put Catalonia under control. | Nach der Abstimmung und einem anschließenden Beschluss zur Abspaltung der wohlhabenden Region von Spanien hatte die Zentralregierung in Madrid Katalonien im Herbst 2017 unter Zwangsverwaltung gestellt. |
| Catalonia wants to vote about its independence from Spain. | Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen. |
| 96 11 65 002, Trans Catalonia route Artés Sta. | 96.11.65.002 Katalonische Querachse Artés Sta. |
| The Basque country, Catalonia Galicia have received autonomous status. | Das Baskenland, Katalonien und Galizien haben einen autonomen Status erhalten. |
| Past Chairman of UDC Democratic Union of Catalonia and party secretary for international relations. | Vizepräsidentin des Regierungsausschusses der UDC und Parteisekretärin für internationale Beziehungen. |
| Catalonia, like many other parts of Spain, had been devastated by the war. | Im Französisch Spanischen Krieg von 1635 1659 kam es zu separatistischen Bewegungen in Spanien. |
| The Vall de Núria Rack Railway, in the Pyrenees mountains of northern Catalonia. | Die Cremallera de Núria von Ribes de Freser hinauf ins Vall de Núria in den Pyrenäen. |
| He is buried in Church of Santa Maria del Mar in Barcelona, Catalonia. | Sein Grab befindet sich in der Kirche Santa María del Mar in Barcelona. |
| Catalonia, one of the most Europhile nations in Europe, was treated with contempt. | Katalonien, eine der europafreundlichsten Nationen Europas, ist herabgewürdigt worden. |
| The controversial independence referendum took place on Monday in Catalonia. | Am Montag jährt sich das umstrittene Unabhängigkeitsreferendum in Katalonien zum ersten Mal. |
| He was among those who established the Inquisition in Catalonia. | Raimund wurde in der gotischen Kathedrale von Barcelona beigesetzt. |
| As you know, I support independence for Catalonia and I do not think this is a viable solution for Catalonia, for instance, within the Spanish State. | Ich persönlich als Verfechter der Unabhängigkeit Kataloniens bin der Ansicht, dass dieses Modell nicht auf den spanischen Staat übertragen werden kann. |
| Reus () is the capital of Baix Camp, in the province of Tarragona, in Catalonia, Spain. | Sie ist mit Einwohnern (Stand ) die zweitgrößte Stadt Südkataloniens und außerdem die Hauptstadt der Comarca Baix Camp. |
| Secretary for International Relations, National Executive Committee of the Socialist Youth of Catalonia (1987 1990). | Sekretärin für Internationale Beziehungen Im Nationalen Exekutivausschuß der Joventut Socialista de Catalunya (1987 1990). |
| Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. | Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens. |
Related searches : Of Government - Control Of Government - Member Of Government - Type Of Government - Changes Of Government - Overthrow Of Government - Unit Of Government - Government Of Kerala - Scope Of Government - Resignation Of Government - Government Of Karnataka - Fall Of Government
